文華公謫
555 Hamilton St" Vanccm"f, Tel. 683'3437
."4 i -、
ffe理'逢"人民書逢
219 D鹏levy Ave, TeL 6iM^7據4^
萬i^i店片打隶街四+iUli
實饞攝梳敏羼公
聽H義黃秀爽拿禁新
辦事處霉該MU^IS-
豕ttce柳 R柳I零a^ LM,
柳B PB"D肪ST. 1T4NCOUVBR 4, B. O
Real Estate
&. Insurance
虔鹏錄瞎:伍澤鹰據3.5743伍一 从似咖趣3^狩iM575 |^蕾躍挑4*22招 伍氮秀夷 *號毎日接奋新住家屋柏文樓宇出《,辟霣《*91成耽括|^鹏 翁趣翁逸齿承翁 ® ® 效翁翁暨 ©" 8 、""""^""^"^^
,樊葛十^』晷^I^璺毫墓S4鑫奚甚禁"?晷霉畧畫覉毒繁尝
i年雜;多動夾,小栢商?四房親合菓但年丄芸f愁通養赛、磐耱^整S 首霄包利暖城毎型S業矢組和屋g铺丄屋2tAS^2^,f養gg
次店煑街氣多月商,栢厨柏,丄塵5m搏5 ii嚣ii恶f u 出,费翻,利人業争文房文浴自婦佳:^搏i公if屋sift敷罢 資以爐新萬,息樓頃樓,近室住女盧壹2a】:璺富&丄敏祭$去化§
洗屋六三四,弍,费?n,奢g ,齒Si整Sg百鑫4,尝2i2
'瑕紫衣,千組百現十樓車孖翻麻營毎四贫軍.和'翻'近:,趣'碎矢旌'雅荣任
但菜g自五聯五资s工房紫頃g:Si丄,富,gl,黑醫4鬚l,
二生运住開房寸雜萬商,,l[tt搏在生九S右鑄,磨清,問瞎萬睡奪, 千花簾一頃,元接0店各其开外兼意百扭厠,群,吗至伍!_5房專攀;t
屋镇本赛無本
九爲等鷉:塞,店詳有有中元丄罾婆巧?所iii^6
巨主,為簡翻急,情t分一 。模兒羞二±丄签£«^
元,抵睡鍾水费勞問年餓組伍上女千照虔寧慧s雙
。雜買坊天圃。有伍長。三揮i 二 ,适奮裤身瑩舒
伍租O外賜9伍屋澤批鍾睡森息問#驛媒,,充丄
缘瑟伍7西募震鼉S笑雷,tt千濂gg2瞎整
-二—入森間樓賜丄if感i
森人業登 li雙?c賜暨蜜森g g
接七主併十木,惯些都大
卷內處
, 結o拿九新猜::
新爽鍵房O ,隨:
式 r夷及伍認時i 塞暨頃菜银瞎舞i
槻资亂«抵臨:
隨萬地"資飾!
元,,岡
媳本
»每
萬S 恭骞
辨房 傻'尺
錢斑
鱺"
目麥,> 全司 ,観摘.效都每
銀i祈凡判FJ
期i列欲登接 等寧舉驟所有
站圆者,貿存房 題片,外房出尾 ,,,i属霣煞
敏以:尙之之魅 迎使趼隨房, 惙瞭移胞運因 响解玉,,篇 逮各胜餘柏幅 瓶银刹猜疋所 。庭来汰,,限
二 二女性西女男沉条戀2篛占免g傲s贵暨经
世世認愛洋性ft淪門愛妮黯士 A^望説霞今塑麥
4 i租象l拜f偷i鼇M錢瞀裂齧繁ft蜃泰 &靈遊扭源乇手旳五式^鹏ia諜赵魂曲塞赛,"
w瑞扶七孫册秘毫元元克龛 i飾差Sfi ,士桑毫著密五六七日手_^毫劉欲中文每 s春元慧一 觀海一配戮指孟翁千英裕感
;f先戀"E懇至§ , %還$ ^if'靈i禁查對奮i
【滄滄子著五衣主七簦吝捷5i蘩量奪5 ,S^董: *^海海八壹各赛'俊魂物善變,《蜜壹登弍登萌贵
蔡攀客毫元壹壹登入壹S譯;S奪甚垄麥55f S
毫毫舒五六八/、七暨暨錄八ii君勞龙血承理
s —
s斗女艷每麼碧他金
安—
4..g的無畫
i; S買限眷磁欽賴龍魂客灯十八魂六丸湖仇脚江;"錄 【吃资好l璧??"?鄉!i腾:l
g霜誓驚癸羅金鏞葛*牟靈徒靑琪著^蔓整潜#:虔 父異ll著童整靑著松整森雲i皇宣,^憑赛5 $ - 3登壹九十樓霤瞎主 十元巻十著:ii五
i:Sfti毫石七四巻舎八五弍元釁四式us:元 1P接登il何毫元玩元七元无元元十sl'SSS嘁五
L晷暴鼉4,赏式代元四八穴7V元秦夷禽:^,一
China 33 E. Vancouver, B. C. Phone 681-4916
GIM UX YUEN HING咖
V姐cou,併4. B. C. Fiiow MU S"9743
店鞋合
United Footwear Ltd. 6143 Fraser St»» Vancouver, B. (:• Phone 32S-S0,2
,綠:
l;k '%〖:
頻:
鋼.
.,:欲
,,卿
.香f沐驛狡攀 攀牆濯錄"^
膨:輪彦灘理.(
'全麇逸雜;;::鍵缺裤速
:会全尿垂!:靡肄便利
參捷婆當
〖.•
?徵
r-W
J:lt"啡.
代辦寧僑國l^扭資♦存欵、鹏建窜儒房憩
信宫E^管、代:資樓宇代!&租項、代收欵項
i他在種S務^託洽魏i
遭—
:F '辨力"难':麼'
咏;.t;〗》眷'港
,:;,N4HY/p COM邮柳肚BA挑,UflL
丄.' ,.■',〜':oes v.6^ ROAo. c..:
:■8 ■,:..、〗;''二 HC?一,.細a
^逾^她w俯"^f!,r一抽
饥"ti乂'4评"柳tt
•
抑
5
1
驶
綜合執齒
「台wt館設鐵歡象
"、彭總95平伉一 ,
..(雲訊.)彭總银爭啓申,蔽罢i、新
,其尊夫.<陳畹媳女士 ,近曰抵埠》因
一她ni.03山冲泮郷入,昨十日携降111位矢
s子,钊台山,陽會館探嫉,該#館職
具等,乃於昨十三日K"午.K^時,*隞陶
酒家,設筵称宴彭總領爭伉碟,暨女公
子等,能激議新民國報覼、問羅子英先生
,中華會館常委钵西屛,王領事為审夫
婦,黄蔭餘,黃大成等先生,席間伍善
予司儀,主席,次甫宣布歡宴旨趣,織
請彭總領事伉l次第ii.講,,彭鱸領事暨
夫人*均以追文儘辨谦翁丰度,表示權
識謝意外,难勗勉座衆,尚領舉館多做
聯继工作,至爲詳盡,殿肉SK英源答謝
:.,.,臧肴已霧,乃l筵揚飮,.t主之情,
.甚爲融洽,至八時.、乃禁每別。
奄境次熟喊l敏識者1有陳孔墉
-,李道全,黃恭禧,朱通環,黄歉搏,
許秉信失婦,:J陳§,瞎直之,陳顯儀
:糖失入,黄孔阜,黄孔維,
中加友誕A
彭機領蓽坑儷嘉賓
-(.-雷執,)牝間中ses食,w彭總
.— s女士
復抵歩,
任,
4C蕙蓮"士來雷訪候,特於昨十日下午
六時半,假座陶陶酒家設筵歡宴,到者
除總領事三女公子外,有該辯職員陳孔
塘,李道全,举錫洪,黃一平,伍善予
,爲薺尤,朱進環等,並邀諧王領事易
非夫婦,林西屛,黃蔭餘,黄大成等與
宴,席間.田黃總幹事文甫宣布設筵旨趣
,儀式從簡,即行w菜,開懐暢飮,睾
杯互祝,談努風生,賓主之情,輕鬆偷
快,至八時許,始欣然握別云o
又訊:該會又曾于昨九日,歡冥彭
總領事啓平,暨羅顧問子英兩君云
若世展會保安嚴密
蘇將派出高級官員
奥太瓦訊)除非加國能够保證汰
展會中的安全措施,達到滿意.f,程曳,
不然,蘇聯不會派高級官員來加參加展
由於最近世展會中的古巴陳列舘受
威脅,及可能被毀,故此蘇聯曾經向加
國外交都表示十分關心o
其中I個§是蘇駐大使,挨云
施畢高氏,曾經親自訪問.f外交部o
"施大使r曾向加外交ik問,對於
1le1l3:;^l!^^J^、蘇騍的
(雷訊,》庙i漢魂君,以其郷親
港啓泰紙l^被逸iiM&:器先生偕同其
夫入日前出,,察银翁,翱由澳洲,美
國,昨抵篇埠,轉道賊港,特於昨十三
日下午七時,假座位仁複廳設盛大筵席
宴黃君夫婦,以教親誼,衣冠群瞎>
离朋滿座,高軒戾4d ,頓呈熱鬧,嘉賓
中有黃文甫,恭禧,潮衍,壁俠,會賢
,樹柏,君鉅,國祥,蔭餘,錢先*觼
光,琼修,伯揮,黄良,子芬,傑群,
法理,宗灼,孔阜,大成,春生,膀新
,趙秩衡,驟子銘等,席間,首由漢魂
君宣布設筵旨趣,隨他國器君攻詞並對
設筵敏待,表示謝意,親仁之情,裕於
言表,旋即出菜,暢飮暢談,舉^互祝
,尤其是主入所點菜式,別有新奇,益
以名厨烹調,大有嶺南風味,各入大快
荣頤,至九時,始欣然握洲,聞國器君
夫婦,定昨(十四)日乘機離雷岡港云
黄就長翁逝世訊
(雷断)本埠華攝黄公就長字揚敏
,原籍廣東合山縣潮境鄉龍蟠里入,近
因病人網聖約瑟暨院治療數月,不幸藥
石無整,於昨(十四)日遽爾逝世,享
惠fs六十歲,親友闻耗不勝惋惜o現
其逸妻及袖,tjcl子
l!jpiH ,;容後再發
一七o雜佐治街東住宅
週末下午弍時至四時開s:!多観,全很僅
壹萬九白五+.元,111睡房,,平揮屋,
全都土庫有厨房睡房刚所淋,抬器,定銀
僅豐千化百五十元,或另還倒,其除每
月八4-五兀o電瞎5844217 0『4a4.8731
與Mr. Ricci洽商Wm sinse『R一tv. Lid.
宜駕車楚浪1名
有意者講到下址接洽
4288 MAIN ST.,
本報宜權派報員 一 名
工作時間由正午士 一
時約至下午三時左右
,能熟駕簞車代歩,
較爲便捷,如意者請
來面議o
今日.大陰有雨 ,.ziJ-^
間為賜先 k^.*^
高溫度实四,低温膝莽^0 ; i^M^
-1.
最,kl^最費宽奥,.一 -御.^
關心,是應該瓶,
.-.加s<的玩i、l^親,plpm遣郎终
•宵員來fti會 , ,资{^太及11., 、
.目鄉。翻聯實,蘇f】k應壤加卞.
i即是ls富蘇維f國會主席i主麻,,K
哥限氏,總埋髙f堅汰脊IBWa謝卑紫f
尼夫* "-,
昨B森大使 與加副外長哥林氏之
談話中,:&T否談論此事,而哥林氏,對
此事談話不加發表>
.,.竊聯已經對加國投K..了K大的資本
,當然希望派遣他們c谅.高艰袖来加訪
問,藉以凌通了兩國虔進 一 歩的秀誼0
満隊勝齄揚騰築東
多芝須,取决鏊權
-(本報體會謝者)士丹利M曲棍球
複赛戦,上届盟主之樣必_?球隊,昨i
揚敏美泉.^,以i 一比 一 瞎軟維妳球r ,掛
s四撖,錄1SX瞎爭霸權V4,亂晚多铖
除與芝加齊傅在多城辑葉欲墩錄赛v-雙
方經逾 一 小辟之激戦後,芝戲歐以四i-
nl膝多朗度:,.-七浙i勝之複赛戰,多1
芝稱瞎龟各两勝兩贫.o .」
.翁,紐{^、《-,逾程掛赏默烈,尤务
是紐約騰瞎,昆§沐戦,膝稱首次發
利,可接開赛後i滿城脚打入 一.球?
其後紐购聘tftn節权撲,以 一,比J-迫
和,此珠见方I«1往,至完堪依然平
手,加,KLr滿地,si:g辨^.mm铜
A一tr》ml比一勝紐約瞎o
西人雜貨店生意出饔
,牛意良好,因入力缺乏,顧割價出澳,
如存攝朐欲營斯業在,稱突信戎加議o
M炉Y Food. 9672.99 St., Ed音nton. A一ta-
ph舌B 422二4一5
日昇公司聘講女權aT
能講流利瑪語女收銀員壹名w A什工釁..
名o工資從優。右ls蓄利跑路街lr百號
洽曲o電話6B5.S019
賴宜餐館出寶
雰埠遠束境銷,位居寧均中心,生意向
來旺盛,今芮人力缺乏,愿將全盤牛蕙
w费,有批約,如攝胞有意者确來i^截
Yen Tong Cafe, 一2S L Pender s广Van. 4, «i. C.
i»』
新住宅房州粗
位于齊市威近城多判s?有靓房,刚個
go亀括87,1d洽商o