房藥大
MAIN DRUG LTD
鹏街四三四糖• ,S MK
司公華强 KENWARD CO.
431 Columbia Ave,, Vancouver 4,- B. C. 四三一號哥林比亜街鬼鹏684>8821
陸羽飯店
Liik Yee Restaurant 126 E* Pender St" Vancouver 4, B. C* Phone 682-3418
,《€穴九*«齡.争3iPMmMW ,柳
Y據o Fat Wah J训fl CO* LTD. 加P挪昭讽棚CO鸸4^ B< C. 新每瞎:682-65M e824i575
維佩奕
MMY TC
唐
ro
11 Fan Tan Alley Victoria, B. C*!
817 Main汰柳H578
WW
黃炳鼸
I B鹏C> WONG
i塞門商業中西文會辨
l卜及,A紐:. I 加幽做Actinmtiai
ft iKo鹏Tlx $,咖
庙扭西四四號鹏街 444 Main St^ V鹏咖i, B a
鹏6股.7561 l使3J;鬥股務依胡不鹏
VIADUCT鹏17G S舰E 糊MAIN SniEET
VANCOtJV肌B. a
敏鹏艰満惠每班
5
纟
■《
3 K C加W OPTOMETklS'r
髦餘MIX 5-593, I
氏律能
年十2S鄉行 Toric "pricai <bo jLttl. U8 H朋tiuge St,
>e,: ,-HRW
«it
【訂揮辦便'鹏J^t^^ffii^顶l^式】 中3lSCJi名San6_---
Address------
應名CWy
省伶ProW_--•~~~--~«
兹付交 ^ 港 他滙票H咖yOrd改口民紙Cli卿e口 ,
(^:谅奪重法询,RJK免^無想,睛勿付,0 〕
tr齒査個月D'as^n半年口全年口新訂閱戶口箱訂閱戶口 J
3
)( )(
》
»
»
榮条
450 Hasdn辟S" &;, Vancouv枕4, B; C 鬼瞎254-2153沈五扭2賴虫a:,
WING咖G BANK im
条營一切銀行索银
港九均欽有分行,
眷洛
一—0至——叫邻
抑任澳s!同赛楚接拿
罾任欧f i會暨sn分院霣師
雜S5
MS GORB Avssit!.s«6llplE£" n. c.
第三十二两打狗棒法
也是雜以勘破此翻,豈是輕易嘲
笑得的?
郭芙奔r-l陣,只道揚過定會跟
荣求吿陪罪,F料立定槽據,竟沒他
的--影,她心念l轉,暗道:r這人
K-會輕功,a:然追我不上,」當即向
來路追去,w見他反而走遠心中好
生奇怪,跑到他面前?道:「你怎麽
不來?」揚過道"「郭姑娘,瞎你萍
上令尊堂,賴我走啦,郭芙吃了l
驚,道.二好端端的幹麽走了?揚通
淡淡 一笑,道:f也沒"什麽,浪本就
不爲什麽而來,也就不萄什麽而去.,
」郭芙索來,喜敏熱鬧,雖然心中幷不
看得接核通,貝存楚得媳他說笑,比
之與武氏兄弟說估另有 一 種斩鮮昧兒
,霣是1百個盼望他糾走,我道;「
揚大哥,我們這麽沒久琶,我有w多
掛要問你呢,再晩,今晚1i赛雄宴,
東爾西北各家各派的英雄好漢都艰聚,
會,你怎麽_4.見識116識呢?」
揚過笑道:『我又不是夷雄,若
是也來奥會,豈*是敎那此r廣夷雄們
笑該r ?」郭芙竭;「那也說導是,
j她微 一 沉岭,道:r反!t健伯伯家
中有許多不曾武功之人,你跟那8r帳
房先生,管家們 一 超喝酒^驟,担就
是了 ,」揚通1聽K怒,,心裙:r好
哇,你是將我當作低三下四之入着待
了 ,」他年紀雖小,,是根甚银城箭.
之人,臉上絲毫小&氣惱之色,笑道.
•, r那w.^錯,」他本想-违了之,
踪却挣心1横,冉薏要做些事情.迅
來,羞辱她 一 番o
郭芙自小攝牛慣養,不懂八情世
故,她敏幾句括窗在幷非有蕙損他,
都紐揚過生性敏感,無意中已大女得
罪.了他,站昆揚過倒心轉意.,矣道:
「快自,別去冯遅.J ,、給媽先到,
就小易偷看? , j雄任前快步加行,
揚通.氣喘吁吁g跟着,落脚沉重,顯
得t,,蓮飩笨拙。
l容葛招诉黃蓉宇瞎扭授魯有脚
棒法之嵐,只見武氏兄弟爬#樹棺,
探頃探腦,都芙-躍上樹,伸手下來
拉揚通上去,揚逾齓着她柔若無骨,
一視軟如綿的小,,不由得,"中1蕩,
但隨即想超..「你就5e^再美些,也那
:審及得上我姑姑牛分,J此時郭芙的
ilil:功已接有膨赛,輕輕1 c , IL將他
提4,:::
八
九
菊
二
簾
鄉
加鹏
泰L
sl柳
G &瞎
司gi
大
霣埠
良友牌凉粉
五碟庄竹筍
五百鼓油包仔
去衣大杏仁
五碟庄馬蹯
新大錄鼓
花旗蝦肉
大埠腐乳
大紅灰蛋
五彩皮蜜
本土瓜菜苦瓜毛瓜大帮供一
外埠訂賞付賞快捷
代種老幼i雜
塡報人息税黼
、中西契翁文件l
全養,干
淨千
銀麟欽
零翁發行歌迎紫辦
及辦理各要仔
袋實業霣g
Y,
lt辨ll菜銀行li鹏街夾
妖飞:片2se虫正r人弯矣
唐山"
唐山千囊揀手大一
觏大肉生羌正氣虔南夷
花旗大糴肉新英洲尤魚
域埠苦瓜毛瓜
本土台時蔬菜
萬應跌打葯酒,專治
tt-無名腫毒,辆樽三元
M,忌貪o經趁跌打力
|傷±血埋.口生肌,毎
3搏三元,忌食o有瞎
,,葯,専治傷風止
咳莉丸毎個六毛五o
各合用经行o
加
水緩汽。煤油與煤汽tt o
wp力據通滴潔去承嚼o在
華展股務有ul十餘年o工
作荣宙9價錢l ?瞎時
接命*
電魅AL is.奏4.接7
亂赢is蓉司"
i作愛當*傻錢鹏寞 理時豕瞎,快鍵:
vanoQaver... Chimney Sorvioe,
aB4.2937
i—sl里餘氣工is I 一
蕃科大小商i房玲氣H親o設針装银
次修理o忠賊每惊胞服務o快據可翁f ■
鬼括:八七llf.,豐c;g九:..,;"
Eg:营"Broadway ":
- ■ ■— j,画漏墨》1--.1|.8-翻1纖.-■ ■ I-一一画置■■ |矍_|—-督— 1||-- —— >-3><*15«.83.;__8*.^.* —-
ly.a—B—8BIIH-8milwMagwB8_fia3aJi88WSJSS.,lg6agca£SWB3sg5。-s-8.sifws.f...»"3M£sj - •»!.
,l>.ft^r**ial?if^l»«^.««B>«.*Jas...37»a?2>.<«?.e«i- 一
SSMSSSii,银期注番紫顯
« ir条#
-Name_______»
Oity I
賴,全,关元*新年11一定*
空泰Ti暨養
i韆
一 承接木HSS水,油漆大小H程」
一 一麥繾lb粗宜,暴璺A胞先lll
:分^0瞎打髦括..283..欲44;
,地雄l臺贫蹇蓉lww ?
^wslg Ohio麥c? MU l-s煤&l
修,SM^i房v及其他.等等木v.l o
欲知世羃欲增璺翻
迎訂糊本
:M 4S^1D^A正靜實-i自励鼋飢攻報
-〔據,爲加4£<新簡社• i社*路遂肚、
:"i整通魏肚之霧鼋轨葚戶o
:M 本糖價目表
^ (雷錄錄sso毎月s^六蹇毎季四
元<蹇*牟年九元六毫
-1攀ii參韋十九元二l7
:〖《籌雄郵寄》^I;蹇无七堪五攀毎季五
二 甚1蹇五,拿廿蜜元,
★《加馬揮寄》t虔元七塞五參毎季五
,拿十元资牵o
鍵售及修種名
厳傳眞機,収
機及各種電
,承接大小
霪,工程,胍
務安當,價格
!已,保証满
o
IH精製讓g
驟價目印備M
楚 G
X函紫節奉S