、
々忠十痛時曹 《者n苦痛統 伞知党又苦新 ft國將來難火 g手後';?;堪圆 恵之.忠此郎手
猛斗接遂又人符 恶不蹈將行心統
静,^ji^急調敏 眺极霜紫暨
卿片入此知腿牟
可,時血:TI;7l;IS由
i翁il霧幽i賽息fl臂
l谱资忠纖
g丄夢f,w 病'紙全JI達新
者仲功痫痛先 知銀歩.您寸尘
所卄瓶巒歩恵
從五'如函蔬雜(g)浩 欲元效'求移啓^懇 雄工'冶惟者,省
设fE宇有弟紐S:j 数法先:f^懲:J^ $
運然生逸蓬:5Ei '之
恩先未# 不生淸秉
涯照近
介七仍焦fe如"i
-i曰i智i鏖i
:?掉紅三换拽gi
g?s點曰数閱翁i
^g溢始;報等籍 旨知謝设谅章袋盟
-S仰客暴還郑諧鑾
i"菊色丹益沐胆甚
,f-
i您i
遷鱅
Co
0
.吞
1
s
袋
&'=久蹈生啓 宫禮茲(川极躬 以"乘支一邻
i^,,;i^极染 感f热淑無一 佩錄循理異烦
fK營i⑥ ii^^/^衾不全甲
"l??i:他审腿.生
之驶衙答光未疾p徵仆脚哲 外1:〗官胜生》爲鋭艰街寧:*^-
其山分扱M4?"^父此K上車;
禁总 顯打(
端似
l'卜令骨心巡s魂磁總 亨人將用益名.t怨錯骨
'一命似雖加心承微街
小^'败痫驚^i如上:
救A s&烷二男p透赴街矣
裕R《,此屮痛-" 元i努疾lLH甚T
勞i魂厄圾西5
將$懲而现 此虚悉g徒
墓鼻飜拜
气繊 '紫
效嗜j行战'出
可鼎.出')i!.水 .兑出此期f
生怖浸'ft不
擅投i盟堪 響细截蔬报
奇、r幽:新之 懇抓餘、先更 傘此錄i甚
培續严
梦Ut;l"ij自.举i^被齒從改 蹄i^"燕由屮邻頭足上草
翳逾歪眾翁'!翁將脚銜..
货楚g為il,'羞腿紫盟
一觉整i怖京過四斷將罾
i盒憑虞,夜逾Stf 艽家度盟同超縱若被
华g整還H暴驟營缀,
滑资4現i, 罔乂、k
藥逸I * ,,
新
啤-利 4; 域
ring Chung Limg & (Jo. 549 Cormorant Street O.B. 1516 Victoria h
舟级麥民安廣
【、vVj'irf On Man Lo. 45 Elizebeath St. Toronto ',nt.
盛千李號隆;永 WING LUNG CO.越 38 Lagauchetiere St. W. Montreal, Que,
駿i」棧凌«^
QUON ON JAN CO. 295 Pender St. E. Vancouver, B.
處理代入搴
kwong YIlE lung co.
135 Pender J>treet East Phone Sey 9026 Vancouver, B C.
(時)(合)(最
司 瑪
關
些些
頤顏 啟
M廣濟ir廣吿一
本堂創在云好華雄廣鬼街門牌四號專辦祖國正地道上等
藥材正式參莺玉桂各家正字號裔丹丸散特聘有良師精心
泡製熟鑲兼製造裔丹丸散發客本堂志在醮名如紫
光顧取價定必從廉無論谊近取麵折照下列西字付來定然
從逮付上以應翻到囘舂焉
A注意本堂外科理生林弼臣s寓置有製丸渴口承接勒
丸如蒙委托快捷妥富-
4講線(矢磨> 三六弍七
画旨;
豫,
,一 :>.¥:::..:,:0一「".恭化,""
„■(
啓者本理生主心存濟世志在酏名親治各症無不泰
效,久爲簾胞嘉許誠恐各缚未及週知故特廣吿以使
有忠.Hyl知所問津焉本理生褸翔跌打還魂刀傷拘."碟i
糲筋敏骨i晚症陰陽恶毒大瘡花柳魚口便豫橫一
弦芒菓推疔淳漏(,从广)遼年爛脚湯火損傷打白痢
症風溪鷗濕外科t種奇瞎維症加以良"泡製各稀
裔丹丸散好售利簿同胞各培梓友加有職壤求驟紫
謂将病原註明照上列門稗竭字買赤紙付來定必按;
症施麵從速付上穷治以應藥到囘存焉
▲兹將自製各裔丹丸散價目叫后 (〇代毎)
戲懲议每生肌錄o盒元半珠珀刀傷生肌裔o食元半
炮俊去毒生肌裔o盒三元跌打吊瘀止痛散o忠三元
跌5i,:敏骨止痛教o盅五元打跌止血生肌散o錄弍元
跌打散於藥水o鄉一元ll汪花柳初超腐毒丸o錄二元
遠年燜脚生肌裔o盒一元五 R久虛滞固精丸o雜三元
花柳捜毐牛王丸o雜三元花鄉秘泡珠珀敬o微二元
花柳止衝秦丸o微銀三元
橫弦芒奥外敷散o微一 l元
痛無定處4j痛散cii五元
麥茸三鞭補肾丸c雜五元
花柳碱泡珠珀裔c)盒l l元
橫弦芒菓內消散c雜弍元
化i,i^後無忠丸o搏五元
齿火損傷藥裔o盅銀一 l元
痛無定處止痛丸o錄五元
萬應疲科散o鄉銀一 l大元
小^氣痛丸o錄銀一 l元
紅白痢症丸o雜銀一大元
花柳入骨除忠丸o脚五元
瘰瘗內消丸o微您五大元
喉症化谈散o微銀l l大元
除濕止培裔o盒銀1大元
祈蛇去風除濕丸o微三元
丸散太多不能盡錄畧舉教種而列之偷各梓里有症未便
來就理者即將本入病症如何或買丸散列明信內同仄蒂
1齊付來交本理生廉立行按.従發壤從速付上以應藥到
岡春如有信件折厢上列西字付來交林弼臣無惧郵費冒
者自理 舗在英超云哥化均廣濟堂蟹行
内wong Chai ,50ng Oo. 4 Canton St. 、 Vancouver, B.C.
,一發行所英屬云高化埠廣濟堂._
、
捐簿通吿
:敗A計是年本總党
代行妙出林安德譚
齊极衢阮盈峰龍王
微納之舟终簿劉好
之H訟i:ri鳳華林
立本之恤欵簿繳囘
者间多而未微囘者
亦復不少年將終矣
仰未微者從速捐微
俾淸手糖免碍贫務
前途足所s盼
拾!二年拾,》:月4;f-.號
致公總货特吿
w 忠-d ^ f ,vn 4 "1^
---T
—^^^^^^^^^w^乂1^4i"-5!l一插:^v
ss-應眼4沐.贵"1」.^;^5-鬼?.£爭-^,,.*^ .5^T^恃
;!sg ,奢沐^.^IAI绍""-^—t^^; s屣^.^騰i^M—
w魄簡.i禱fH^3^^J^—?1^外,^.AC.^t^:J^^
.^o:—.o必雄;:^才,:;s,必 1
生隆钱大资號:一?事鈞紫敬欧者弟因勞事過皮以致身體積
弱膝部常痛不能就作者数月常訪暨治尙未得其效痛苦日
甚照坐報章 一 看則知趙邦立醫士精製腰痛獨歩藥水単
雜合弟之症遂貿j搏照方食法果兒腰部不痛獨歩之力名
不虚傳此非染過於贊揚设其藥力使然應驗有方能稱華陀
再世是以敢贊I言俾得同症者訪津也
』l .{ 放冀塌恩.午牛皮塘人鄞正衞恭頌
a趙邦立內外方脉醫寓
A電話(待 )Phone Sey. 6721
8ang Lcag Ja? 26 Perder St. W. Vancouver, B.o.
a本店廣吿
阅-w域地数l年
矣蘇杭雑货俱
備應市萦tr光顧
馳名遠邇改良辦
貨頃條物夷支店
香港涵兌接ST如
荣滙兌價格克,」
▲」A
聽^錢註關
欲檯:3新到
肖味
大帮發行
一译4^v5損t-肚i勞
J,乾等貼恭而,^s,其
W淵肌4?头5^T箱
J盡谈拟H银表
沐f^a^i膝仗賢柏扭添精劣治懲杏色
上银BS3齒普在方港务荐三鞭-a^
:-梦賴滋骨水vt^"i血樣必乱肚筋-^我
傻ar 大,^五无小含式
^^4在i KWONG LEE YUEN
Aiw aa CATARACT fcs , N一AC ASA ,ACA
一藥酒每縛一J元半
鱧f
沐水
辨充
;萄凡
私确餘恭*^
杀冉嫂.^并
n霄病杀4备碟4?^
祸氣>*喊-!?*^樽*£
凡歉4私銜银
痛獨歩藥水每錄l l元
,懇,$^繁笼
-^拔幹效台滞蕃^条#私
芈冬5^台濁M病水.
*^漆台汤3凡,
兑邦疳好AF确-g
在枉-
.s^刮靠逸孕.,^.
"傷-^痛主肌水..
^港久戟逸少A每碌C^
知其$索司錄
斜路比列t
拾"一x卄五
布路地士
加拿大皇后
洽一 一月四
哦國皇后
分分架蘭總統
- 一月义
l尾地臣統總
1 、i1 ,
,OA特別廣吿 —,
今何時^。(
樣非w耽紀
商紫浪消之
時代^「雑
切^選鮮明
>、參葺染材
。o度乎地道
。、而簡錢t
重老嫂,-此
者稍缺其 一 。。不足以言商J-亦不足以阅久交3,小店將
察情形」。持茲宗旨。。榮ast::光頓多年。。辱萦稱許g
感激萬分。。今史擴而充之」。大加改良。,格使諸il5有心滿
意足之快愉。。盡本店贯轍.切爽之主義,。同胞諸!5e,卩蔬與
乎來。。無任欧迎。。
水仙花
:靴蒸枝
男女絲巾雜貨藥材
十全大稲應有盡有
貨單印便函索即
奉