十:兰年t一月十t日 報公漢大 -拜接
这溢
f《:'
于-
WING CHUNG YUEN C().
5:-f (_anail 〉 t Phoi e Sey 4425 V3nc1'uver,
爽.
if);:
r漆
館旅大治佐
GEORG E ROOMS
Phone Sey. 9275'O 207 Georgia, Street E.
Vancouver, B. C.
局務印輔軒新圖
i-
第i.
,〇血肥料平活
败者本公ls,有耕圆肥料出寳每車取價銀壹元皮都ig
者另識等友光顧格外歡迎本店在北班拿卑皿,:
K-ldot "took Go. oov-t st「 Noith wu总al:sr,
變
靈
"麵響
"Ai藝
葛股份公S:.M:瞧鼹
vo血域埠致公總堂佈吿
欣齐命n洪E:總機卿大:l熳報總堙i茜君逾吿各堂之:l
柳"與所:^計釗極爲至赏仰各地公党逖照辦理俾灘皿,
将如月之外,^也 ,",l一一
4- ^必l ,:二舰付之終€?部及本總党所發出之捐部尤ife辟
<?.述"微交:-。川皮是所切盼 "
▲維城達櫂總社十四年職員泰
-川
劉孔?i^休天如林立榮
方志榮林耀莊
羅超然曾榮
司沐華保林南
梁幼池 李濟國
周世堯她
一,:
i〖
;. 、.:、.-l
A屮文杳記
A叫文懲記
血監督
A理財
A議长
欣者本總社昨邀章鬮選新任職負揭曉後独選者有gg
正梁則池! 一君上畨辭職本總社召集同人開識:^挽i&l
劉梁l l君申明公意所歸當勉抑撝嫌掛負厥職li賴證
二君應允謹此佈達 -"iii
,1
"-、 - hcnjf sen "35 - arlLi b:A \ ;u ci rver h.厂
wltl,箱l,祖、iv势\ 碟Jf^,
兽者本公司新装雙車
有頭等位大tett及女
床位I竈灯光A^冷一
使类茶水暨足招呼特別週别
神戶-'海即H香;^;w
裙r&"4代瑪,、處
,厂八:n
五艘:3?艘一 一萬s^千麥x設
输位均街简有枕頭噸草枝
l有ag扇船"-地乃潔淨福ft
行九入〔太个洋順g;橫潘
無显J^熟之虞t^^赏s賜
每逢v、天一水船
A由域開返港日
到香港
哦扭\
麥位利總統
十月:?^糸一
十 一 月四考
者化臣總統
月十六
拾 一 月升八
尾地臣總統
十一 一月,^日
I設有特別大l
,位價甚相宜
1 J
女
箱欲咏 •
1 。r」人t 二一 xi4lG vk-; -二a
吿
榮
务惑4 „^坑必4J來辦束4嚴《"l何
嫂.^.份^^礼本沈烏款Av^tv;.询邻.4持-.5^-^f收實商&在
V^.H.^逸丄庄上qr刮^吝搞份场沐^
份專欲务;2f馆庙,而贫效粉直V5r勺#但很正f .2浙
歉难樣^.^.^泛-^4-亂生份艰VM之八力w
S: &面A?味瑪樣脚乾貨色座K式伊-v^膝奇45, ,5;
p米鰕肉霉香咸魚-
百
一英翁洗农刷1
s芸Hi i ffk
元-
:五元六i
FalTvule, N. B. ?.
挚^
?、- •"
一
5
)利("/、:
-Ml 、N- 1
,^..^ + w椅w特加刷新終飾房,^"敞
一光潔所,^床;^川:I:"仍^新汽爐^煤
^份輝牧w内5^?3^3:i水咴悉八::銜,f
ww週训條令e-^t.c:A-店之樂仰梳他
SE心光顧^.H-,^.,W禮秋迎
A,w;i;i (矢麼) 一 八九.九
啓卷本旅館開設一
年各羿入士脉寄者
咸稱利便內有房百
=^:银間有冷熱水洗
湖另有裙話線利w
現定惯毎客位一竊
^收i^ 1元毎定住
一 :s^期取饭由a k?
^市於館.^-入,^
HJLe- west Ltd.,
444 Carrall St.
& Marchese
Mgrs
曰_
奇
珍
晏
Y t
IT*- s
S E J
J p n
Y 5 V
K 1
鮮蝦水餃云吞細麵
魚生肉粥s鹏米粉
時式妙資食品齊備
龍鳳禮餅奇巧餅食
寄貨快捷遠近歡迎
血電話(詩磨
三
二八
奇珍館主人啟
光
專刊時刊月刊
收單淳菱
司
1 a瑪
4 A t" R爲
A虽
v權
諸君光顧辦來片打街四十五號
矢…s
卜 { fB一
電u
or
本賊設s;:片打街凍
原日門牌六十j號
.«>歐张専辦舰歐油
糖茶米京棄各江海
味蘇杭雜货螬蹈食
物日遂用品俱输梦
朽零沾批價額外從
簾以圆久遼交為
諸君光勒極表歡迹
A禁i)
.,三弍弍六
Kwong Lee Tai Oo
141 Pender StE
Phone Sey. .23-
P. c. B。" i
Vb couver, B. C.
s一,
►〇血都郞度致叠十四年|«|?;,
A會長李瑞門林道壬 在司庫林道壬?、4^f^
A截記鄭職林鶴年 A交際麥德晦李怫池』
A議長贺錄如贺晃昌 A監督余豫山掛周角
A管數李s鐸 A核败焚滩
"^,?"i^鬼.-儀李世超張驚林t
j紐l錫s i焕脇華林德修鄺A
^^"#..^5俊烟资忠立鄒邦林寧關嶺藏
,;WJ,脇暢李希炎潘鋭學潘邦伍觏跳
^祐武 英蹈都郞杜埠致公堂敬?丄
遞濯
血OA致公總堂通吿
敏者現奉金門五洲致公總堂函Bt
小進君在北京l致公i明年正
月^號擧行開幕韈凡屬海內a^公
堂當年l
—…I等徳
-址别
Chee Kong Tong Ck>. Ma Esiao-OMIS*
SS See Tsacu Chang Hu Tung
South City. Peking, cf,
二敏
.、.但
.-力s
-々t
司種入馬
A骥督遠東:
自製瞎験白衝藥水毎錄一 一:IllI五毫
(發行特別相.>0_
A患痔瘡症者注意
敗者本公,^得著名袋生妙明秘奴終驗^.^,
藥名柏市(p A x〗此柴在歐戦時終各忠錄玩
士服之無不奏効不論久晳 一 服全愈百较g屮
誠療雍齒,M靈丹也今本公,^^在濟W利K特
將此藥较售俾申蕩者知所問津,.^
毎盒定價壹具.郵伎在內
Wipg Ghung Yuen & Co
525 Gaa311 St vancruver, B. C.
i代種專售處永祥源
加拿大皇冠化學公司敗
尚…『一
一 -s-}.-. i—"
)棧?
、v
廣吿
&一新
乘诣
司事羅齊恬伍時令欣
木旅能1?.„^<^雲啤緬街火佐治銜<2^與
说5卩:^爲鄰近僑胞光臨極::;^歒迎
A.w詰〔矢務〕九二七五O
〕
承印中西文件
僑胞注意
木钎印備有加化l.