»、-, < 磁
;i '.,一 .■ ■ t々
欲全各 除失昆 疾先仲 病生推
t《委 吿良封
誠
無杰
.击三
宪' 生
也 弟 云'感 埠此 振大
內 外 兼
施 公困僅 司叙僅 弟數兩 鄭言鱧 厚以拜
椹
且
囊
下 部 亦 然 屢 謂 中 西
罾
理
手 也
輕肩
s背
載向 牵忠
無紅
,睡
〔號l記瑪
J冊KEE CO. Vucmer嚣.C.
司公車快由自華中
'3hinese Taj^'gq_. "Fhonc' Seyr43g5—-1 Pender St. W. VancouV6r. B. G.
厘 培
幽理代
安均
quon On P.O. Box 243 Phone 1378 529 Cormorant St Victoria B. d
安均
Qt;()n ()>, Jan
m Pender St. E. Phone Seymour 7880
Sam Shing L'in Kee Co Sey. 4385 1 Pender StrW. Vancouv6r B, C,
客發桂玉上幷參入正號頭肖辦自 埠華高云
生醫三杰盧
隆昌英
5fing Chung Limg & Oa 649 Cormorant Street
,
稱
四
攀,
沐
夫
壤
l都ss:外方胍,瘋璨癥齒脹風癱疫宽奇難雜症
*8_«?|^窖學货餘年矣凡於仲《15陀諸爽無不瞎心據麼《:中<..*度奇褒尤爲糊热誠可
las之慈肪救時之91f筏者也本理生業己在本塌^^^讲載所暨各&收效如神屮西人士
,«8^^§或登報贊揚不勝枚稱然尤毎見山裹各|^里偶染各症不能级臨就55贞平待腔
ieKrv.彻本瞎生有父母之心疾痛倍切藥有g臣之l铺救常酸按羅組傳之良方與別不问
s^i核心Jgss^藥丸俾有病者知所取效焉
金各省地i材參葛玉桂丸散俱全發售
itw神過多內堪身照虚来.心肝肺作敗虛火炎上微咳嗽吐血症藥散牛料惯邻一十五-兀正
藝固本壯睡丸 毎半料十1^
傳花柳敗眼臛ttw紅f毎盅十一t
粗錄十元
半料十元
藝生S8SW 毎盅十元
毎錄三元
攀紫W树AS 1搏f i 一包五元
參鹿懲巴丸嫿J8牛科f十六元
參治i鬆痛鹏敏 s^四元
攀«3*«**益肾 申料十rl元
95玉桂海鞭wtt援肾攻寒邪丸牛料十七元
##>窠玉桂四鞭援贤鄉漏壯錢色丸牛料十八元
麵坑賊奪將大新瘋斷根散毎料I百牛料五十元
,^ws恶每水,w止痛辨口生飢ast毎寂十元
^INS生銜SS疽其痛不可S飲每傅1十元
JJ水出消膛止痛i^釩埋aist ,每盅十元
,i-a虎下山虎消隨止痛i 毎缚五元
.t攀堂生班穿寧i裔 毎盅十元
,港Ma上虹塞印幷身起印紫敢每罇銀十元
wl^痛带sif散 毎錄五元
SA生火滋瞎夷胂化拔止咳丸 《個一元
4!^貌退上面紅tsI毎錄銀A元參搽久年朋脚徵教毎搏五元參!!^fts五元
f打刀9止痛消應生肌毎缚三元參貼花柳l膏,毎班r兀一元
iNtst六康藥敏 毎搏&元拳治痛氣裔菊:毎银一t晃參ises五元
ss毒ils毎搏五元參治is審消臘每料十元藝SK油KW傲敏三元
A跌打駁骨止痛藥JS五元^!eis丸仔s:J,tt十元
翁包醫花柳麻疯每料四十元tnsjs «€十元
鲁心塞散 毎搏l完參焚堪鸛 sm无
ss牙痛藥欲 1s?l元爆肚痛藥敏 «€二元
攀鶴lgll藥敏 s五元參糖瞎aK 每搏五元
攀ii疰裔爾,毎级三元菜lss9張al二元
攀生祖喉报藥敏毎c敏三元•%, ttlr五无五
像i裔藥 毎级三元攀ss 毎拔一u元
攀童+t藥歡毎包銀1元.攀吐血藥敢 !3五元
拳花i敢 #痏潘菊敢 《^九元
攀戒埋茶菜 毎兩二元,煤-1貧整$二元
働去風濕裔奥 毎努完<|奮接 麵料十元
*掛藥1掃光
符
六
,月
牟
噴.
争
九
,毎錄五元
i象藥胜、毎錄五一;^
一i敏 毎搏二元
:沙£敏银辨血元
一踵痛蕖敢毎搏三.兀
:t不止傲毎搏五;兀
一lr止痛丸 毎搏二鬼
-,s糞糞暴
殺仔出抄藥散毎蟠l完
M ^Tt^兼茶藥散十1K
It力llsl^消腫歡毎缚五元
1^氟名l軟每搏血元
繁入生饥龜银裂1十?兀
丸 毎個一元
大張良醫SM
繁毒塞敏
i跌打止痛丸
鲁生蛇藥歡
繁氣禁
毎錄五元*換痛§丸ii元
每包二元癧據fis丸每個l元
毎料十元攀拔毒裡口裔,毎银二元
毎錄五元錄8SK丸富K牵
毎個I元舉,藥散 毎搏五元
毎搏五元#§| 毎料二十元
毎搏五元五雕専權小兒瞎科奇雜雜症
華 陀會邑鄉弟陳掉然样盟.
,自乂仲 褒香郷郷弟都明块拜瞎 > 瞎瑪明家
平暨術紹岐资與邑鄉弟李艮美拜暨t心仁銜番邑鄉弟張蘭延拜題
1.玍在大每天生党凡右信幽及赤紙担保信等滞照下列西字付來K银郁收便妥成突
o
c
t- s
拜.s
加I
.股s
7
3.
o
h
p
u
o
c
V
頂親冬燕
頭竹箭
1百零六
白井洋行啓
,
本s0生不惜重矜縱纹珍资鏺藥參l^鹿茸製造特色强栩自來精冯治ss^色但
粘虚ss倦陷审不豕艱於嗣袖女子血少陰躬子宮冰冷生機n整不能受孕速宜
眺備ta法狄之下元ffl援肾妖a3元势力他ss似大加仿s?近他兄硬如鋼鐵雖八
十鼓老翁服.N?附能御女生子誠SH前袖刑妙品無可比倫他如sis3!蔬弱萝泣失
惊腰膝故代狄食减少以及五勞六極一切內ss不足之.站服之無不全愈生精生
血體貌暨肥兆;^功於衆si恐织生G;非说鮮lM胞股ffi滔目從版希il永久匪靑
暴
定
毎1的级l 一元fl
毎三w犯六火元
錢客另認
(報s加)
爽國毎s加士w?Ma?弍
外國毎的加士招we^四
參站三一
.,奮
w一
声,f
..TN Ts二十.兀牢小a五元g;:^sis
、.W3仝s:二十元 ,?肌;1^>-
n.,i料十五元 .5S柳瓶S
有Ta;夕遺精同本丸毎经i〖sl誠r了二K.
十l
,每 三元
無夢退精蛤紛丸
加料視被合歡膏g这i(lsj
所
=貼
边…
OG A
气i
•5
…
生
包愈报疔花柳她珠藥赖£础战
魚口桢弦巳浩去腐生肌ggii
婦科通經種子毓麟丸^ss
久戰五鞭發力丸』?g;J,
龍诞香化痰止咳丸紹雜錢
立止小腸痛氣攻心丸gss
積年疔墜惡毒一 一!^^丸§| S •
七日.lm痫風濕:::i藥n _f §
宿船预服犀角麝香l丸ps腿
參雜燕您開胃藥水I詰K錢
壯隙採戦忍精丸s^"^
極宇揭被香丸|!|§4*-
統治溢年花柳入竹拽毒丸gsa
初起白濁1.劑解毒除根丸_?|"
立止遠年虛濁補髓善後丸flis.g, •打滑魚口横弦便毒ASM;i^s
久耽快活丸每盒銀三IK五毛不充天久戦丸〔阪赛六ss見k〕毎盒银iil一l^.逸
打消癱疽麻後^^口Kf莉毎盒銀三元五!p
i止花柳白濁&汁去蟲殺審九毎盒銀三元五毛
理珍跌打去嵌吊傷獨聖敢毎 一 料銀一 l元三料五元
治外感頭錄身熱乾M散毎1盒銀五毛十盒親四元
通大便閉結和中養血散 毎盒銀l 1元五乇
極珍搽皮廣ss济瘫去l水 毎錄銀「元
自级神效光明眼痛樂水 毎噂..銀1玩
典隔助戦貼膀裔〔通宵不倒〕毎盒銀1元五宅
萬應拔毒去腐生肌珍珠膏 毎盒銀1元五yp
奇妙壯宵丸〔功同再造優侵大哉〕每盒銀四元
秦樓奪錦如意丹〔力能接鉄堅砥中淹〕每盒銀五元
熊膠造血丸 毎拿六両庄銀五元
萬想救急s芝甘露油〔超死回生全活萬人〕毎搏1元.年打五元
oo拽除花柳積毒藥皇丸 每盒銀五元-
無論新奮白渴魚5J疳疔橫弦芒菓便毒五姊妹七姊昧凡厲於花柳症股之四粒見功限
廿點鐘久止濁止痛收效最速此丸出世花柳潜迹掃淸糖毒14堪身體所以餘爲拽毒藥
oo馳名補腦丸 每盒六兩庄銀五元
此丸滋陰而得和平增壯鹏粗之最得法者凡讀書勒劳搡工作苦及思盧太過皆能耗涫
腦鱅搔助神經作用故症初起但覺精神,少記憶力加以房勞色愁則腎愈躬腦髓ft
櫞遽精耳鳴展部重8st^盈餘涯渐失聘慧此腦部之a人多未知日久失治流爲癱癎翠
l磐十瞎欽1此症於美洲疑現尤甚良可憫焉此丸神奇莫匹不獨能暨祐壙腦之入
i墙元固腎肥壯身軀廣嗣延年眞救世慈航矣
oo加料大海狗鞭壯陽種子鐵甲軍丸毎畫西元競i
海9J水族最健最淫之物善於欲刺其隖具生膝带骨爲他類生物所無而獨有者乃天.
然,s品藉其温補之性以肚陽港蔵之性以固徵忠以入豕益氣鹿奪旺血合天地入
三才Aa用i固精扶鬼種H:.功稱第1股^丸者堅而大久而漲温熟如火B久紫見
功類鐵爽軍之衝鋒所向無敏雖展盡世上補丸莫出其右,欲攻夷入陣須sl甲軍
床頭2.當蹇之(用法)毎服l】l錢毎Bl脤茶逸下.酒下更佳忌凉茶瓜果
*鬼敢太多,未能盡錄同敏賜顧争亂費自理 *
i W5G riERB CO. 036望more,, 8an psncisco, ca一
,l暴兀春欧
久合致大丸毎盒銀二|*^五*«
丄消雙單想喉保命飲毎盒四元
l笑盗汗散毎盒銀一元五毛
虽趁扛白痢症散毎搏銀1元五
s日可暨拔s^散毎盒銀l元
溢科i^m白带丸,毎盒銀二元
止錄敏神敢毎盒一 l元每料四元
安睡聿神欲魂丸毎盒銀l元
自梨人蜜光明上上眼藥毎樓五韦
立止.吐血sf血便血藥散毎盒錄元
毎盒銀五元
念i三先生學識兼優
弟往月身眾沉椅辛苦萬状不膀枚舉拳延杰三先iHSI會
診眠歯狭係少陰中風病擬用黃蓮阿膠掛 一 敏而靠再i
全4»先生之學餓兼優無怪其膾炙入口也弟盛恩^ri
報鳴謝尤爲求s者知所趨向開i崗洞弟黄超ss
A⑥v有頂好尤魚發賓
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各貧號光顧不
將銘感矣近來幾春因戦務影響各行困乏所敝該貨不足各
貴號採辦屢屢有阻遲之換現本公司同人等爲廣招徠起見
再集i本與捕魚西尺訂立合问務其達到目的是舂新晒
尤魚出市特登數言俾各商號週知請來購辦利益均沾是所
厚望焉價情貨辦請付中西文件到來定必按時付卜"觀看
本號新親尤魚五拾磅庄 一 百賴庄相枚香白魚蝦肉生晒雪
魚仔等項俱做转行 譚聲鱧告啓
Wing He日Jh ? Fairville, N. B. Can.
除疾病要講良l
要i
小店在云古雄每輕歷,今鼉ttillsi
銜厢s?l^辦唐山油糖酒米ss
貧俱全如象饍君光顧定必徙廉sgsi
麵久遠交易仰其蕾心爲瞎加有sbe
上西^胖賜來無涣
lw種人阮本,婉,i
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊単或往來各處晝夜利便價亦從廉同
血電話1詩磨)四三<^=
A車站在二 :盛連記門口即北京樓下
中華自由快車公s;t- 謹啓
啓者本店官::設在卡>路街今遷1-片打
街柬端南向I:博I 。兽三十t號即名
利客棧搏下如各缚i友留心允顧贫
祈照下:s'化饥辦界.8ie^奮,
啓者本:J4司輪船u貌*&政俯斜用
至今13有船名西其立寇>定期予七.^
十号啓行允准按載,^像鶴後本公司
輪船鹿續:^,.載3:各繁魏貴,备旋東祖
國养誚移.土.H."代理入處寫倦辆妥
總代
:水m
"多利:
鬼均咖
利均i
A由域啓行船名列左
布路地士那士九h:五争
. 西其立 十一月廿日
x、t
修整逃
急袋w
力饔者本店開張於城多1«十年于*2»»|
^唐山油糖酒米京菓海昧什货俱全凡ss
•I俱選各江上好货物坑上各埠諸君4SSW
o
p.
>,日見起色更爲攻良諸君留心光顧格
繁利英昌i3一