,*
陸羽飯店
Luk Yee Restaurant 126 E, Pender St— Vancouver 4, B. C. Phone 682-3418
WING而G ca,咖,
450 Hastings E> V^anc加v枕<4» B, C ) 鬆瞎254-3U5i3式五卧自^
,
镭瞎MU 4-1754
Wcmg Home Agencies
In,咖nce G幼枕al Ag據t
441 Gore Ave*
Yu" FjA Wtth J鹏fl ca LTD. 效糊DERI^ [糊CO鸸V" 析糖瞎鋒鹏B82魂招
11 Fan Tan Alley
Victoria, B, C, ?
電話384-9739
吝咳驟搏傷,無萬 台莉妙三ifc忌名應 頃丸莉元血食腫跌
楚海,,埋o毒打
行獮審忌0驅》葯
?*翁食生鳙瓶酒 港翁。肌p賴, 五諷有,浙三專 e业钃毎刀元治
敏賴影鰲伯
抑1^爐11 ST则O 117 M細汰柳V4578 尊《600»【《8.&战8沐97旭
NOTARY fUBLIG鹏 (ordon 你|1170«节窗
黄祸
B鹏C.輔TG
豕鬥商業中西文會t^
:攻鄉A韓
«扭西四四扭一
《 VMiV8i、B&
扭鹏7棚 使月Ji門股務敏期不鹏
、
,(
—《
一 c * c
塞訂两宇,便,fi^ligy^:it3EIS^自式l
审3^名!Me--
雄名Gtty— 賓份Piw^一 兹付突 元
鹏Zone
毫 他滙票H鹏yOrder口民紙Cb卿e口 (職:爲奪重,,及以免鉄無想,糖勿付麟o ) 耵脚壹個月l3 s^a牟年EI全年口新訂閱戶口接訂閱戶O
""-'船.
》, ,'
,, > ,
3 -》
VIAD加T她敏咖狄 糊siREEl"
来餘鎵辨
WING腦臓,
發發一切銀行索银
港九场欽有:^lt 魏函夠豢辦.
眷漆
:ft;^y?^中"一o蓉—^聘鑼
苟公華饑
KE3NWARD CO.
431 Columbia Ave,, Vancouver 4, b. G, 四三一號蹄比亜街鬼瞎684-鹏1
鏞耦,g醻lsl^赛
《
OPTOMETRIST
鬼餘MU 5-5938
f
舰
氏絲
年+錢罾持 Ttoric upric^^ !^饼, 脚8 'H&tih伊錄,,,
?
第三十一一调打
武功卓絕,當眞是哥哥有哥哥的
好,弟弟有弟弟的强•可是我 一 個人
怎能嫁南個郞.f」郭芙怔怔的媳她說
着*>聰到最後 一 句,碎r他一 口,說
道; 一 你,胡說,誰理你啦,」揚
通看战神色,早知自已已全盤猜中,
口中輕輕哼着小調兒;r可是我1個
身子啊,又怎能夠嫁兩個郞o」
他雜哼旬,郭芙始終心不在焉,
似乎讲沒聰見,通了,1贫-才道:「
揚Kt,你鋭是大武哥哥好呢,還赵
小武哥哥好?」她這句話問得甚是突
兀,須知她與揚過雖是兒瞎港伴,究
竟多年未見,而且塌下兩.-都已長大
,通種女兒家的心事,怎能向他处露
狎棒法
§凝通這八生^随和活敲,只要不
萄罪售,他跟你l嘻哈哈,有說有凍
,片刻間令八如坐春厲,似飮美酒"
况且郭芙心平不紐已千百遍的想過此
事,確是资得1 IA各有好"處,平嗜玩
耍靴突,袖和武修夂比救投機相得,
但麥脊其麽規規矩矩诉i,邻哭是武
教儒妥當辱多、女氛兒瞎寶顿糊,平
待對? 一人或顿戚怒,成喜或愁,w兄
滞询弄賴砷魂鑌倒雄s:心,雄是好
生齒難,不知該對誰更浙J5T矛是,這
烟談起,竟小自i^的問了出口
o
揚通笑道:「我看兩y入都,小好
r .1,:^夷一征,道:「坊什麽?」擄
通笑道-
『若是他二.^好了,
? J他 一 路卜-對據無ll嬉
皮笑臉盼胡鬧慣了 ,其實心中並铟半
分邪念惡窓,通路和郭芙拼笑,l夂
晚:口而出,郭芙呆^-她是個攝牛慣
養的姑娘,從來沒入敢勒鄉辦半句輕
.薄之言,n下不知該磁w怒麴是小該
,板超了臉,道;你1^穀通就羅T
,誰ii^.說笑?我唇賴走吧,」辨?;.1
展雜i,功,繞小路IA伺.i^^换.奔去,
掛通碰,1個莉,鹰凝港头茅是ip思
*心银.v「我擠开s^們fr入中簡幹麽
?自己泰得遠度的吧.y」.
.他轉過身來,凝翁,卿符,心想?
r武家兄弟直把郭l想赏^是,x仙l I
般,唯恐她不嫁自已,爽霣1B眞嫁了,
,整天陪着道樣嬌极權彎邻i.湖女子
定超苦領多過樂趣,嘿,赏般痴入,
也眞好笑,」他此條翁笑s^.^ ,那知
IA墮入情總,寓錄萄载;縱然是大
③女中醫,溜達屋.:
抑在據鬼iiffi所馨「-一
豕亂,2-107J
接饍ss实濕蓽務
中西霧文件
大
良友牌凉粉
五碟庄竹筒
五百鼓油包仔
去衣大杏仁
五磅庄馬蹯
新大蠔鼓
花旗瑕肉
大埠腐乳
大紅灰蛋
五彩皮蛋
本土瓜菜苦瓜毛瓜大帮供j
外埠訂賞付賞快捷
唐卓毚
親大陶生羌亚窠统南夷
花旗大:耀陶薪英洲尤魚
本土台時蔬蹇
墓
食
東
黼:il
恶節
全暨千
淨 干
II晷索攤
T墓嫩
水緩汽O煤瓶與煤汽爐O
s力翻酒消潔去水lio在
華區胆務有s十餘年o工
作安食o價錢§ o.隨時
雜命a
鬼魅AL SMSS.罢.4.2817
中爵絲髮男女衣
歪簾有鏞裔但
簾濯紫糸衍啓
資業爽澳 2
5
i舒银i询正lT-1^,唤
一r^作荣鏞,^1^^ o..快賴
条命o
vaxusQC:v;er WGhixlusy Service,
蟲i小MS術!i^^?程.o設s8
次修理o.tii昏n o恢拷可翁o
白ty ,1
濕.
竈• • *
室養i翻i
iRE 8-簽
一 55承接木i.H泥水,浙漆大小M程,
一 ,通i贫4錄sift-箱牖秀顯
i
i世界事欲增K見聞
一歡迎蠤
7叙馆暴正:
M繞,爲加#.1<新簡社•樊糖肚,路遂肚
本
簾價目表
^《雷鍵錄i》毎月奄元六港毎季四
^ tjf元八蹇*拿九元六毫
g《ss寄》t蹇无七条五參毎季五
【 ,毫?*¥基元參
M c加馬鄄寄》,爱元七塞五,毎季五
k .乾
>5
元鼉參拿十充资港o
墓曰
190
肇售及修種名
银傳眞機,収
.蓊機炎备邐電
雾工程,騰