扱
遂邀
站
l【:
We<L» J咖21 1967
^"^, IRl"V薄J^ _3W鳳 B —tfB六 l七代九一龙公)争穴t五BgiP'1^
司
;阮
China Arts & Cr一 Ltij. 33 E. Hastings条、, VancoD^ver, B—d
:瞩翻』;
lM薩
. .;:(香港兹珊)':Sf:,,
、^
:、
-:、
.,】
香港外零狡::攉鼓伃经,一1JI欺從,梦"
,丄—..二:4j^:s:』':. ... : 脊.'
本行華僑服務邻辦理,/
攀偉滙欽一全國Ji?涵解块迅3#-德,熟一安金争逾息厚f^
齊
1;
f、.
糊P祭;卯咖鹏l樣J糊j^ L瓜
,A. DEs voeulk RdAD. a, f '
〗
.l〖
S8i88JS
,
I
I
l教
I
差洽/、
s?商號
拿S5
情十
o七
街
西 承
括
享
均霜粗
好撮個
,祖大
全在房
價內間
,土
萬s
花
十揮'、巧
i每ji 5萬插'
—,潔
尺自,, »動外 學煤都 校汽須
商嫁油
店爐漆 巴》
士主 胖庫
線A
均房
近r«i
髦 力 瑰 爐
迎
歡
剷 電 你
旱 話毎妳
兼 :日們
執 二由
蒔 五七請
讦 四時n
•至電
毎 二十括
点 六時來
,一
元 〇
妳~*招
弟摘
滿玩' 嗜你 出府 現上
銀車
";伊
,麥車衣索
of Canada Ltd. 〗叙Granville St:广
】- 乂:i
Vancouver, B C. 入
:;:3
in六 後男描月 備大寫廿 渐,王五
"l蠢 胡傅樂習
涯
都朱風gi
奪虹趣薆 §動f 瑪入通 李琳矢用
一喜 藍劇
靑
5 '琴
星"i n六 期赛黃界
V
s南堅蝶笑 及紅蛟5 通任匕
用展燕
聰
賈車資簾癍梳有敏公
鼉禪儘霣,夷事務新)
i?S&iSSSTb"。 辦事處電話MU.
','兮-,二'':;、
—V 》
伍黄秀夷
頃頃翁頃 @
營西十近,楚出每七新地
褒圃ft瞎:伍鄉蛇3.5743伍澤森AL 3*3咖趣Xtt 87MS75
本號毎日接奋新伴家趲柏文樓宇出窗•瞎駕雄东號成豕括飾脚
Real Estate 在Insurance
此4>幼9
<S 教趣逸暨S 6
西近,小少廿翻—租四,近但華好好暖近 _____.....______ ______ 型豫除新塵四簡全媳錄頃,生汽城
年維9多動夾,小栢商,四房親合菓堪年,三f铺頃幾敏載磁蕙热多
首货包利暖城毎型5C業大紐和屋家铺,屋有睡《面二年明屋BS水利 次店贫街氣多月新,栢厨柏,,庭有哦,曳房百努萬新有,百鎗自街 迅,《瞎翻,利人業争次房究浴自婦住辨全搏,《四零屋滞萤多在助五 寶B爐新萬,息樓欲樓丄近室住S處壹S1gl超S ,瞎臟元京化磨 ,fP洗躍六S四,弍,费迈,奢解,虽摩士臟三栢百食。四,士 ,,
取菜农,千.組百現十《«孖開5營毎四登5楚萬文,睡詳大短威全住"^^TL:A^
傻菜機自五職五费fi下房紫頃兩,月T ,兒客六,詳房像睡餓先债屋镇£
二生塞住関房十雜萬商,,乾房拔牛九3A塵,石愤,問塌鄉頓壹,明錄暨努
千花簾一,.,元K 。店各其开外兼豕ff胖厠,斧米問3«伍,,些萬瞿之快禅$ 九錄1>臟0食V店詳有有中元,一,近元房承石掛壙堪i澤糸九盲泰內扭
為
翻急,情十分一 o機兒舎二主,米頃.T 水脅努問年威組伍上矢千問庳萬壞o沐« 三澤入 一
&主
元,___
o糖貸扭夭圃o有伍長o三澤入。,伍有fi身趣迈 伍租,言外賜,伍屋澤批鍾睡森息問^傳袋o ,天开
錄低ffi,西澤兩壤丄,房七巻千濂勞蓬诉瞎豕
糖廉薄B人森面樓脇,十天五室,都 ,. ,森人業費J:雙元瞎暨連森全年 翱七主併十木,面些都收
新 式 拿
棚
合
結五商九新
資o堪O J
併賜
專楚
兀鏞
I
1*雄
j色搏汰3
,,
1?、,
記昌 司公私傢修装
小
工
J書現八揭及很識行超,7.而願舞州境:
i,i
,免致
,.潘5晷的對象o
目16^拉傲0#,、爽蘇11|攀昏^_
i?有ir^s!ssv
娥錄黨軎
,,s新
教本月廿三曰(亂萍五v卞午1 l時壤行
畢.獎典超,是屆畢、牛:SI!i有簡仁翰,黃
建,t , ;^啓资,#嘉泡,何费瓶,寥鼸
霞•,辑順良,葉綺雲,郞^#麗,爲愛華
等十名,届瞭恭靖彭啓平isl領事夫人頒
经l書,並歡迎各界人士iji如o
該幼稚園效假後,培德托兒所仍照
常毎週日t午匕時半至下午.lif時照料及
教導兒童,現仍招收lr歲牵六歲兒奮,
名額有限,報名者請判奇化街一 一百六十&
l號後埤與伍牧師接洽o 、
最近骸園&托兒所添置斑簾,工精-
料美,,由il盛炤键製並報效入H 。 .v劉
華环惠贈滑梯1座t"蓮花大複館,,茶葉-
兩磅 , 更蒙黃陳氏掛助托兒所鄉賓十元
關國淦,關胡塌嬋,吳如松,:余文炳、
夫入,黄炳夫人,毎五元、吳立民SIH〖
,隆情盛意,該會同A •^衷心感激云
失業H入數字.H升:
(柯京)據柯京入力统針部報吿*,
在今年五月份?.境加肖年入加人勞H,
使加國失棄工鹏字突然.c升,共建一11十
萬四千人,比較去年五月份只得廿四萬
七千入,據統計局報吿,全國工入數字
有七百四十萬,失業工入百份牵?lrll默
九,卑詩省l入數字共七十五萬九千,
其失業數宇哲三萬六考,百份遵爲西站
七云
,合
山白沙4J馬一,C翻源付人,來加鹏十年,
近因年老多病,入中央暨腐調理,諧發
石無理1不幸拔六月十凡B下午五時他
逝,積閏享為六十五廣.,杳馬翁牛平忠
厚待世,熱心班會公益,今1旦魂歸夭
國,親友聞訊,深爲惋惜,其缰下5^妻
及子媳孫等,隨侍在側,親視含殮,定
期六月计三日(星期五)下午三時,在
暗市黨殯儀館舉行喪糖,出樓歸土,卜
葬于山景墳塲,治喪處:夭寅街東l1
三五號云o
鄭燦蓽翁定期歸土
(整訊)本埠老華僑鄭燥華翁,中
山,一 區沙阔墟,A^ ,旅加五十餘年,已都
翻營瓜菜什貨商,Es年老溜休劣年.,近
來身體欠安,f寓-^休赛,不幸十八日
晨仙逝,積與,,-ta^:r擇期本月廿
四日(星期六0上午九亂,在暗布%?
Clinton B. C.
位於加縛補區,架生用li、钩備,弁與故
李幸巴士公司有客货特權,有四睡房住
宿,閃健康問題,迫麥出齊,可立即按
管o與Mrs. L Holt Block Bro 5842 Cambie
電括A2r688一. or 876-8242 ^滴。
潘
本行s^華務部,專爲僑胞l
辦獲壹切關于銀業事麥
九1切审要夂件如股票,公倚,房契,人H.k保餘,通饔等及徵
豕首錄,不官存在家中《•以免火燒现盗怨之徵失,如保鹏此瓶
貪重物件,本t!備有保險箱保存,毎年傲收租金五元•
齒近如糸在港找検,五元li一毛七仙
最近夷赤在港找換l五元七毛八迪
今3香港酒儐毎百換加幣登十九元
犖務部司種:馬錦華啓
位由香港來雲离華傻敏糸-目,2,34fe^y
S
* : : : : : ,: .i y ,
y,:,,t:,s:?.^isi:
僑梭定期行畢業禮
曁本學年休業禮訊
(雲訊)本埠華儘公立學梭,惠級
小學第六年級學生,本學期修業期滿,
現經畢業者試完竣,定期於六H-廿一二日
(虽期五)午後七時在SW.K瞎堂,車
業禮,
獎,服務獎等.,該校經函瞎駐雷哥華總
領事節彭啓平先生,依時到校頒發畢業
證書,聞該梭已柬歸各位領事長官,各
位梭董及學生家良,梭友等依時到堪觐
趙,弁^港藝助接,閗是日學生港整筋
5
:魔劍廿應:蹄風象
恩:^li^冊伴霞樓4.式元llc
彈断5sd湖十式,諸葛啻雲辟元式
,断臃效;^鹏傲昆審,巻瓜隻奪,五
賸,六冊l瞎著,十元两齊
愤秀新涨廿册〔"方碟i .s^
幽理谷八册v諸萄J2r式元,
黑風旗十六册:f, l:i《
血花糜灯廿H掛ISS樓主八元1<
關西刀客傳十七#牟松庭鱼元四
血海殘魂**册服鄰*菁、A-元
金癱游節舉費冊諸葛靑富巻元t^
他洗泰鼸渾,n1砂鐘鼓樓四元弍
.、、,
-糖瞎雜限好...净凯倫秀li^-兀奢奮
女入的資w .m衣奢壹元豐五
斗室元s吃月亮的<元四依欲
一s- st,, Vancouver , B』c,"
..入r
綜合新
大if期
(奪飘)大公義學 一 九六六年度第
id
事棄和操lt成績,堪備教册報舌各牛:家
長外,艰定於六月廿三日(鼉期五)卞
午四時,§?駭校錢堂,擧行第三屑畢
各奮事,暨各生家長各界人士,依時容
加,指導1切;聞該,梭校長趙榮義君,
向來熱心僑牧,慨贈大量獎學危,準備
瞎時獎狯各級成箱優良學生,z:-資鼓勵
?幷悉該梭由六月4W六日接,開始放暑
假六十大,至同年九月五日.y ,六日開
學,.照常上課,,仰f舊生及挿班生,
預早來校登翻註册,以便編配學額云o
林潔德翁壁孫一
捐助大公i
(雷訊)雲培僑領 >永隆公司之總
,昨月爲其公子伯签君肇雙
男之喜,林翁以雙係滿月之慶,設雜華
lc訊趣已刊載本報),林翁
ln慶不忘教育,在傻會塲中捐助奪埠唯
i華文義學大公舉i經费式十五元。交
逸敏收煤道謝o
梭全膀辑生敬仰云6
,殊g該
,將於七月1B下午A時牵行慶祝大會
,近週來該會官傳樹&文每組,獲得各
洪門旨要,文化界发好,惠賜雄詞,大
增該會紀念光輝,經已分期在大漢公報
漢聲版刊出。該會昨哭接雰巾區敏會l
員,中央勞工都長匿古臣先生,由柯京
寄贈加拿大百週年紀念藍色大旗幟1面
,爲該會金瞎紀念之禮品,該會同--對
匿都長之熱情愛護,深苗敬謝。據匿部
長謂若有時間許可,屆時當親臨該會祝
贺云*
東、?^畫報
削9 l十丄年,毎虽欺i出板1次?
是乘南亜最有權成的饔報,行糖癯及裔
球,争年左.HI期,訂頃連郵.Hn元一o
武據四新,虔鄺l元l角-'
Northern D一strlbiltors Ltd., P.O. Box 6111-
Edmonton. Ata*
錄宋子i蹇,九耀,.
鹏^B^eie欧千式首iKlH式Hi
歡說新語,-劉義慶著逢元A条
失望的靈魂九毫iw象壹元孟君
愛八的=1|#|孟君著登元四血
占士邦蹈§手指艾文|_?亂元六,
黯驗的小湖v"教称豕壹元弍毫
安妮,..法攀银曰駆.捷害譯九毫
瞎爱+.年.式元七1代龙物式元賫,
姿門怨婦式元六海角资魂壹元廿
沉淪登元五蹇五.以上俊人著,,
男化偷情旳秘密観齊主,壹元六
女性衛生手脉 白衣醬登元八
西洋艷異vs蕾1至五各豐元六^
性资的泉源i 籍挪著鹭元冊;五i
女超者手册七毫王子八毫亦舒s
.恭;
wah s音Book sbop- 7