THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. ,hur.. July U 招抑 (Page 3) |^^fi!^5|f^、^V 貝塞第 (^期墓 日一i月七 (A六九愛寬公)^f七十五國民華中
罾
I'
法'
-7 i
〗.
lifting Wo Hardware 13 Pender欲:Ea" V^ancouiver 4, B. C 新髦裕683-7268 目双厨,《 "i迎傻齊唐i^市頃刀刀a悉丄
,錄好房認奪暨。整,2g畫尝芸劳要l者
昭印入翔,o,有瑰先o等
—.—______J
肇齒刀等?J虽攝 司索,樣發》盤胞
理邸'太行义碗注 ,輋豸》« ,玻意
HERDER
SOLINGEN-GIRlf ANT
鹏使利刀疑打刀9开麼至 o平器仔剪茵刀努入利辦
額货o o o T3仔存瞎器存
外美各法英o 。靜c^:g 載o樣國國偉美刺辟如敏
imjR & TRAVEL 1" Lo"je, Mgr ,horief 684«3520 258 E. Pender St" Vancouver 4, B. C.
CO, LTD,
o
糖有
是!曰:g ', ^'本^無。
七彩羽毛雀鳥 七繊
形,眞入人喜愛 懇掛室內堂煌美親
沙銀行音
李成興純淨蠔穷
簡建甲林介山驟著iP文本
加拿大1867-1967
歡迎代理特頃批翻
氏有限公
CON,S CO/LTD攀
狄元五角免換十
豕斯葡滩行樣蓄斑券爲一種絲之 —_?辦法,閣下驟霣此翔證券,可享有 宵分之二十五折扣,期潘六年》别可免
鹏蹬券面敏zat幣-〜即比你通來所付 之敏審得三分之一。 糖t?脏t5寧容l?元一,J&君讎揮
一一十元,二十五元, 一百元,五百/£ ~M,五千沄及五萬《,諸君光鹏》
可得百分^::十五折扣,树如傻敏十对l ,,只須支付七元五角, 一専fi,
»朋付七十开无0
保證安全 那華斯离玲銀行據保毎一s餹蓄誇券,
别入不能兌換?只由閣下簽名提顯o
可在任財時期兌捵現金
WING LUNG CO*
司公利庚
«>iNGLEY TRADING LTD.
/80 1^. Pender S Tel, MU4^mi
1035E.BPENDERBST" VANCOUVER'8.:CL 肪683-1724
糖閣下急需欲項應用,1—— 券划任何那華斯离沙銀行據敏本金及利
息》
THE 8闩NK OF NOVfl SCOTIflg ;
龙
,---''气,,.,、".,7-,~7,—",'7=i,Tvr;,.:",-;,''irrt^',^fi,VJ"7:-',,.',、,,-,v:V.»T*>T"'.i,'.r"?rjF_"?r、",:'。':?rvTW A"w^w,^"vV、、化",、'A""^^刑;rW,"f乂WiV丄W,'iWAV!C,,,A沐:?(tTf&,i";t^fi,祝《6y:^;S&tf?fef;y2S^:?fe^55^l^i伊1.
CO固O丽EALTH TRUST COMPANY
司公託信衛Pg金
中
金林雄國
審市定束街鄰街
2042 Franklin St" Van. 6, B.C. 電話:254-4618
豕,
利民公司
Lem加Leather Goods go.
Vancouver 4, C. PHONE: 6沐8824
Ho fhop Suey
i 102 E. Pender St" ,Vancouver 4, B- C.
f MU l-腦
蘇聯國民總生產與內外政策
4
l下】
蘇输商品及服務的涫費灼增加,1九六〗年到】九六
五年的五年閱,B-均毎年skn分之三點一 5 1九六六年,
1九六七年两年間,平均毎年增节百分之四點八。但是,
目前蘇聯《^民的生活水準,仍然遠較美國及西歐先進國家
爲低o
關s-促進毎隔入的消費,蘇聯當局儘管早已定爲長期
爭坂的目標,聲言要追上美國超過美國。惟自一 九£〇年
代的末期以來,雖然s?近十年,却沒肖多大進歩o鬼到最
近,蘇顿平均毎個入的消費,只等於美國平均毎個人的消
費的百分之三十左右o
處於此種情形之下,蘇聯對於擴充軍備,援肋外國,
進行太空事業,及其他對外活動,假如用錢太多的話,刖
屯的肆設性投资勢必遭受打擊,經濟的成長率仍然無法提
高o這是不能不兼霧农顧的。
蘇職年來苦心孤詣,與美國聯合提出防.y核子武器擴
散條約草案,最近:L獲聯合國大會通過,今後将致力玲促
請K國簽訂。一方面防止核子武器的擴散,一方面導致美
,蘇,英等i^子國家的核子裁¥ o美國有终參議員日前主
張:美國放棄r稀薄的」反飛彈飛御網計劃,藉以鼓勵蘇
聯緩和核子武器錢展的努力o此皋對8-維待闽際和平,固
負很大5意義o對於美蘇的經濟,亦有不小的裨益0華盛
頓過去曾要求更斯科暂緩建立反飛彈飛彈系統,未有結果
o
在聯大通過防止核子武器擴散條約的翌日
效交換了簽訂領事條約的批准書,道除了雙方在大勢上不
能不r和平共存」之外,在碎濟上也不宜於作過度的軍備
薛爭o
牛,惝若
勉强a之,問題尤多o
再就蘇聯的政而言,革命已經五十年了 ,人民生活水
準不僅K.及美國,甚且尙在西德,英國及其他若千西方圉
家之下,入民深表不滿,富局非加强設法不可o
蘇聯最近制訂特別五年計割,大力ty展肥料工業,這
足以顯示w姆林s:內政方針的 一 斑。
磐:探向符箕灣出動
破獲龎矢賊黨組
(港訊〕油森池區腎署探隊的昨
Ir淺::5g零時,渡海it符箕灣寳夂街海傍
1間木屋處,經九小時的圍釗,破獲一
個话躍於.s:而組織靡大的賊雜,拘獲
十名疑犯,幷在賊資內起出大批可資行
切爆结的工具,脏物&近百張赏票.其
中三名是剛「做了世界」返敏寶内而被
捕的』
披捕的十名疑祀,涉汰的行切,攝
怨等案件,敬達二十餘宗之多,r做世
界」的地站,廣及港九各區,包括最近
發生於九龍仔新泳池劫案,尖沙咀1幢
大廈失结案,西\被«案,中區若干商
行被熾浩案々海銜艇家若千被劲汶失络
案o
警方追査枕一 組織,曾耗/很劣的
時間o
據說:被破獲的賊黨,是由两名r
黑底」入物所領導的,賊寶設"筲箕灣
寶文街海榜木屋,就是利用該處易於散
水,w鄰诉是橫街小巷,出海乂有船接
乘搭,>
凌晨零時,油藤地深长韓森,髙級
探目曾泰,探目黄明,司徒明等偕问幹
深李泉,林添,陳光輝,陳滿等•接獲
線報,大隊入馬,渡海至--述海傍,先
採包圍態努,嚴密監視.A那間匪巢所在
的木屋;^蜂方入員運運个採取行動,
頃芮是<1道尙有匪徒外出「做世界」未
返o直s-曙光微露,一個w疑是r大哥
頭」,年約附餘歲的男子,偕问两個少
年,得意洋洋行入賊饕,華探良一聲令
^^,邵直揖賊窗,十名可疑的八物,乃
吿1網成擒。 n未完1 一
厶询疑匪抗脅圖奪鎗
警員鳴檢五响
1人中弾就:
反而加油衝前,罾鹏幾爲該車境倒
,立即閃避,見隨a有1輛刊士碎過,
立即揮H-截停的士上車,向該貨車窮追
o
該輛九座位車見释羹坐的士追來,
转培加油向界限法fc:面逃走,资BI窮追
不捨,的七司據亦開足馬力,結果追到
該車被截后,車?跳出两靑年男子
,瞥驕撲節査問,反被两男子待越尺襲
頃,於是B鹏奥男,t!翔牛糾纏,幷拔鎗
喝令制..y ,但該兩靑年小從,返身欲奪
整鎗,瞥瞎迫得向其中I疑匪開一r鎗,
該疑匪遂中鎗倒地。
一疑匪倒地,其他一,即飛逃,罾
缀艘頃向扎開购鎗,但未命中爲其逃脫
,中鎗受傷靑年s拒捕的气入客货車司
梭,姓劉,年a"四歲,
,情况良好o
報失,車內的十個餓造廠的大型紗轆
是深水涉某H-廠的物品C
)
;門政府函船公司
考慮吊銷各
I 一艘客船,八
艘飛翼船作集趙停航,至昨日u爲第六
k,其間雖翻有力入士使中斡旋,胡望
早B復航,以揚港澳e通,但財缚努力
,似未有牛效跡象,搏傳,澳門港務廳
長,昨日曾敏-w信,分5致佛山輪之
裕安公司,德虽輪NI女業公司,大來輪
之德能公司,飛字號飛翼船之港澳飛翼
船有限公司,函中権出該等公司屬HT船
隻停升,影响港澳蘭客貨運,要求各該
一來本炎司開新貯戶
,均係全國著
名脚造班出品用以贈給來东公司開貯菩存頃或開可寫氏紙
存欲之新貯戶,
由五月1曰開,es每年利息五厘
定期貯菩利息:一年期利息毎年K厘八分之五
二年期毎年六厘四分I,J三三年明利息毎年六厘八分之t
四年胡毎年七厘五年期利息毎年七厘八分之l
本公司拷理各項香港腿免鹏n
,tK争頃:尾期】至星期四由上千九時至下午六坊
糖"A喊揮星期五上午九時至下午九瞎iif-
4^.公司在片杆樹與砲街街角p; g Bl Jc
?。ne 683-9691輕理:黄鼎,
彰
公司對此事加以解釋函中幷衷示希望各
輪儘速恢復航行,否刖,富局司能考盧
採取行動,将各輪牌照>^以取消,.i述
四家航公司,對上述問題,未有表示窓
見o
另悉"澳門旅遊娛樂公司,總經理
何鴻燊,rn前A函裕,:^輪船公^召開董
事會,(何氏亦爲賴公司董搴之一)以
促佛山輸早B復航,但董車會未存决定
開會日期,該公司董車挣何賢,前(m
B )亦由香港返澳、未有若何滑息翻表
o
何鴻燊表示,假如佛山等輪機續停
航F去,助我們將句B本或其他國家購
買或租用客船,加入行走港澳線,w揚
往来o
又白佛山等絵停航后,由木澳寄往
香港,或從香港寄判澳門之郵件,亦受
影响,以往裙地郵件,係由德星及大來
lk输寄付,两輸停航《 ,砥為澳門輪寄
付, (未完)
中字皮鞋最好着,最好着係
中字皮鞋,請到利民公司選購
本公司新從北京運到大批模壓和注塑皮鞋,與及丁晴泡
鞋的嶄勒品種,防水性極强,輕巧向又富彈性,拉力强
而又耐磨,翻覆抅曲也个折断,可以防鹼,工作和走動
較多的工入和學牛最爲適台,称迎僑界光臨參覼選購o
主殆
跌打全科
男婦兒科
外科雜症
斜灸全科
稱暨
風濕織澳
陰陽悪瘡
胃病喉症
小腸節氣
瑰癧瞎瞎
遠年據糾
陶陶酒家
精研食譜
價廉昧好
地址o片打束街萤o弍號