,
辨
馬國樑代
JIM PATTISON車;
MAIN at 18tii, VANCOUVER, BuJL 8794233 Res« 327-0544
華
TOP • VALU FOOD PRODUCTS im 138 Powell SU VancouvM 4, B* C' PHONE: 683 0733
中
民
五
匕
公
暨
六
月
三
曰
虽
期
第
頁
,A
町
柳
3
2
勤
c
R
E
o
c
s,
E
s
CI
5E
c
战
輕利的
當舗
一拘担的挑戟新s舗
裡去,桃到緣欲的 一 担,
统祭蔵着銀洋的两個洒罎
,桃担的K故逮跌了 1
,洒罎记刻打破了,銀洋
散了 1地
同行的夥計們隨ll-外
布嘈雜的暨音,走出荣看
, 一亂地卜滿楚銀洋,十
分驚奇,就向都個挑擔s入詢間o
「這許多銀洋,忌挑到甚楚地方去
r挑判新爲舗裹去-芮爲同行妒忌
新资舗,想弄得卞倒閉9都鬼當沒資,
新富舗戮的象翁知道了 ,增添許**資本
照,9樣的洒罎,共"r白二十個,装
是装港銀洋的呢!挑拘的和罷,把成
n的銀洋一 1拾超來。
同行中入腿r疆話,心裏想道:「
頃新ls铺資本聲常雄厚,《:們 一 時个能
弄得它倒閉呢!J
s-是,他們f計^打消f ,直新當
舗也"^比;^全f "
吹笛的孩子
從前5r兄弟倆,哥舒已碎戎家,娶
了 一位很兒悪1^嫂嫂,弟弟弟紀還小,
因爲他們的父母都已去財,所I::弟弟常
給嫂嫂虐,s 。
有1天,嫂嫂.1:她的.^.<夫說:r弟
弟wt^吃阪,f恃做事,替权把他帶到
海的BL岸,放在 一 個荒島t ,鑲他餓叱
。」懦弱的哥舒,^敢違拗妻子5話
架然把弟弟带到封面的荒动h,抛棄了
弟弟,自己搖养船兒wo-了 。
弟弟sr荒島,還-4-知哥舒拋棄他
,環凝専着哥舒囘來,直到太碟卩去了
,池卞哭了,同時他也明白,這定适
蜀哥和嫂嫂抛棄他,因s平日嫂嫂待他
是很小好的,池也个再箱望哥舒J接他
他n天就在荒爲-'採舒果H'吃,晚
h躱"岩洞裹喊覺,他偶然摸着衣袋,
錢* 一支笛-就拿出來吹,從此自由-n:
在,被蜀對遺棄i悲哀也忘節JO
有一天,他在海通吹笛s突然水面
冒出一個白鬚的老\,懇求^道:「聰
明的小明汰,你g笛吹?r.,' .?-r,我家
小姐腿r非常為興,幼" .i?你,可
是敏的母親不答l ,她:^射t^怏t樂,
成了疾病,l天到晚躺在床卜胡思亂想
,所s主入特此叫我荣着你,猜,^在小
姐旁港吹 一 下笛,她膝r,說不定症病
就會好&來-將来便會班繁的謝你o」
他驢r老八的話,非常婉轉,若到
老A的容貌。 (一)
壹九六八年
沙域民治黨職員表
正4J赛陳英副李滚明
正蒈記苗舉大翻余祝中
fi:財政周炳炎副江龍
f^監督思洪煜副黃龍
ti^外交馬仟潮副周炳炎
正慈替據新贫翻據英
正核數江龍副謝亮
評錢全賴黨貝
花
民國五十吉年
大公義學校董會職負
蜜事良
財政
w
趙桑翁董事辨睿節簡國安
都光益司徒捷予周玉生
陳文彬
林兆光
郸炯光
吳1平
李華爽
胡其光
呂箱瞎
林疆说
宋甘泉
邻運如
举兆爽
TIT J.廷
多目 BK
林普安
曾或雄
钵號傑
袁克
梭長簡建平
校務主ff兼敎員方朝裕
敎員黄綺娜周綺綿
訪英雄相命
専究命理相格掌紋
占卦擇日地理屋塲
男發動線應變線異途線
hc婚姻線是非線兒女線
朋
脂
i
o
2
9
c3
吸.
o
五碟十扎
花旗乾】
雲呑乾一
零
沽
囊鮮
,3
,幸運餅仔ffl^
商業樓宇各種i
新舊房屋大小柏文
A名費竜列珠住宅四個睡瞎客癮及游戲室俱備
圾簡五萬^f千九百e (梁春廣)
▲ 1街西菓親最伶豐家鹏營毎B生窓五百元租
大錢先交一萬九千元(李頃典)
A晒街近十九街合法孖爾樓b,堅固合用全
倩奢萬一千五g元SSB》
六十四街東八年新屋1麼观個1
赝二萬九千九百元《紫岳雄》
一十八年瞎两個睡瞎自
千s百兀(章大衛)
自爲效取價三萬七千五百充地齒已値此敏
(梁餓武)
粗赁 一 百八4"五k取僚四萬穴千五-白元
4京士威革:舗好w匿機會.K取頃二f八百元
l顿街近四4' 1街八組大小聯瞎取頃九萬五千
l萬八千元
股
A近西門莽莎+學A公,!?建築完成大小新屋十
閫敏爐雪概付级權晒陽合但備歡迎奄朐購買
A爾固籣湖街八年新十粗相文1組s脚瞎瞎四
元全價十l萬s千元 (章大衛)
A西瞎街角ln年新二.^siss文樓下五瞎铺面月
》 y , 》
-— kr
達
富貧本〗太成莫道窮漢無顯宦
榮華原造命須5赤子會爭雄
离唐入街新亞旅針片i?街乘壹百號疾敎
電賠685.9064
承接木工油漆
專做装修門及時5^化傢但
-稱胞先顧無任欧暨
日夜電話876-4740-
i 租g過三千元金很一 l十六萬五千元先交八萬
元(梁l强一
^ A本欲代理人雄火據房BSC車IS9各欲新據
^ 衝錢公嫿保陣变全(梁敏武>
公超人梁战武
2
2
8
4
冊
6
3
4
3
Y
S T, B
c s 4,
柳闘
A
o
廚師上等
地方雅潔
招呼安當
大護小酌
有盜廉如徵票契可滞通衝,
可災,,莫之债屋她剿不駒越
匮火頃方存公及浙脚醤柳醎
大的缺地所如紙的之所w細
的霣厲固尔物棟故行週貯l
— . 毎靴,
可洽
东接
品行
物*
痛胞光顬
格外歡迎
雲塌洪門體育會通吿
爲通吿事:本錄爲聯絡華係發揚体育起
鬼,特定於毎星期六^.'午七時至H^時,
星期日T午1時至五嗪O文同日下午七
時至九瞎,在r士作孔拿」學校練習排球
,如對排欲
麥揚箱育,嚴鍊賴魄♦是所至盼o
暨九六八年吉ac十二日
一|>
,
接捜烟通
,新蓋與
壤各種天面,
隊種或
其,恨N
至平悔A
仙廉免B
十之以
rrl
M
三合土工:
淸理濕土庫等,工^精良<
麼錢克己,華友光鹏,無任
敏迎o
.-!一二".】一一-一i幸
乎
〖特簾,
靖毎a下午三時後電瞎
六< I o八五六三或
式五llv七六八六
新到
唐山冬瓜仔
鮮蓮藕
沙坪粉葛
去衣綠豆
明眼水
藥雪菜
一榮蘿白頭
榮寶塔菜
頭茨實
天寶堂三蒸酒
永利威萬里香
元紅
肉、牛肉
迎光截。
、
,
本店創設四十
餘年整
:J-;一一-一
克已服
周到遠ise名
華友光顧極表
歡迎如有接洽
醫李榮
有香港名師
做特別小菜
^il有南北美点
T 享口輻
打牙祭
李榮!s ZSS-8814
中醫黎達民
輕驟老手o铺尾内外油漆o雨但中平-
住家堪話:八t六式六弍八
3十時後:弍五SI壹四弍三
曹任肚界紅lE字食瞎院上港分院g師
前任南京貧民轸療所主任
前任澳門同善堂暨務主任
寓舒街四四五狭東方旅館1o 一號
歡迎攝胞通信問辆並代寄藥割
44S OORS AVE., VANCOUVER 4. B. p
電話:6S2、107S
342
弟李連基Danny Lee啓
D & J Auto Body Repairs
Cordova St. (REAR) Vancouver 4, B. C.
Ter 68震3 Res- §.4170
雲埠達
金禧紀念
定期十月
支社
職員一
.H e C
十日(虽期曰)」
甜美點
意小酌
茶H-^i,:日應市
室
u
h
s
3
5
2
咖下
§停市
處長
秘書
財政
外交
游藝-
伍澤濂
收支
#
林社康
黃滔
周永熾李維廣
王權柏李榮梅學林伯勝
李華英翻文剛郡炎才
甘袁克廖華帝
.陳文彬郎今後典l平
,思秀英趙惊常趙華信李漢生
司徒捷予周玉生林兆光
趲榮義
s
o
T
§專門承接全部:
:種汽車意外損壤
鹏础M,兼代哩所有應
s賠i梳,幷有
w池"拖曳車廿四-^睹t,
G 瞎K' ."4%^
塌",》
月、& 一i
I. rT
A
F
能l】
電朋一
7
巾
一 r: :lf
一一 .1,
-< ,:——,?、,,*」.〜,,?5.;!—〜",..3{5H"T,,::"
-3?fijp_fsBj.3t,WJis.l.rJ?T.r - j**
>1
穷
...5=a.3s..
代理piac, Buick
Acadian, Biit
vaul汽車
專誠爲僑胞
服務解答壹
切買車問題
歡迎垂詢服務週到
1 PHONLIFRED MAH