,邻:七.份-.月.一都:^::篇,,g^:f^力錢i:-lii,:義i^
報公漢矢
盛千李號隆永
WING LUNG CO, 88 Lagauchetiere St. W. Montreal, Q',e.
〖t 港 船 明
本堂训在云好華雄廣鬼«1:牌四據專辦,通正地浪上《^
麵材正式黎奪玉桂谷家正宇狄《*丸敢8*良師精心
泡K熟,^i造s::丸敗好客本货志在醮名如裂
光啦取惯定必從欲無綸改近取頃析厢下列西宇付^定然
從迚付h以應糖到囘作爲
Att激.^货外料理生林弼臣據.械简有製丸恥口承接彻
丸如袋委托快挑妥总
A講線(矢磨> 三六弍七
.5^..^.A., i.、、」.」錄,ss
啓卷本據生主心存濟耽忐在酏名殺治各症無不煤
效久爲偷胞必許誠恐各塌未及週知故特廣吿以便一
有忠>"^?知所問津$;!|本理少擯翔跌打還魂刀似:^碟一
賴筋贼骨,^晚症陰陽恶錄大f铆魚口便豫橫一
弦芒菓推疔雍漏(认UJ浪年爛脚揚火报傷打A痢一
症虱欲孤濕外科各糊奇雜雜症加以良fc^泡製各柳
胃丸敗好傅利辨同胞各培梓友如軒瞵w求扱秀
謂将病原許明照上列門牌竭字IZ2赤紙付來定必按
症施糖從速付.t.傻治以應藥l;囘存,:;:l
▲焱將自製各裔丹丸敗惯IC列后 (〇代毎)
离勉议每生肌錄o盒元半珠珀刀似生肌裔:?盒元半
炮似去錄生肌森o盒三元跌打吊瘀,iJ痛敬o^三元
跌sw敏骨止痛收o忠"九元打跌.i-血生肌敗o微弍元
跌打敗於接水o微一元一一五花柳初投腐i^丸o微二元
遼年爛脚生肌必o盒一闩久虛湖固sw丸o鄉三元
花柳拽毒牛.土丸o鄉三元论柳^报珠泊收o鄉二元
花柳止湖sf丸o微銀三元
橫伎芒奥外败敗o鄉二元
痛旭定敏,^痛敗c说九元
紫茸三鞭确树丸c鄉丘一y
花柳碱报珠拍裔c)盒l l元
侦^芒菓内消散c-微弍元
,丄:.-後旅忠丸o搏五元
说火掛似继裔o盅銀l l元
痛無定處止痛丸o鄉丘元
萬應瘡科散o鄉銀一 l大元
小盟氯痛丸3微銀1 一元
紅白痢症丸o鄉銀 一 大元
花柳入骨除忠丸o脚五元
瘰嫩內消丸o糊识开大元
喉症化欲敗o微銀l l大元
除旗.b,痛裔o食銀 一 大元
祈蛇去風除濕丸3鄉三元
丸散太多不能儘錄拔舉教糊而列之偷各梓里有症未便
來就B者即將本入病症如伺或資先敗列明信內同仄承
1齊付來交本理生収立行按你砂藥從速付上以嫩镶到
岡春如有信件析照上列西字付央交林弼臣無惧郵K貸
者自理 脯在英蹈云好化均斑辨堂蟹行
Kwong Chai Tong Oo. 4 Canton St.-Vancouver, B.C. |
一發行所英屬云高化埠廣濟堂
?墨
a装s
此愤i浙心
汰爲父w之心益加痛忉命:-
未.i;挤HZ.斷卄^^縛怖徵! 一:!I被i^承K乂,:s山审之
光生贼淪忖令s:a浙义徵-s^影H^则燕栊
答奴we:小小人s^大決不入紫院胸附i资川宵先生........,;
附w分判慌律.向去迚她!生斑项§13能.^成如容,械^,^wfl〗........s
wc:山小無叙梳似f ^四入帮助问i梳節^^^1 f±-lJS8
之外.^餘刊好報端以,.s命人s^w
:謹#
询企山火绵^^?,111s?a^s^g^0:
©偶幸先生鹏來救命
幻莊乘i热柳肿脉狄越於s股故银她i出水你嫂朔 一 剤此夕湖
.禮拜-》w欲腿个:m^-M卞i.^他.HS效可兄先生擅现奇^i^f小
片.w以銘必佩
©早知先生何勞痫苦
w-統新光i想啓W^TV说年难從i屮l: si負.^
手::.^痫寸少離移怖sw命屮〗小设3^疾,S3S已.
怖特將糾S^函求冶串先生制紐此.年M名?S!^:來關雜照法服之^
党凝今功少舰如i^J^;您然方知先生卿份的乎與慮.8^^^鹏
;;j^gf:JJgg,附:^之外兆餘:卄邻:兀勞姚此储资雜9S^TVSS?^^一
ss?::如神且遮 ,,一l
"w統新先生iswt此場巡ffisf^siss山.i起印战其色紫紅
入心不三H:.gn&肫越迚越驟及.J.;c5,状如癍疾〈争l都设菊
乂;;;: e^f亦不知几山來从夜.:::忠無從解救拽明靴谅知
A:小通次行大解越片畤拟稍.i^腿略柳述船七;n紅點雜
猛忠:^此外之,缓柳可駭爲可蒋8^端赏簡仍效知仙菊之所
农^,大oce8 Bssa Osfe, P.O. B0" 303, PTinccAnst.wKk.,-
.5^跌打必宜満縱血
,,>::乂來<5此之^您欲求《": ______
卜z:党將後忠消除正所抓助到M拍名1^柳邻沾恩不淡幼鄉
忠A知W手之所W说
站命一山瓜市敗來^s姚Tong cho。R oo.. 725 Swvi3 Rd. oxnaaj, oaKL
i
隆棧参i^主,棘漆材
,新蛇一n鞭藥酒毎崤一 一元半,A腰痛遷藥水毎赠I l元
,冬
一祸
-繁蜂夂械沐水
一拿荡翁A
.夂年庄萄凡
一,i省孔A^浙5s^-^
-;§躲4貫<^糸4备碟*^
!祸氣M喊1i?每碟?a
〔傷在辆錄A
^紫泉.^沈**^抓每
幹效.5r滞務^ 」,
兑柙《好
在,姿
i錄i
各項凡歉4能愤球.s知其^索司
熟名,料插背凡
-5^胜膝仗賢補膝添趙劣治懲杏色
上媒布i3f頃奇在方賴务薄三叙负
梦賴遂骨水vie-^i血稱必故扭筋-?^我
AK乏品其幼仗雀外付嗜,
償ar 大,^厶无小々式
询名va賴f社4勞
,把寻加聚而,沖在
湖肌席头蹄貧箱
盡谈扭A银糸
i兹KWONG LEE YCEN
3SCATARAnTkvEIZIAOA9A ,Arl.tol
.t.^拍f^.^ f =^,vl绍4 " 1?
N^.?L?.魯,(少A科拔〗.^片,.一牧给^-.^^、>"
7|§,,*脉,4,〕厶—^.-^.^,乂,;5屣,..^胁
?dS 8.„^乱*^哲,《.^1使.,^,敏.^谷汰-@厶蟲1
tBI^魂刮4;w知,
8
生隆接大资號15.啦鈞紫敬敗者弟因勞取過度以致斗怖殆
弱膝部i不能就作者吸月常訪您治尙未wi::-效痛苦:::
祐ra坐報章j看則知趙邦立您十精製腿痛獨步邻水単
雜合弟之症遂賈 一 傅照方食法果兒腿部不痛獨歩之力名
不虛傳此非弟過於贊揚设其藥力使然應驗有方能稱華陀
再此是以敢贊一言俾得同症者肪滩也
t 旅遂的,恩.千牛皮塘人節.止衞恭頌
A趙邦立內外方脉醫寓
A電話(特 )phone Sey. 6721
8ang L巨g Jau- 26 pgder St. W. Vancouver. B.o.
、
麥l
N r 5 £ 一
仏
陳灼:、=-敞帖:
.兀棍惯政!元
妈晶粮一,几货錦
元御鈞錫一 -t?
二》^ 束±= 一 ,•」
/ ,s歪 /
厲添忡雄
VOA特別廣吿
乎來y o無任飲迎oo
A水店廣吿
w&成也 孜"r
矢蘇杭雜货m
t5-"光顿
馳名泣邇改良辦
〜货简他物i:^支店
L 6 〜
一…
:§加s
忠i5
:g幼RT
is 。•
時e^幼
一:R2^..T 七
阅久夂J小ii?浙〜不
-一A棺缺i:- 一、"不足以.::::^:亦不足以
祭情形"c待茲宗行;染wt:光顿多,^"裙效糾杵。^
感激扭分。,今.&微,^充之」-人加改,:^:,格^诺i;:衬-.:,bs :
、总足之快愉。u諧水店议嫩勿:s:之土教,M胞猪i:::农i-
.^.^.yi^ .5sg支:新發明電光
^.^花新翁枝-炮電機各欵
絲巾改良時
欲檯;山新到
顧繡〔山
男女絲巾雜貨藥材肯味臘腸i
.^全大柳應有識有
貨單印便函索即奉
司琿關
干爽口蜜籩
薑拳
一大帮發行
綱李進啟