,邀
.4
嗎
I
!^OA承受廣吿 、,
欧齐廣&街 一 號新利民剪髮所洗斗房生.总原闩係都潘隆
邠辦林雅德林晃德!?做茲因志圖別柴愿將該新利民生意
全盤所有架生汁物出項茲合德党偏價承受訂期於拾武月
卄":"號下午">:点織在美盛余舗資號當衆交易淸楚如有中
"^s人等有败:nl等项機輥未妥者請於未交易以前到來聲明
取妥若逾期不到::.疋爲自誤與承受人無涉謹此布告以免後
論 拾三年拾二月拾六 合德堂謹敬
》
,、J
V
)森請SR賣德奥公債票
諸i^,^总今:I:德奧债票賤贋者皆因佥融缺乏之故偷將來
經濟稍能整顿是训僮票前途價値必有樂觀上年間一九一
八年之德境票毎"r:I:萬簡値数十元今則寳價一 一千元矣如僑
胞银棄充裕欲?M者:,^合其時此乃干載j時之良機也
A収n德M(,5情i由.》:九"!:-四年至十八年所發每十萬出
惯銀l,SI六拾-兀
A德l柏:^".4ft票一九二 一年兼一九武一 I年所發德國戰
前紙幣函詢消息樂從答覆
A賫德^公債票"〗:-九一 一! 一年所發每拾萬取價銀七元五毫
原値i^金一 一萬-二千元〜AVH萬取價銀五十元
A德闺柏林公愤:票"::-九• ; •; 一年所發每兀拾萬取價銀十七
五原簡値.英金一 一萬三千元
A仝上一九武一 一年所發毎拾萬取銀三十五元
A德^銀翻債票分一 一週息每百萬取簡銀五元.fq內有英文
A奧國公債票一九二一 一年所發每百萬取銀l 一十元原價値
銀戒拾萬零四千元
A德國債票 一 九一 一三年所發每百萬取銀五元
僑胞光顧铕寄銀來或由c. O. D.便妥 代理處薛考敢
Empire Cafe P. 0. Boj 236 popry Sound Ont.
,〇▲.第埠珍珍餐館遷舗廣吿
本餐館應社會之需求特大加改良装修華麗佈置適宜器喊
一新招待妥當nli添聘名厨調製精美大菜小酌各飽其便茲
特於本月卜四號開市營業仰各界僑胞惠顧本主人無任歡
本館設在雲卨華埠片打街一巻四號牛
A電話詩麼 一 五 一 九 ..珍珍餐館敢
,〇▲雲埠岡州會館開幕預吿
謹擇民國拾肆年新曆元月拾捌日
擧行開慕典鱧屆時敬請
各界團體僑胞曁各埠邑8I臨指
示曷滕榮土
KONG CHOW ASSOCIATION
23屮Pender St, E. Vancouver, B. C. Canada
雲埠岡f館仝人鞠躬
拜
六
大
,報
號
卄
國
「民
(鬼l:文化及其
) 一聿:;楊棣棠j
雖然,-逍爲/、卜.,」分物非""v人所?:-
;^也六础,H"終云「养知識近:w
通流:!-以5滞〕议党於l-氏则不
能無徴辭-,T J染t;惟不知佛r」之頃
大精徴。阅融湖^」能該孔學之,.1^
。o足以完成其^:^:N!夷"此其棑斥
佛家生活旣以爲翻斗向传走;K
又謂足以^屮,? . M棠窣能?t附其
所主张者耶.、..V:5-憤然爲梁R辯!5H
。。凡梁氏之醫所-l:I::r.:,^」吝謂解
釋我之教曾:么HW-??t,T一c5 ,以爲K隨
機說法3稱如來々":I:對衆说法」乃
是見傲。 封"y卜藥:本無定
檩準。。只发,5-以r皮衆生使其H;^
善得樂便::-t無-」的法子.此法子
不必问執〗他老尺v恃说逍〔:^-:i:
應捨。:3-w,iir法〕-使足此物此A-r
云云」、似矣c-然如來說教;乃以方
便爲究竟〕。非謂方使卽究Y」M〗也t隨
機说法、^-乃究克二万他-%万^之
究竞也",^故孜佛"v.化時教以.-
W5g-r樓勞、向爲八萬叫r-^,門
所-厶法門卽入佛:;-之i:: =^人外
.^之鬥外sl之門,-以佛"〗觀之。
i:不能究.〜:-.^:卽不能超皮荣.H -
不能瓜生。即不能i^其?w^?,:^樂;
A以m疋爲無,.-的法子於.^w.^
,二p-入-。將以:^辭對:愛父:;l雛
船:!: .:^4厶何:船w.^及答俄
义"::^姊.4-- .,:::^::^状,川前。,,,::=^:1:?如
^.^:i^姑姑吝:订狄l入致化i」「愛
父1 A小惚I" 水化d
, (悉,一
JIS^夢(貢少芥)H口
愛父間她股"u ,恍然大悟撫船北::
H姬:苦>"女子事也:_.?5::聽汝:吾
聽汝:雖然匸將何以塞衆n耶z她
姬d:Kt不維a^今s^逍a!-赴市、.
瞎;糊「力:I女暴」"吼l悉几农於芯
婢入,吿愛父:n適老夫入朝,,^^
舰;呼姑姑g。A5 5-偽」:::姑-?:.^起
"老人命奴趣姑興?s-没應之,、敢
e^MC^ ^以説:1紿之〖
愛父H, ^.w-汝沐一"、:維^乃出
范个"v階、-即叫愛.組w呵曰台化孫
惟,"口::.疋依,,卽.合生命也t,吾严WH刻
小兄-即如.2-所火::柴脫叫苦呼。"
往忭衣未穿齊,趨土.台前:今胡不
兄耶;"1」-.似今::喷1:。
必:,老入收朦鹏,.服"紈船手:l:"
愛姑别遲遲.,}.- \.3::5..-汝欲死,>-雛姬
ZI" ^非姑姑;^:姥姥故^义。-老
人^":I:釋手祉晚.W.,〗::::.^矢,
"门哞子继.〕::-<^=-,.^汝」I上::愛姑安
;;^ 淮.i1^ :^^.卜-^:...1-占占.^若.£.£
也妾昨r^活:w父,ui:^i,喊姑姑
在.:^^i^姥」.^,午姑姑>:?氏<。逍
伎來,"」vw暴,w將死〕姑姑s往;-
-屮華i::^r一二 "
新關紙弟il 〈卷
至尙未返c「老人3、。愛去亦st-斗:
曷爲不吿余、雛姬H、妾閒婢述r。
言姑姑將往與糸」擬吿姥-會姥止
酣眼。。姑姑不敢相驚〕,此亦小,^子
護惜老人1"^意、老人尋思牛ll:n。"
愛往舅家」r婢僕皆g,-吾呼愛時"
若楚胡不明述。、向乃、以他語支吾耶
丄vj
?雛姬語塞不能答一言〔未
諧話
靈的設問
㊀我欲爲大元帥〜向無此弔s^卜爬
0。oc我欲爲小光生v向無此魂銷體
態"。能於大小之問,而備有."„=-帥.^
生之椎號者,-果由何逍乎
㊁滇軍旅长羅廷標旣l^nr佛山商
剐十j l萬、-今宵?t乂发I^拾武萬\
苦战商困。。前後共進貨.^四萬矣」
然朋卄叫萬迄今-w在佛山,完全未
去。。信否
,ii:三武鹅ft軍長旣斫了歐海天拾
gs:"銜^c聞此拾指當時作sf俄頃化爲
ilili :,^,。o幾伯有真能爲厲耶
還蓬變一.
,四,:某&人北行:西關商,..-擬^ 一物
與之<、^物&^.=^從来^過齐-。乂
須受齐 一 兄之後t永無冉兄。常操
何術
i:淸宮有物.w柯-偷?^於斗上"-他
尺,s'兄」」GI已不能兄?顧i^人非:^:
者也.亦非麻水不能起居。"諸i^u。
此爲何物乎
L?^屠城之役」.某返有!i女七人,,。被
:^手賊軍五人。.各糸其">-、而强在
之此時尙有:t女若-十:留恃HC淳
^保人頭牛頭外/发勖物頭:一:柯云
:厶」,.問該太太足何用总
.-有姊太式的女學生:派派然c ,架
几余絲服競〕穿i^-5w袖花衣,過訪
其戀尺之^/兄 一 照像:关.^. r愤
-向詰戀人n-,此像伊誰,"懇尺曰
像底戀人、,卽孜底懋人底總人.〔問
此究爲何像l-以上間趣柳條,"疋手
民催稿時:胡亂寫出。。我亦不知如
何作答」。待後H再胡亂寫出「。爲閱
者諸君解頤解頭
ffi陳心"先生;l^
黄卓凡
屮使觸相思山水有
時仔人生u,b^::^離感懷無限限
揚柳el:依依此:I:.y施別^行
陚詩
雨雨臌虱已滿城
悠悠弗盡相w"总
海外s林n^莨
先生今己^wf .f:
,;;=」隨函^1」》:+
函七沿隨仰大名
.Jt^化雨滋桃^
先生今闩返家鄉
遙祝歸途風浪靜
先.r今n動义施
-?..:^:..,、涯萬^情
程i::"..-雪幸相親
此後誰-爲,;^後欣
師友相離总辦然
興懐故^樂",,:1旋
李秀娟
怖帖$,.^慰生个
話到河梁別緒紫
學寫詩篇.总念长
忻然安波太平洋
广
血嗚 謝
士喂)
系、
改A木一时:::的舉行问i.^礙氛〈禮5ir:^各B^各阁體來贫各增
效公^?-:^一锁針^派代A加u臨助礙衍.;小调行s:贈隆儀珍品
祝詞祝.屯::?尺^增光紐感救殊深?^1柳败」.::1以鳴謝悃
〔砂代:no <?&蹄碌5":^一權支部同入糊躬
▲t1^將恐贈隆说珍品祝?I芳名列々• 〔ef^代賀佥〕
水w林西河^p-山水,^l"::-幅
木w w陷^恭ii:: 一 ::^响鈴"::-u(oo五錄
邵"艰公所满案检洽五张Q o五嫩
.,il方餐蛇水酌水杯花罇全别
卜笠餐館電灯 一 蓋
水冲
本仏"
本玲
F让文滾::=絵梳凡祥p^權榜4送寫字接-""张
,p极來李?:I 〔E大鹏.^燈"v枝
^UJ卡顿致公5:p-:^一怖支部极u"v"幅oo恰藝
*^魂金門致公總^大问设報橫l:i-,:"幅。o五馨
紐約致,,^00价攀 紐約李昌迺oo三藝
汝利惯朱裘榮。。.,.^錄
致c,厶w^-v廳叫枝蹈大.^燈 一 枝O0五籲
£應耀,^^波梁":1小取梁^^棠汆屮棠梁"3-雁仝送大
汰汝
欵汝
致:-厶党橫Q 1幅0©拾#
始路林合-"几雷何$-.^^俊效李俊佑©©:,;-敏
.:^地辟致::,厶^^"〈"幅0@,.-凝
宛地辟林顯燧氽义斌劉乙佑李成李納仝送桢tli:i幅
,和
卞瑞i:.^徙伎裕休逍.^".E-:t^俊效,^錫教關"-^修
錫-.^ 义鄉,扭w卡佛也林i :4浪,义栩余景
.山麥德蹄林松r.r说.^w如湖鸭鄰腿鄉邦陳咩利女
• 士仝E一油+」1 一幅O0一 一恰丘砂五乇
^^er城水路肌化,川"牧:^AAOO拾i^
!生號葉
LAI SANG CO.
432 Carrali St.
Pnoi e Sey. 3479
Vancouver, B. C.
.^巴灣城i:-公^o鈔五母顿i?顿致公党描一:l〗^:-oo五鏐
錦歩馬光鼎馬權琳胡忠:化仝送火座蹄「個
錦歩资女盛资牛,卦.板為念露.馬綿紹头普韶资萬司让
華仝送尺照斗鋭 一 面©©叫錄
:爐顿致:^么党橫a:;幅幼o拾嫩
墨^網自李致公党oo..-泡
喑市黨云窣剩雄致公^。o-,^⑩
卡i!:l利致公党橫1:I 一幅oo"..-錄
卡枝利这權支朴檢3 一幅0©拾錄
卡枝利致公党:^一權^.,<:昆仲大照斗鏡"乂面
謝琳彥謝微彥仝送o o .化翁"5-炮成干
卡佑保oo:一;敏 黄鱧?页協桂仝送oo五攀
生源號梁论邦何培揚占祿染二一?TK察郁?^kg"v幅oo拾錄
资朝澤。o二豳喜炮成千 錢結送o錢:一;像
本冲致公A斗方: 一幅oo- 一争 衞靈光©©1?^攀
周榮光乾林茂陳微芳周逍弼李惊康翳休货生黃穏容盈
梁相仝送山水kl; 一幅o。一 一拾七嚇
陳孔炎林这有林潤德仝送oo.l缀
锡仕昇oo一一l翁 付濃0O; 一癱五乇
社线余成.媒o ©五银 馬:^l德o ®五藝
馬領修oo.二攀 馬洪fh幼^;二攀
協马號為耀揚為撰俊馬條论為胡氏馬奥匀女士仝送谱加
禾牛打喜炮成
李想©©一 一银
李椒则,被來仝、^©幼六翁
.美以关教g送牛花 一 盤花赠":"個
李藻舰李進福李月迺李超w李進财,洪大仝送議案縫
i 張 ^宋i^賀金l l元
:徐宙洪i^賀儀4^:y 本埠渴山公所鱧金三t
一夭寅餐館禮佥一 一元牛 山^餐館賀儀^元
滿淺拿餐館賀战三元生花一 一盆花盆一 一僴
以上毎詞祝一通 〔仍未完〕
MEE SHANG
5 t-ender St. E,
Phone Sey. 2162
Vancouver, B. C.
盛公司
Lin Shang Co*
I fender St. E.
Phc le Sey. 4295
Vancouver, B.C.
矢-o
g5林普慶
得水行舟
要行舟〖
-oo
留戀:i;;-起閨婦離
愁。匸若係囘時,*好
把行装束就。。度身
映相:v^奵係帮襯
外老周。…浮凸玲瓏
:兼及説溜。。無分
闩夜:都可以應你
需求。「縮放自如,
朽樣話.i"合凑。^^贈
留紀念荆:任你掛
起或蔵收。。自古話
歳月催人:唔係久
。。唉:須您透。。勿
遲後。c等到乘虱败
一很咯:箇陣就快樂
oo