IT
S南:1'滴^ it M
《香港性册)
香港务驟授攉银行接營一切鼓行業麥"
本行華僑服務部辦理 整僑邏欵一全國通ii解欽迅速
一全國通j,
一安全保密息厚便利
:港解欵一随收随解快捷妥當
代辦華惊國內投資、存欺、購建華攝房a 信託保管、代買樓宇》代收租項、代收欺項 協助等坊親友
代理香港中國保險公司人涯保險
每 行
香港德输遭中一
HANYAN8 COMMERCIAL
號A L瓜
,A« OE8 VOEL)X ROAO. C-HONG KONO
S報掛ai一NANYANGBANK- 電每:239101 (千,)
Block Bros Realty Ltd.
華人營業代表
韋傑CHICK w[:
住宅872-5937 公司291-2则
LEONG KEE
227 C讓U ST, VANCOUVER 4, B. C. TKIS : 884-3587
香港BC電髮公司 179 E. Pender St"
恭輕聖誕
Tel. 688-2002
l華益實業公司
WEST • EAST REALTY C0>
2诉L 一ENDER ST, 辦公室惹話B85.4271 魏雷孫ALWYN WEI 327.1374 黄衛新B,WONG 266-9418 張雙元FRANK CHANG
325-8981 3幼-9144
统非武裝代表赴會1,^共o
富虽别敏統,仆告先後患is旨病。
突的新途徑。
據變A錢挪年聖誕節積臣總統發出赦免
令而欲向詹通提出问樣請求o
h?、被提控s敦判署?:,法院方,面,已
l多審訊時劝,翁理4塌名t:。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
厶近她街爽區十.y街,东塵房温暖住宅,土
庫有厠所,五十尺腐地,特來可能搏展柏
夂區,R兽IB.萬,:i'千元-0
厶近Knight街廿八街〗i-瞎房,十-庫有大房*
間及浴宰柳听,近學校》-商磁,培口為巴
士站,1磁利息七厘*,只拷楚萬八千开百
元o
厶近敏街六翻房,卜.凍有操樂审,大方窗用
,交通6使,取頃約二萬五f元o
厶西提近Cambie上下八豳房,兩副浴宰,七
年新靓尾,全部有地毪,環境優头,敢價
三萬餘兀o
厶鬼區大孖虽七下頃毎瞎 一一睡房,欲"^塌R
化,頃料上乘,士庫4cg-豳房及浴-M,毎
月可租w百兀0
食華民社新片預吿t十式月廿五號禮拜三§>«誕筋默映三齣^
(在達ll-戯院)映
0:}「大紅袍|-任别议战次伯雜艷卿1:^|香汀夜1^^艷>紅線^馬帥暂新馬仔
㊣r碧H-簪L何非凡卞齊1gk黄金愛V-L卜^男k:^胞免費入堪,先列先坐
卄六號(湾拜g )5!:盛^映.^装欲唱「好兄弟」胡«陳:^述麥^榮虱凰女親《^伯
內附七彩六戚大封相胡楓飾大元帥次伯演A車W逮推頃加映古装七彩梁紅玉
廿八日(招拜六)映-二片( 一 )全i?c班租i:^蹄(弍"大從入願三)全部七彩古裝潘安
廿九號(觼拜日)「相思.^了:£」1.经张英才朱江杯彬加映紅缀暮芳餓芬何非凡
元且(招拜三)全都匕彩大癍伏武家麒r瑩加映双拜堂南紅,羣石询,虔娟
------,........---------'、iir:-*,i-1-ip---iilf
(承接土木大小工程)
装修油漆,內外瓶格,新瞎《條,攻.换塵項他瓦天面,
地址:卡路街二二七 审接:六八ra: 二11s八t
夜間宽括:式五四*費弍〇三
举
七
年
楚
六
十
< 一
廿
期
六
,
貝
大
,
公
2
3
c
;u
O
c
A
V
s
E
E
s
c
u:
綜台
香港英文星報^者
:明假聞非他執筆
(澳門特訊)本aNrcn,香港英文
「牟-裙」曾刊欧一 M假新聞,說:r有
aj個佩有臂章的,紅銜EC」皮間衝入澳
門,在s^产環 一 間頃宇内,綁s-了两個
最力大陸逃來澳r之「難R」o
碎澳葡!t聞旅腔處11^-馬癸士 ,及峰蔡廳
長馬苦瑟斥、i;f無中牛co
澳葡新聞旅遊處w界突丄,转節日
下午四待在?^的辦公.Y"敷行例行記者招
待會說二關i香t英文r昆報」於本
月大日i^製造之謠言,澳門妙府極s贫
視,S追食此造^消息M&源,我替約
1n^該報駐澳甜K鄭永平,據鄭永平說,
該假新聞个是他寫的,lH-能培香港询社
A-1R寫",不過他不s撰稿,^疫誰o後
來,郎永平並用中义寫^^ 一張资明,聲
明該训假4聞个是他寫的。」
林西河九牧新職揭曉
(?-訊)本頃林西河據堂化牧公所
,昨選w民w五十八化度第一「十力屆新
職鱟,名單如后:
顧關港险,正瑰事長西昇,副樹榮
,滞事逸g,鲜開,洪基,度棠,鴻能
,善培,顯達、松樹,侯補沐:Jr *班齊
分水嶺
二德kH社選出新職員
(雲-?- z炎.德書社於恰.H拾伍日
下午-點半满艰明年新础昌揭玲,由吳
天賜祭^照監票,吳英洪唱票,蔡國照
,吳炳擎,麗生記票,常選明年新1員
如!R .執行委員吳ti平,吳麗生,",^賜
存錦,吳幸,蔡拨民,爽梓,根燥常
務委員正吳一 平,副存錦.候補^員炳
祥,本思蔡宏賀監G^員,吳偉利
子燦,蔡禎盛,常務監察炳g ,財政+*
任吳傘銘,蔡傑和,吳奕球,西文主任
傑民,吳媒燊,宏賀,中夂主任吳夷洪
,赛鋭,厚品,交際主rt吳,祉蔡根璇
,國照,調资"r任吳智雄,壽頤蔡惠雄
,宣傳主任本恩,金波,吳章,慈善主
it吳爽輔,蔡毓據,炳羣,催收主任炳
,英鋭,蜜雄核數主任傑i炳羣,
沛照務4-任英鋭,vv嫁o常務顧問吳
國華,:^.t當選社員熱o社務,咸慶辱
李日胡毎农.元,新li-國稱,涂惠賢毎
元,薪雲山總公所*李,ir战公所短炎:
元。復收列黃炳隶先卞夫入,梁薛秀蘭
譚奕賢先牛夫人,茫a转,美國胡伊
齓,舍路曾瑞祥,私贊,美國彭培根毎
t元,林伯虎連車房廿伍元.鳳欧噴廳
睦元笑针很樂vi .-李炳光,振華啓藝
術,t究处,* TM壁,台山寧陽湾館,
新位仁茶ic、黃wst陶陶洒家,辨汝
r,李頌平,林時根夫入,陳威镇,片
打西複瞎,棵化,時順魚舗毎ffi元o
(未完)
負循環式
g tf 一一一汽車身
1 s c j- sp機唱
文彬
幹蟲華i-,股澤,K慶,調食科長一岳
幹車自强,賢輝,英勵,文化科長ue签
,幹事忠黨,焯恥,岳牛、顧利科長立
,漢華,監S良燕銘,監啦惠教,頃壯人聞定明年元月伍B舉行新舊職員交代
,候補進傑,時靑,霜s科長萬有,幹一 •同時開設慧f聯駄云O
曾疫崇憲獎勵
雲培中加友誼曾
(雲訊〕中加&誼贫全加總幹事黄
信,幹堪國堯,國良,長榮,催牧科長文甫昨接劣城中
豕深,幹%招榮,善操,搏槐,事務科來.W讚揚此閒中加友统會H作,甚s努
畏家俊,幹事阅禎,柱昭,隨韶,婦.ij-
|§ sv電買得多?
司 更加平!
科長志英,幹事申賀夫入,翰元夫\,
核軒科培紹举,幹事蔭亭,善富,w進
,以卜各人向來熱心族;5.勇於服務,
成慶得A云o
(,訊.J本塌都祭^總堂於本月十
伍H:卜午 一 時攀行新舊職瞎交代典招儀
式.宵由舊任主席海屏君劲任.害記樹
濃君報吿 一 年進t數ln ,核數資,.w山
,啓珍,将一 年徙支歡y:核對淸楚,監
督,慶菜K;?食ils雜行存招r說即行.5-代
,由春:c君司谨,連任監忏慶業君将印
力,對僑社中s-情感文化交流,甚c裨
益,他本入齐示無限欽仰,加東摘胞,
有口皆碑,廖氏指謂會玲陳孔墉,副文
甫君出財出力,乃能有此良好效果,及
批詐,廖君附來赤紙豐張,肚間中加友
谊會表示感謝々A之擁護該會將來工
作更加游步,舍廖旨投祟憲生授於新曾
,年靑來加,雖在祖w攻讀有招常程w
,但來加《1 ,仍隨習於該時^名入士逮
鴻祥,千民拾左右,注加東謀生,.kt抗
戦時期糾縱抗日會,舞備軍餉,接濟政
府抗日,冶抗戰瑰,乃組織中加友a會
,s?爲塞城稱子江资塔噴館主入。
义訊..中加友誼會接滿g公民會賴
稱.滿诚公民幹提倡恢復後加公民貧,
信夂與新任f席,R棠君按收,新任書幷定拾弍月,-R在树京開代表會,中加
記福璋,新任射政玲松君相繼接牧rl"
完滿,新任副f席今瑰君適2:辆暇,末
能親臨容加交t,"瓶.,!s,由書面向各Q報
吿水能范角E;田,ce-發揮伊總党存益改
進费費意見.和勉勵宗入團結合;^s宗
旨,最後由新ih牛.席干棠君致謝辭,椅
會甘電擁護扞付會員費,惟s時間關係
,未能派代表前往參加云o
一淸韻紀念各界賜賀儀
一 梁永潤.美诊食店,僑w日報,參
義公,i5 ,遡源總堂,陳揮献,黄國連,
廣萬牛商店,陳寬,大漢公報,黄江复
.總堂,中國國民黨雲埠分部-
雲埠洪門黨社體育會
聯合擧行聖誕節晚會
洪啓者:本新雲.fjx都.達權社-維育會
定期矜十弍!c仕 一 日(星期」八)下午,^時
聯合.?::洪門大:^^堂舉行聖誕©晚暨,
凡是本黨男,b^黨員針員會員,有意携同
眷屬及兒&參加者,請!nf報名,以利便
購買禮拘,優!i^兒竜o
報名地点:本黨針禮党大问娛樂塲
洪門錢肯會新t海理髮听
大漢公報」p振華聲針
洪門民治黨駐雪女部鹏躺録仝-啓
登九六八年十二8十六日
戎功之鏞 屈武折著登元六毫
祸朝國勇宋子文秘史艾萌奢九毫
古今詩詞選讓中英對將登元賫五
戒語時代曲名欧千4^首弍元弍五
欧說析語 劉義慶蕾登.元八毫
失望的扭魂九毫海音壹元孟君
愛入的u想 孟君著賫元四,c-
占土邦蹈諜金手指艾义,a豐元i〈
辯齄約.小湖 教挪齊暨元式奄
安彼,法騸克3配捷書蹕九毫
戀愛十年式元t i代4^物式元登
泰鬥怨婦^<元六海角驚魂壹元七
沉染暨元五场五以t俊入秀
男.bc倫情的秘密親齊主登元六
夂件衛生手谢 白在著壹元八
两洋艷異乇係禁 一 至五各壹元六
te-愛的泉源 慧娜秀壹元四五
.b-記者手冊七毫王子八毫亦舒
二耽祖艷遊沃燊元戀滄海客六毫
月揮
彩色
英語m法詞、典
葛傳規著稱庄本A元五
1賴设江湖祸五冊金菌十弍元式
迷宮鹰劍什册 蹄風蕾七元
抑鹰恩仇卅六册伴霞醻十弍元六
彈刺江湖十弍冊諸葛靑雲四尤弍
断膝刃九冊使匡客食元壹毫五
騸騎廿六冊柳殘蹈著t元w毫
,新魂廿册方琪 十元
§旗十六册司徒燕五元六
翁花鹰灯廿1 一辨俘霜樓主八元K:
翻两刀客簿4-七齒卒isi^錢务元國
血i魂步册孤獨i;.奢 七元
金鼎游能十骨冊諸葛.靑雰每元八
Wah Sun Book Shop,
78
一尼龍草編織法高碧瑞著H::旁五
一 to花美眷九森聲色犬荡九毫何行
"瞎陽無限好浮凯像著壹元登毫
女人的冒饔 JI:衣麥登元營五
_^斗室元三吃月亮的八元四依逢
,eader St: Vancouver 4. B. C.
各行生
;本公司毎B拨有房尾新瞎,因篇幅所限,
i無法全都刊登所存出齊之招堪,柏夂,新
一業樓,故凡欲購胃房屋之攝胞,除猜注意
一-*咨.2:欄所列»者外,尙祈移玉扯到本辦
尾便目,銀期等貼躍,敏迎添胞垂問o
I >、 ,t
代理
鹏岫
搶切等各項薪樣i^s3近
,-務快捷.,如對保晚事
^哲之审,猜隨時籌幽
8威廉街孖屋,兩副浴具厨房,堅固硬正,熟水,
战赋自動化,截fl 一萬九H-五百元O瞎問0jls
n近每街角人息s全新每項,t下各;t;豳房三副水
厠,土庳3P有兩臟房,式萬五干九百,問鹏夭胆
3>齒角西式雜虔店,好荣《 ,瞎期,s ,毎週六天,
毎年純利逾萬兀,架撐已値囘問但o伍澤森
舒、近甚士梦栢€-年新虽,三睡瞎,土庫 一 胡份整好
,全頃11萬五,^九百元,随得1看o糖問伍澤瞎
©近洒街五豳房雅潔住家屋土庳另有弍臟房及水厠
,硬木的枱新式厨搏,楚萬六千九o鍾4.r鹏
辨西罢离尙女^^理髮室,地位良好,上専設備,生
息大有前途 > 大平费,四千五,有使講o伍澤森
每乃路夾十五街四年新尾,街角??位,瓶地段,1w^
交通^^學校o詳情問伍滞糖 J
㊇近乃路六赠房全t库有象房,自勒緩氣,僅一 萬
c-千ts元,銀期匕厘利息,抵買o锺IK碟
效翻新大屋,近冚仔梳街,適a大家廷或兩伙入住
•可^3直接充銀期給西人屋主,詳情閱汰揮森
承新式栢父樓歡闉,由八組至弍十組,惯錢各有不
;.^ 同,欲知詳情,猜間ls澤炼
s乃麽夾京士娶六塵房tl年屋土庳aR有房-.tt十尺地
np有窜棚,诉埠诉學校,式萬二千五。趣天脇
頃小型境室,近她接和廿s街,業主因入力不敷急
寶,開简四千九,可s還價,逾《夫婦。伍澤森
翁新尾數簡,最新設備,p等材料,;s.s用你的奮
£ 屠交換o詳情瞎與伍翔杏君治商o随時歡迎拘問
3 a菓舗瑪閱西區東區各9,毎日牛意約百-兀,前舗
天後居,弍千九百元另点貨,另有费館o簡雜天賜
鍾s西a雜貨店,s資牛菓蔬菜爲大宗,牛意興旺,
毎日f午匕時收市,祇*頃一一一千八百-t? a £薛游
十二月廿 一 號(星期六)由十一一点半映到十点,
一r條斤( 一 )占裝「匕彩海底尋夫」羅鹏郞鄧碧雪
(一 一)時装「大観頃」芳艷存鳳凰f,新思仔梁醒波
二一一)古装全都匕彩潘安鄧碧雰反串梅綺譚蘭卿
t弍a:计二號(1B拜日)由十一 一点半映判.4>点半
古装爭賴配麥炳榮干素秋梁醒波雪飽梅躍蘭卿
時裝步歩螯魂玉.t-蕭芳充胡楓鄭君綿
肥i3c沈殿霞石堅為與泉
民獎^謂B,
郵信"B w
祉花.肌叫
用
.-rjTPVS55sss-芸w】一 一-一 一 一 一
A商菜樓l銀行區,三翻铺及旅館,鹏還三十萬
元o
A新業地—敏行躍,可建卞二滑惠樓,瑕惯4-t
萬五千元o
A翁及聯房,東瞎全新,二舗g聯房,瑕價九萬
七千元o
血栢夂樓l八組^?萬六,十組十 一 萬九,十,^組
t九甩五,十I組十 一 萬"
A泉n住宅『二唾房全潛艇骨萬三千元o
A屋列:^住宅l六鹰塌及聯房,四萬二;九g元
為合注孖濕l上下暦,收租二百三十元,取但式
萬七千九,
▲六磨房件宅l有游泳池,沖汝比匿,二萬七千
九*