^^i^鄉卿鹏iS^鹏输
鬚
,
中
顿
卞
4(
年
公
七
四
四
難
五
籐
的
4
1
Hm一
『…,二一
4n
!源總堂春祭省墓
驢秩莊重奉祀崇隆
(雲訊:> 本市雷方鄺翻源總堂,於
昨九號(星猫日)正午十二時,聯同該
堂党員昆仲等,虔具各種祭品,乘搭雷
宜堯,鄺令成,雷宜魂,鄺令全,雷華
鋈等之汽車,親赴公劣4塲,恭祭該堂
先宗每塋亀,以踐我國i有之優良傳l^:
美齒,禮式-5后:
首由司翁員雷愛籙唱疆,6升炮,
㊁确主祭雷宜堯就位,Qj請陪祭雷家迎
,鄺兆祁等就作,參睛全賴貧R昆仲等
恭向祭壇,遡源總党先宗親塋每,行三
鞠躬鐮,㊣請方朝裕恭讀祭文,@主祭
靠宜堯gi牲醴菜品生花之饞,翁由雷宜
l,,鄺敬全,方奕寅等*恭向先宗親塋
墓分挿牛花我敬,@進争銀財资,^義
t雁官讀辭神文,㊉禮^ ,途聯^逾返
堂所,同叙午膳?乃由榮榮腿昧公司,
方^w夂贈^t各溜肉類,精美食品,„^醇
醪i??欽料,似佐賴饌,倍形菊裕,
.冊與識之昆仲,均饔l^朶欧.,且i.Hi飮
,賴其敦宗睦族之,蕭,於怡怡i也之氣
.氛中:,如織攏刺"洵IB.难H。
淸明省墓慕錄:-
(雷.轨)本艰藍夢8tii公所:f-以淸
明培節♦爲愼終追。遠、於l拾,8?虔備,
三il.偶醴,生花^s^薪等,莉.往各墳塲祭
掃諸先宗親人塋皇,由英i,瞎琳,應
傑等,報效汽車,分赴各li^塲,ii、以
衷敬意,餘合在山景墳塲參祭r-由壽年
司讓,奕參4f祭,明厲,li應,聰賢,
綃壎,維變、世建,st仰,,彥,"势饞
,天宋,永富等陪祭,植之恭讀祭文,
禮儀肅徨加隆重,察攀,復賊該.公所舉
行酒會A o
南北行大减價六天
(雪訊)本埤南北行,货n抑向爽價
廉物美,毎年例i次特5供應顧客需
求,辦齊油糖海昧;罐顔食為,金茸藥
材,名茶美酒,糖免餅度,各耀:^資,
以忠誠薄利,爲僑胞服,^."茲i-於冯月
十七日至廿二日.^ , ,1建六天,辜布大
减價,藉以酬謝i客熱誠光顧,希橋胞
菓菜車一輛建生意g」
毎虽胡做四"、 >有逸兀百牛樣左石,瑕
潛七百IA4'元,如有豕碎營香,薛電站
四三四.*六^-.l.丄c接治,良機.SKO ,
卡城至孝篤親公所
掃蓦
慎終追遠之,,,邀一此、筋,虔備三牲k
醴,冥鏹生一ffifMlf t祭教先故昆仲
,已於咋四月二i"午.昏三降,#^俾齊
集在該公所s;;,p ,分f1K镧,^jll^w
辦據房柏文出賃
,厨房€|39|敏等4全,如有就者請至
片s;:窗SK.MI?l問梁鉞武 -.
曰昇公司聘講女權鼻
能講流利夷語女收銀員壹名".K什工壹
名o工資從優。浪逮蓄判跑瞎街!f一百據
洽商o電話685,芸19
ii嘉j
(雷断)本埠蟲势家港雁存翁伉儷
,爲其公子燈現與港商黄子築先生之長
女公子翠霞小姐,货本月八日在其大府
珍品,及親臨道賀,馬翁伉儷歡喜之除
,特,同日下午六時在福祿暮酒家,設
治喜筵酬宴,屆時中西男夂嘉賓接躍而
至,喜氨盈堂,由馬國冠君主待秩序,
宣布甚會旨趣,并介紹叠翁,叠翁姑,
新郞,新娘起立,向來賓舉杯致兒謝鱧
,隨請旅北美馬氏總公所主席榮騰,中
華總會舘顬間黄文甫 > 總領事彭啓平次
第致詞,闞明人生婚姻意義,及勉勵一
對新入,保待互敬,互愛,互助,互諒
之合作精神,組織I個幸福美滿之家庭
,殿由思國冠君用中英語代表主家答謝
並報吿主家喜慶不忘攝敎族務,捐助
本培馬氏公所,華德學校,文彊學校,
大公翁學,各經费弍十元,旋即出菜暢
飮,洒至數巡,叠翁偕仝新郎輪席敬酒
佳肴荣酒.r虔飲至八時許,各f始霱
敏咖5^.,洶盛會也0
凰平靑年嗜召驗會議
c霣訊)本均厭平脊年會,,齊
^条宗,,,决定於本nt十六日(,期
ln.)下午li.正,召開全趙-
歲辨*^各位食負欲臨參加,以商1切.
a^蜃繁々,生意賴
抓往中華墳堪,由两就司儀,主祭A蕃:f;i^l盛,今两人o:缺乏,愿將全魅牛菜
由傑德宣讀,隨i主,^文達齓進三錄酒J Ys T音g Caf6, -25 L Pender St, V3H 4, B.C.
醴,並領氣行11〗親lst,鐮成,^s4f"NU ...
,夯k先^嵐^ss墓前博^
,至四時返岡該&所as擧行酒會o •
,査是次掃墓捐教乾有.^©- ,,1|益,
西就 > 振平,i遂,.文建.,-明仕,谈货
,傑攝,忠惠,厚揚.,"柏照,廷鋭,、t
楚,毎十元.捐五元者葉蓮,宇森?文
奕,五元以下甚多*恕不盡錄。
聯台公司唱帶
>空前减價六折
(雲訊)雪离華埤她街五百五十號
聯合公司,最近由香港辦到大幫唱帶,
計有:r舞台大戲,國語時代曲,粤瞎
跳舞曲,廣束音樂,長篱奇情小說劇
訣諧趣劇,短篇故事劇,聊齋故事劇」
等等,無ls盡錄,有四聲唱帶,兩聲唱
帶,
沙省浪:
:生意战寳
旺盛,坤情父好,牛中獲0t佳、,鄰近
皆知,現因人力缺乏,迫要忍痛割愛,
m讓,如蕭者,l.商i面瞎,
均由尊便Q
的ta『Cafe, P. 0. Box 441, Maple c『sk, Sask.
優薪招聘厨師
有意者講函商
Ne豕commodo,e Cafe Ltd., 628 3rd Ave,豕
7ince R芸ert, B. c一
新住宅房出租
,1律照浪價六折,欲知詳情w去铜聯位于頃市威近城多利loi街O有親房兩個
合公司索目錄,欲購從速,勿失良機云出賃"電括878-0439洽商
两男一
歐華女護士
被罰百元半年懲刑
(本禁
有西人男银:^ ,距料日i I名華夂錢士
万加予抗講
寐夢r,办,难,-!-被筋百lj^^ f> 4僻於
「赋
本報宜僱派報員 一 名
工作時間由正^
時約至下午三
左右
歩-^
較爲便捷,如意者講
失望断li魂i SI壹充孟君口,
占士邦簡諜.?指艾文IIT壹元六
黯黯时¥湖,."載娜表壹元弍毫
农妮vgc日蛇捷著譯九毫
戀愛f年式元七1代尤物弍元壹
iiiE怨瞎式无六海角驚魂豐元七.
沉淪is元筑麥五以,^银人著.
毋&象秘密観齊主i,l-元六4
女性瓶生s^ .白衣§元八
商暴ISJ著.I至五拿元六
性暴泉釅:慧娜著奮元,五
女s^手t七毫t子A毫亦J8a
1 一l翻银扶桑元戀滄f六毫.
讕典
,|^_:樣皮*五元五|
t賴蹇湖冊五册金童卡式元秀
1sas?册:「蹄風著七充-
"-g^仇卅+f,g伴霞樓十式元.,
析朦^。t逝愧&吝食lt^壹i梦
K冊柳殘賜著十元叫奮
方琪 +元
弍元<
黑風旗十六册司徒新五元六
血花魔虹廿一 t冊伴霞樓主八元八
翻西及客傳4.七册卒松庭舎元四.
,血海殘^**册孤獨汰著 七元
發鼎游亂4.菅冊諸葛靑雪龟元八
他洗毒嫩IIM,I T撒鏽鼓樓扭充式
碧血金釵齒卞九册金童十七m:式,
尼龍M!歡法高碧珊ir.
如,花美,眷九毫聲色犬馬九氟何存
糖瞎鷂阪够卑凱倫薪奪兀§」
女入ilff .&«普,.蛰*^簪五.
斗室元lll吃月亮的人元四依達
,",
,一翁
業 速利當
行里便姿
欽」,欽厚捷
切;M解息快v
l髴-
躯逸窬
遂項件
,..辦.託助:他
代信惚.其
s
f 3
tf^-.d .-2
萄oh一sus Book shop- 78 E. P8ds st,^y!llcoevj^f > B, c,
:,^l代扭翁瘋
f〖^-明之處,
買,
___' ,萬二問僵9讎天瞎.
银&一"奮il四*睡瞎l.宪猛結買,SS萬K"
o
>新式窜棚^40
tp近域多利街左靡竭住屋,欐內翻新9認一
l廣?:热水自助化.,全倒壹厲塵.矛九c伍
鄉
糖
棚i每^&擲年新屋,翁睡房,4土-
.s *-全#二萬審*?百*-詳横問伍
1敷五年新栢突+登f乃磨.*♦、翁.
丧 樓 月收^.ne ?八萬奏颺頃,-
澤文,效一塵m睡房,根竈和客麻,石栄餘身、<內都全拥
伍柏 翻新,有車搏,i庫兒為脚邻,與HSM伍18森.
级廿餘年屋,全取摩登,三扭房土鹿彰換樂室連些
少豫堪>敏《-壹邀四千九百元o問伍la^濂
豕|©小型菓铺每住盧,毎月生虔近舎千,*^千五開價
,M射,通合家庭婦女碎管,拔兼鹏兒y 。問趣天賜
必膽接翁近每靓屋,自住菅R兩賴外,镇上人息七寸元,
c摘s iB房和幽浴室,開價."^开元。伍據森 艮,
c伍i承新型四組柏文近S2?其中1組-i房,硬木
d :M 地台,火厨房,费窜房,各有分錢o趣天賜
@^式新業栢文樓,樓下商店有+.年畏批,權.£十
七組栢义,争頃弍十fi萬o詳情脚伍澤壤
頃每邊小型商業樓,現资雜接店,努有、^n費併
ffijn ,毎月人息四百五十元,急窗o伍揮森
翁壹街夾城多利t n〗組敏房,食鹏水圃,西入業主
s ,ic亂暖氣,萬大午五g,,^5lgf 一r、匕
^ ©近咏多,抓街翻#團,自很i通為ss外;LS^,七
几,包煑费爐洗衣機激簾等,抵^.^§|森豕
„f翁祖區雜貨店.,以t-菓菜生花^主:;jf s^1旌
暨六年t次出寶,瑕但一 一千九yj,l!,Jgggt..
*, £加
歸#謹
柏&4 c.船
..電— ;、
"•.-.碌
:1. "v」w
.屮v
一
:0 , ,...^^一.,^、 一 ,
鹩,幫
每碟西毛五
瞎
面
中
,c s
公
司
s V—
s,啦
i』
新到
小童膠底
毛皮鞋
每對三元九毛五
2
一 L 「* I
§站"3
鞋?,,
毒d ,3 加
",2:;
6, VP
四月十一.
11 、r七彩最校的r夜」
醫 :爽田明、樂帶
J舶11 vr猛鬼攝L吳第鹿新fj
3 li 星期三:,有齊待券逸及通用
姊1 四月十六a?(f1^^^^^1
四月十五ln(星期六)
1 一 、 r贪玉奴J樊蒂
七彩.H:装唱.w
民簡故事:綜藝
£ 1 、七彩gu.^l?英lsnhs.程似錦L張慧嫻王麥蘇萊亜艰揚
,,- :!龙,名静一0u虽 一 :--r 二: