曾
t'(
ii
i,
,j
j父的,你偷T她的,你倫了她的i」 I逸,笑嘻嘻Jg坐存椅.H,驟道:「.不好,个能相兒
3-wl〜.B.CTr=iwT'第,亲畫妇萄it'
ww。ns QJin Ho Q? MU VS816
39 p§der .St. £• Tannslsr 4, Bzc.
富
地班;鱼资SSSSW3V
,
五
寬
九
八
一l
月
七
矗
期
貝
瓶
7
2
J,
c
i
c
怖
格 言
知足常足,終身f辱。知t常
止,終身不恥o
知足i4雜,能忍自安o
羅綺千箱,不過 一 暖,食莉方
丈,不通1飽o
1枝自足,安事豐屋o
★
五
交由怡和主事八黃頌宣拍经,相頃在
此情形下,r距香j他r歸來,将會親
自帶返加拿大足總其母禽所批准之文件
,.⑨可在香港足據順利辦理註册出赛之
丰槽,扣無逮外叫e金瞎盃準决赛,怡和對虽島時,「
亞香」應.s-亮相,屆明與乃弟子慧在雙方分道楊鑣,各
爲其14..之下*大演身手,球迷眼疆_个淺o
環在虽島正滿肚密簡,是堪擬提m赛堪加價,伹怡和万
興s塲,-个久之抑由紐約時報以很大篇
幅登載、一 篇特寫,向譖者介紹,這頃佔
地1 la 1十英執,位禅新澤西州的克蘭
布鬼S41^裊場,專門種植中國齊菜1
f包,國大白菜,冬瓜,菠菜,葱,
j、t9 面亦"錄贊献出妙計,
^HIE M因s金禧w準决赛制度
n 3SK ,乃是比赛刚壩,將雙
方/"得失球敏N一總結,
决宇勝戮,偷若加價,
假如第一 堪之勝貝有距
離,都个能提起球迷看
第二堪赛事7興趣,何
况照項在收入,以爆棚
收入針算已達lf萬餘元
,苟兩堪吿.s库,即有
十二实萬N;譜,甚爲和
味,故有聯塲票:妙針
~ 提議是即球迷个購票
則已,如購必須喇場问買始有出售,惝
f亞香」眞鹿h陣,以他之號召力,肯
定第"塲必定爆棚毫無疑問,偷採取聯
塲票銷售辦汪,那楚两塲滿库,窗勝于
第1塲加價,照計天有个測之風雲,屆
時天公挣否做美;誰也个得知,苟若屆
瞎細雨紛紛,球迷皆裹步不前,如各種
門票¥已預拷一空,大勢已定,可减却
不少意外之損失,誠妙算战A
在足敏執委羣中,g敢育之稱者謝
萬祥,昨3在金龍樓頭向足簡入士更正
畢特利披選爲靑年軍領博之名銜,他說
,在足總執委會之翌日,全港中文報章
,均以靑年軍額隊之名銜,絵予畢特利
氏,據他個^解釋,是夕所選出之職位
,祗伊訓練属及敎練N-職,赏未有選出
領隊之.s"稱,
留美華僑動態
A 西頓賀爾大學設屮文研究班o
▲牛朝感詠
黄雷從
粒姿晚節傲寒霜,却离家慶lw酒觴0
守拙抱愁譯莫展,爽卞陷溺拔雜方o
桂禁秀花醫ie屋頻添w月長。
SSM齊整a:裔,1f1多傳頌郭汾陽o
XXX
▲題大庾嶺北驛叠酬馬t"邦兄歩
頃想
容安民
3W猿嘯哀,路遠臈飛廻。
?E橫斜去,秋大北X邻。
今時明月落,曙<§雷開。
嶺上經通處,.狂吟射雪梅o
XXX
纘樞拭淚鞠躬
娃女錦秋錦蓮錦蓉
錦和錦琼拭淚翻衽
外男女孫三xf鞠躬
男罾孫國雄國仁通斑拭淚鞠躬
女曾孫珠球拭淚欲衽
(扶材)爲松安,鄭榮康,郡琼暨,郎
務本,鄭賴錦,譚子攀,
惠賜芳名恕个稱呼
(賻缀)鄭兆權合家五十元,鄭賴本合
家十H元,鄭錦接合家,錦勝合家,錦
材,錦帆Ar家,錦蓮,(以H鄭姓毎十
元.1陳郎錦和,周仁仲"::染,李桂扳
家,黃兆坤A:家,(以,^毎十元)尙積
AT家,忠榮合坟,潮積令冢,榮康合家
,蘇立和,港秀滾,周南,梁佐治弁家
馬紹平tn家,馬英芳a家(以.c毎r元
)琼暨合家二元,玉倉。,^家一元o
(花圈〜涂金玉合家,鄭兆權合冢,郡
質純合家,鄭投煦家棟问,鄭榮康<门家
,鄭尙淸尙積權站同,曾樣晃合^ ,譚
子章子華H-富5家同,梦沛璇合家,瑪
齒煥瑞晃.5 ,黄希策^Jr家,鄭華杏厚扶
金錫曾巷炳榮率彭同,
,-繁単)徐金玉合家,曾紀良合家,鄭
松煦,郞榮康合家,馬松安合拔,譚子
華,家,省桂晃合家,鄭錦勝A::家,郎
玉,《<^冢,都錦帆台家,馬紹平At家,
郎兆權合农、鄭淑审淑夷同,鄭攀錦o
家-鄭樹堯""家,譚子富I"谅,郎務軍
合家,鄭錦经(鄭尙積、c家,
倫.r錯漏恕爲宥諒
拔謝
談到西頓賀爾大學,該校與t"國敎喪歸
哀
入氏痛h民a五十t年十二月十號病終
域劣利埠翁入爵院積酺享毒九十歳不孝
兒啓超啓剛遠在組脚来克葡葡含殮A感
照耗遵湾成服幸得我兒泮源侄兆權侄孫
務本幾A辦理善.t事宜擇於十二月十五
Hs拜cn下午1點半在乃麽埠殯儀館出
育換署合作,近幾年來,毎年夏,都有
中文敎學研究班,今年的研究班已經在
六月初開課, 一連三個虽期,容加研究
的共有二十五<^在争國小同學校敎授中
文的敎師,他們由h午气點開始,直到
晚間九點、a止,利用各袖工具研究中國
語文s-授汰,其中有暨片,電影,錄音
«等等,此外他們還觀看中國<?<化彎影
,充寞他們對中敏文化的瞭解o
▲華馆經资永典農揚
華俄瞎營的】家與^E^^lt雄永
年結,月結,入息稅,牛意交易前如何進行調査虽利•,
開辦<^"夥,(PARTNERSHIP)或有限公司(S. LTD.),處理工
v意外賠償,按時計算H安,政府退休金,工入失業保
險,5%販賫稅等等o
敝處八位親MS暨富屬負經常能爲攝胞服称
兼代連中两文件書替
按時h門服錄依期小梦
Ls肌s鹏幀四
V
则w加〇
礼„?" g g麟三
g柳u 2鄉室
薩"m
CD关加新移民法案施行辛今,來美、加、各坤之
移民,至爲簡易,由本社經辦者,快妥抵埤o
?.牡主要棄賴l輔助移民,留學手敏,旅遊觀
光,機位船票,各埤o:.李,代巻ss...f.旅
行文件,旅行保險等業務o
尝本社經暨?81r,忠誠爲f接,代填表格,-雜
細賴導,解决 一 切疑難,曹用全免a
㊃各埠膝狗眷屬,如居港澳者,若霱辦理移民手
總,歸去信通知,駕臨本i洽,無任歡迎o
茅敬
友世椬厚惠賻儀花簡親臨執紼素車隨送
隆情髙誼残存均感謹此哀謝
哀孤"十啓超啓明1?l血稽顙
哀孤女錦銀適架門泣血攝衽
媳婦陳氏吳氏拭淚欲怖
男孫冲源媒榮親开勇材勇潮
勇信勇謀勇進拭淚鞠躬
女孫慕貞結女翻芳拭淚據衽
胞弟厚圖,
弟婦梁氏拭淚攝衽
孫旗i氐?i拭淚i
先者諱濃字食炤鄭公府君小幸于公元1
hN;八年十二月八日,u:午t待赛終于聖
約瑟暨院正寝s戎凋謝深a惋惜積閏享
赛九十有二歲,^孝翁t:與眷屬d遠居祖
國聞耗个克親視含殮遵招成服其喪事蒙
由沙堆僑安據會執事與李祐濂君主理乙
切碎于同月十七BF午1時g^座暗市黨
殯儀館舉行喪趙首由西女唱哀欧隨田彭
恩昌牧師宣佈摘衆起立默靜三分滩幷官
述鄭公牛平行狀與入牛眞諦向訪祈禱祝
顧兼代表孝眷答謝隨請各.-次第興郎公
遣容行 一 最瑰相昏^碟疆幷由李奕燦劉希
捷林英勵李奕森曾保扶柩,-窜逸往山景
墓園由牧師祈禱g儀安雜歸土由李祐n
分翻种市箱完散堪荷蒙僑安據會與各
弁員々岡州敏贫鉈幷代表林继傑及各宗
親戚s等親臨執紼惠賜賻儀^簡素窜隨
行致送离詢隆悄残存均感謹化哀謝
厚惠芳名恕不稱吁
(賻儀)沙谁條安會曾B六.^'s-元花簡
l車二,鄭第光森春芳毎十元鄭厚潤
,林關暨,黃林毎*元,李北進台家三
元JL薛嗣^45^子,張保勝,崔基,
r,花簡审)沙堆使安敏霣車 一,馆安會
食赒审二,岡州鍾綰花陶車各一,聶春
芳譚菌合家花IS 一 o
g ,.本號兼一
4
7
ST"
ts
s则
H3
7-
9
2
2
話
電
s
D
o
立体聲機,自動洗衣機
,乾衣樓與及各種大小
光顧,格外歡迎o
司理人:關榮關添偉
cu
室"
茶
餘|晷恕不0^&希析餘整
益
o r
叫5
T V 6
CD u i
训s h
n
K p
歡迎外资
函索即奉
仕女先頃
無任歡迎
l:B用毎張
』 w p i新r開瑰館银胸注意 ,
一 1 g 器o承刀,义,E g ;
厨房用具等發行」①§
双好入1a刀樣太盡i
目錄印攝函索即塞g
抑
行I
自動援氣熱水及七庫,*S±*MKS
,如贫者糖到來參鹏及接洽o
電瞎:八七六,五o八三
1,,,,或闺三七*五四七一- l-4
天字高麗參
正北鹿茸
蛇王林原副三蛇胆
雪始膏1-冬虫草
總代種:亜拉市荣正海l:if
大£
i
r〕
1: