fHE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. m, Sept "鹏
涨v
3t鹏S PS+月九【八大九置寬金)年七十五國民華伊
AMERICAN PRESIDENT LINES
司飾參大鹏瑪均安據Tel. 6S1-1025
莉l院
MARY'S B隨Y SALON
527 [• HASTINGS ST, Phone: 254-2141
膽:^E^Ifc3^司鹏分行
MR美D義
HU斑OBI & (K瞎IB
416 MAW STREET" VANCOUVER 4« CL TF丄68^6701
i
G, ROYAL CAFE
119 East P抑4er St" 7砂o抑v參'4取C'. Fb加e:啦邻助
兆
YORKS舰E TRUST
咖PINDES STREET EAST,狄恥训VER 4, B G P抑NE: 685>3S35
--wuipir
業買
仲
商業碟宇,匪柏文,生驟,住 宅房屋,代理各權保喻,银租 及管瓔一切商業或私人產業
敏RUTHERFORD McRAE LTtX 鹏 1774 West Broadway, V朋couver, 公司電括:733-8181
JOSEPH柳A 26349邻
▲卜.下孖屋,近Com鹏reial街,開H 3
萬二千五百fo ▲ Burnaby诉L叫gheed H, Way 有睡頃—
鹿及小孩遊戲室,二萬九千元,貸欲 利息五厘"?a分一o AKn,夾33街,西年新屋,土車全贫装
修,五睡房二鹿,二l 土庳每月收人$120元 四分—o A八街夾Pursanl街匪栢文地
i脚所
六十五元,開,3禽^千元。 .lOa,ge地區,甚尙釋圉,理學狭車站 ,四睡房'二癱-輝大敏飆室,樓面 積超過二千平方尺,全儐僅五萬六千 五百元'適,大家庭瞎床。
-瑪厠所,Si;:千ifS以上面向公
柳WE TOfiG 325*肪27
▲ 12組亜柏文近中央醫院,八年新,有d
使房壹臟,年A息約壹萬n^千元,貸幾
▲ Broadway夾緬街商棄樓看似新六個單位 收租年入息約一萬七千元貸教利息七厘
▲16組亜柏文,八年新,有騎樓,近A;街 ,库站,高尙住宅區,開g十六萬元,
A發接成百萬富翁地49英敏,近Richmoml 铍宅區,及大公路旁邊,毎畝約三千九 W i:,漆突分地建築房屋,錄來可賺一 苜^十萬,莫失良機。
A牵業樓》鹏街夾四十九街,兩間舗位和 南樹新房,看似新,好位置,年息約 七千元,僅頃頃錄式萬五f光,'貸親利 息A厘,錢抵賈e
▲M組西柏文,式年牛新,定頃if七萬元 薄欲判想t厘,近Broailv/ay & Main街,有 蹄律,地下停审場,投資機倉難得o
I
Tbe Royal Bank of (::anada
Maj^. fi^.-Ha^t^gs, Vanr!OwveT B.C. Dougl敏& —antior&« Victoria a. C
新都市塲
画E. 41st Ave" Phone:327-6213 Vancouver 15, B, C.
ON ON TEA GARDEN
214 KEE附ST"
VANCO謹4, B. C. 電話:685-7513
抑意主装車 或營年修正
I京華公司I
b八IN WAH CO. LTD.!
IMPORTElis & EXP肌T印S S
104 EAST PENDER ST" VANCOUVER 4, B. C. CANADA
電話:六八一*六六三八
*一
市華靑示威問
拔論如何,這次宗威至少是1 sr不滿現實的入果敢的醒覺行觔,而發動者是
1 sf有朝氣的靑年,消極沉默的日子快成通去了 o作爲民衆舌喉拘我們難道還甘
心作】培鴕鳥,漠視現霣,埋蹈疾走麽?如果靑年的反抗項窗被視爲大逆-个道的
括,那移就沒J人稱孫中山爲開國元首了 o
像了 o
老
和华活方式的不同*只認s爲了御入和
家族打算便盡/其生存的責任,l滿
足于抱殘守缺旳頃状,而標榜替僑wi謀
疆利-ar宗旨的針國亦抱待門羅主翁,得
過且過,大多數社圑的領導階層只囿于
個人名眷和5祿,忽畧華條s:益,不思
改善,拓胞Hr惰與r叛逆旳1羣」對抗
,作其r衛道J之舉,亍是產生了r時
代的鴻溝」,成s示威者的攻搫對象,
尤其代敦各地方性社國的主眾w瞎,更
成理衆目注視的中心,©.通構早年罾爲
華係爭瑕撤雜美國歧視法律.,作曲不少
努力,其功勞是不可授的,但他們由時
港是専實.有入以華埤偈(車衣)SB
剝削情形質詢該據構當舉入,他們竟答
貌這小是他們的事情,華育年糖求他們
援助時,攀靑代言~發出忿激之詞,貌
甚麼如果g們不不加援助的站,恐怕華
靑們會个安本份了 ,道沐T鋭話在屬平常
,但薛據構則認爲「威脅」,加以拒絕
,雖解有關人士與祉國疏解,依然固待
己li",v^加理會,道種態度無異1y 1此i,
華埠家長趕絕不肯子弟的老頑固的重演
,而因此 一 般A對華靑的印象浙趨惡劣
,在通去華埤宵少年犯罪降稀有的現象
,且1度成s華埤旳美眷,近年來惡少
橫行,犯罪事件日增,有入完伞歸咎香
港移民靑年,而華靑針更蒙r1麼罪惡
的陰影,缰個華靑时本來便是1俩自新
向上的組織,而在一线人心目中却成爲
r
一,-間敏靑年」新造成旳,但又有人說攀埠
,其霣
,幫助新移民,迷途約靑年,恋其怖橋
胞解决問题,是1種道義幷个1定是翁
薪或所謂「向例」*何况s擦榜倡堪公
签is本份的tt園o
勒卑問瞎不車是驄于胄年,凡是開
明的人士都.t關翁,而4.敢富敢齒的
却培l此『靑年,道個改革運動正在推進
中,聞前次祭行示威的久士最近更有進
.1歩的行働,組咏一 酹永久铁的r攀入
汰
,千必麥瞎再敏行示1^巡行棟il^雜改
$培,頃条s:f旳鬥挚,我們不能永
遠守:as鬼t如徒.5誣,艘之詞加以抹殺
,不予isp戚,華埤危機將更甚矣,我
們匿不能律IS子簡題,不願政麻當局
的隨助,自已旣然不長進♦面子亦雜于
保待,政府是八民的,有協助人民解决
問驥g資住,人民要求政府帮助,也是
天碎地義的事,節些時三藩市政府向聯
範城」時,遺漏垂埤
導階展的疏忽
外人代抱个平
却爲
所照好展r模範城」,
,敎育,健康,居室等問題的計劃,我
^有搏樣的權利都錯過可說惰性得可怕
> o (下〕
秘飛碟天外飛來
半年之前,在g拿K北都的坎華利
鎮曾酵生1件頗s變動的新聞,雖然人
『疑信亲牛,fi亦有入確信潘迪太太並
非扯謊。她在敎扭服務二十年,l向被
認结是虎城的某督敎徒o
再加卜天文合g證買,:-月二十號
凌晨,接嘴化都天邊出場被.1^氣層包着
迅速移動的物瞎,隱約经出金屬光芒,
迅即失却所縱o郎是庙麽東内呢?天文
台的解錄可能薛須石,但這个足以滿足
鎭民的好奇心,因爲潘迪太太說,當晚
十一 時左右,敏忽然被一種奇異的聲
晋翁醒,推斑I瞧,見到I百碼外有1
整成<角形的碟子,髙,? 一丈,左橫超
過两丈,在B:色卜閃冈接光。突然,碟
子項漏開了1隻窻a,由裏邊爬出一個
身高不足兩吸,顕部比普通八大丄l倍
,但四肢短小的怪物。可惜怪物戴上頭
盗,瞧不淸楚他的面目e潘迪太太大驚
之餘,酺.t窻門,後來哲了好奇心的鹏
使,再把通們推11錢瞧a?碟子已冉冉
上畀0事後鎭氏疑是夭外虽球^駕來的
飛碟,因缺乏證據,喧擾1時,便無下
文了o
▲寂薪設備的機器脚踏窜機器脚蹢
窜價廉,速度又高,爲靑年--所歡迎,
但a"遇ls-下雨天,駕車.^難免成5»落湯
鷄矣,然而塌在有1種
架機器脚踏車,旣可擋
風避雨又w托抗夏李的
如火驕腸,而A還装有
攻音機,可以欣賞美妙
的音樂,雖違架據器脚
踏車却摊A豪華汽車的
設備^可謂架f o
鬆
Smi系豕^siw芸班?sss?s35ssssssgs^n
11 : 画......, j,Jr,wl,.,T?rr------—;i— -■ __^I_
w往港
,船公司可
虔手績
r豪i.客輪往香港順道遊覽一 一 一 藩市檀香山橫潘
,l忘的愉快假溯.
祭價由三百五十五元起包括豐美膳,"
p運勧並可得免收三百五十磅行李費
l则s^s司l代爲安排乘擦快速噴射s纖ss.1
.:.l請向各大旅行社或本公司
i I , ZJI
爲照鬬吾僑胞利益起見本公司特
將各種存欵戶口利息提高如下
i存欲年息五厘半短期存欲(六月以.t)年息六厘七五
定期存敏年息l年至二"i-六厘七五一5yi.至五年七厘
並設有各種保i
接香港滙免
fislBU虽期一與五曰,^午九錄半至下^六時
潛等時頃,,*8胡二三西B上午九時辛零午五瞎半
^ 翻理i頃
仕女先顧
無任歡迎
瑪莉美容院敬啓
水行聯合一
百元可以加入,
:每千元鵪年利息七十三元A一
六厘一 1宝
链費百八十日派息菅次,毎九十日旅肩六厘
(由五百元起)
女利息可能跌低,欲享高息者,
糞灑兌不論漉額收養毛
吸禁閣-触sgiu转牵;六時翻雲蠢
_〈睡房住宅出賣
位於1606 East llth Av尸全價弍萬元o
銀期另錢,電瞎879-3773與業王洽商o
、v,….;!y"
本行:
辦滩壹切關于一
專爲僑胞
:奏骞菜f
凡一免谊要48<件如投親公镇,房契,人ll保險,鑄SRV及參
Isnft,不宜存在家中,以免火燒成盗疫之損失,如保瞎乾牖
贫盧物件,本行備有保險箱保存,毎年鳴牧租A-.C充五•毛
最近加民在港找換五五七甚
最近美BK在港找換六O五五
港swgi喷毎百元十匕元七毫五
本殮室經擴張
完竣,茲定期
於九月四日復
業,僑胞光顧
,無任歡迎。
安安複室啓
• • s
豐廳三睡房,全新浴室次濶大新厨房,
自動煖氣熱水及七庫,i士學校公園
,如意者睛到來多覼及接洽o
電括:八七六•五〇八三
或祖三七r五四七三
晚址:五五六魏東十二街
亜省第四名商卑
食館出寶
本培工業,裊業,生意,工路,火
路,四通K建,本環g在中心區,
現代化,架生齊備,牛意興旺,東
老退休,因此出寶,慣錢相宜,有
租霣,均由尊便o
Grey Cup Cafe, 655 - 2nd St,
Medicine Hat. Alta*
本號專
一頭食品京菓海味
葯材丸散台灣茶葉
古董瓷器旗袍首飾
攻
台灣酒一
參
高