THE CHINESE TIMES, VANCOUVER Zj, B.C. TRnr,
27 鹏 (Page 7)
沐入
風ti鹏 四期虽 日七廿月弍(九六九一尤公)年八十35tJBfli^中
-,、
曰太
旅行 溶性
全涯 月付 遂外
空公司特新fS:分期付欽 三去來嫂加,大哭夷六籴 遮三显辱箏沒眷遽R禁生付 索僧十分^〜逸分卄四個 款旅號臉包插溫瞢華反吞 ilf曰农,冲讀逸禽厌台北各
她桑^觀光逸覽無索箱《〗、:附加 暴價
曰败'盆饑穀傍茶攀氣氛裤快曰 籍空中小姐慇勤传旎^賴对款 針晝'ji麥濟傻刑.鲜橫鲭旨J^巻夠.各
旅行私或當妯日歉辦夢iL
亀誌
Dynasty Restaurant
3060 Main St., 餘Main&l她Ave" Ph. 872-5272
Aa富實業 有瞎公謅
mG(J鹏REALTY
Cdgar^, f44, AIta« B脉284-2281 M.t;S. Realtom
梁,馬廷瑞 JENI^E FERN
Res.幼9-4055
Jack Fern Insurance Agencies Limited
Authorized Agent for Rocky Mo^^|ain Life Insurance Co. 2114A l她St N,W', Calgary, A】ta. Budri棚Phone 284-2281
住電卡 家括城
弍弍S
八八 九四
五A 2 五登《
亜 洛省
翁探保代碟,梁 迎资障理山御 话少家入!棠 界籾庭違骞華
一 一入 總 代 理
保 晚 公 司
__争
詢深黐
諸代梦承本a; 着收暴按號蔓 濕租賈建代遂 騵項费築理業
無簡產房各有 任錢業種種限 歡公按i蕭公 迎道掲宇棟裙
計
外外 未 女男女孤亡
孫孫婿女人
經緯公司
GEMWAY
565 gore av[, tel 6b5.1咖
專 家 裁 身 做
城辟新:.^間餘僑公立寧梭定于三
一曰假座本埤麥花臣大戲院舉行驛欽
遊錄;K會,免費人塲,印備綺柬恭睛谷
界银,胞恩臨指導。涫息已誌前報。茲又
悉該梭椎派林穠穩夫a,雷格屛,黃華
挹-,黄鳳葵等;p,發糖柬,並同時勧捐."
頃咨界男女攝胞熱0僑敎,鼎力捐條1
直至目前,計捐得幾項r奢仟鸯佰餘元
茲時二月十八日至Jtll a,數s來捐幾
芳名列後,並伸謝忱0以後捐幾者之芳
名及數m,容B績報云云o
計销**捐秀.百元者有何連保翁,捐
1百伍.M兀有雷守儒,捐豐百元有雷裕
屛,李業探》黃確文等。捐伍十元有李
.牵惠全?翻祝举os.毓鎏
謝長福。李奕唐。李fn初,農產
公司關滿通,余棉。李集。梁勝,阮全共
伍:t元摩里臣司公等,捐四十元者有李
夭養o捐-一一十伍元者,劉光敎。捐一u十元
秀有林穠穩,林樹l,關洲,馬炳煥,
周逸經,趙九洪,高漢等、捐二十五元
者有雷裕騰,李阈華,顧安榮號,林顧
來,劉焯輝,雷健生,林德,李瞎華雜
貸店等,捐二十元者存華村酒家,劉述
堯,利同昌號,雷健勳,黄鳳葵,榮牛
隆,馬寳倫,思寳信,黃沃華,陳錦瑝
,宋金尤,劉炳輝,李華湘,來勝飽,
聯茂園,蔣其祥,典錫勳,表弗朱*黄
一兆强,繆森,雷荣伍,劉垣湘,揚志宏
等"捐十五元者有晉美酒家,新樂酒家
i.李知川,李辨平,
彭银能等,捐卞元者笞監,
.,費SS5 ,萬育堂,,富llr'林.歡疇,周
成錯,魏戌秀,鬪瑜厦,黄頃富,汆鏡
梁慶雲,〖據捐就卡元蓉)李炳初,劉
錫松,李顔富,周伯la:,i.-i理
,粵f ,菊燦寧,魏掛貴,周争盛
,周炳才,李豪伯,iKR塞,囿溷,.個.
娥•林突.源,林疆倫,林穠秋夫A ,林
蹈葉,林仲寬,李樂園,李北健,琳魁
,周伯威*翁篇*劉鴻健*周錦袖.,
連煥南,胡虹,余錢池,幽礎石,周子
森,劉焯蓥,黃沛泉•李亮安,李根夫
\陳為菓店,林金耀,江夷昌,劉焯生
,李悅康,李经,黄景超,亂樣•劉慶
波,周烈爽,荧進財,得苗嘲藥lil o ■
身些入眼睛視力沒有宅病.v也o眼
鎮,那就接太陽眼鏡,o太瞎翁,,有入
爲了錄鬆,有人包了保護眼睛,抵抗剌.
目的陽光o
陽光中含森紫外ss紅外錢,道應
光錢如果過度¥<胆战內,對-<的眼晴,
就會引超st害,短波紫外錢若長取厢射
眼睛,可損害眼球表瞎組織,引超劇痛
,怕光,和流漠等症狀,短波紅外錢若
長期照財瞎睛,可以引逸眼睛晶狀通泡
濁,做成白内障o f以o代戴宇〕
入類眼晴隨孔是有向動調節光虔作
用的,所以在强弱光錢rr都能看見物體
o但是如果光錢太强,特別袋沐猛烈陽
光袖射下,姐果不加以保護眼睛,視"
就會,^4r-常,甚牵资改夜盲蓉,闭此在
腸光下H作々活勒,就有o太陽眼鏡的
必麥o (下)
烟仔盒啡大的錄音機
世界.r-最細旳錄音機,并蹈林的國
際收音機電視典审,唱瞎展資曾內展出,
從此,愛玩錄#機的~士 "ls^把,欲在
口袋内1/ 。此德國最細錄音器長三點&
英吋乘i英寸*等於1盒廿支庄烟仔差
不多,虽量爲二百,:^十公分,錄音機傳
廿w磅^-良,錄音嗥間b分織、,聲音相
當淸晰々够晌,f尙荣正4椎迅市面殺
售o
為
o o o o
叙铮^^铮淨铮像像^^!^^^铮,*^
逾 > :, 婴
婴
,
,蹋^^塌磡嘲塌嘲^#^^,%
二
" 第三囘
就想到.i身.H來o耍央我作伐,又
怕我畏難t許,故此深深屈了 一膝,這
段薛切的窟思、你也貧不得他o」
能紅聽判此處,方纔說出眞情。原
來章家的宅子就在像阿媽筋面,兩家相
對,4=隔-牆。韋宅後、園之中有危樓1
应,名曰f拂雲樓」;樓窻5;面又有一
凍驛臺,原8i曬衣而設,四面有芭離圍.
着o裏面看見外面,外面之,^却看不昆
挺曲的。那B兪阿媽逸去貌親,孕披能
紅听料,知道像豕門內定有裴姓之人,
就預先走上該臺等他囘去,好看來人的
動靜。不想兪阿媽走到,果然間着男子
造門。裴七郞^相貌風姿已彼,他-覽而
盡。及至看到後來,見七郞忽然跪ff ,
只道是爲小姐.,要他設;ijH謀,F但求
親,還有希圃苟合之意,就瞎時刻刻防
備他o
這一 《:見他走來,特地背着*祖耍
與a:己講話,只說:r這摘老狗自己.受
入之託,反,我代做紅娘,那肖這専便
宜事! J所i不等開口 ,就預先說破他
.,正顏厲色之中,頃帶了Ml分醋窟0如
今知道那番屈膝全逢爲着自己,就不覺
改酸爲甜,釀醋改蜜,耍與他親熱超來
,好商.《做事。晚把眞情說了一瘋*又
對他道:「道位郞君果然生得俊雅,他
旣肯俯就我,做侍妾\入,豈不願仰攀
?這是1件,恐怕醉翁之意終不在酒,
要預先娶了梅香,好招致小姐的a.思o
招致得去,特來待魚忘筌,r寵愛」二
字輸我不着,若頃招致不去,l接s厭
物相看,不但無恩,X且牛怨..,如何使
得?你如今對我直說,他蹄求之教,遼
Bs齒能紅,還是要圖小姐?j
俞阿媽道•• r宵夭并t,不w寃屈
了八-他lssw^已o激若肯辨^'他少
不得央媒說合,, (4-四)
5*
△代柬
求黨謹訂于三月卄三日下午壹時舉行全加
第一 一十屆懇親大會開幕典禮並備潔茗同日
下午五時半假座喜臨s:、竹林、兩大洒恭
lsi黨美洲i部各l!總支部
全加各埠黨社及洪門各機構暨各叔父昆仲
代表属時駕臨觀禮指示禮儀曷
暴
中國洪門民治黨_
?4i鯛同入敬鈞
The Chinese Freemasons of Canada 20 th. Convention Committee
ll頃East p空der Street, Vancouver 4, B. C. Canada
八七l一.五二七二
本號新張伊錄歡逾各.界指導
中跑裘式上等職爲慇
地方雅潔舒適
香港名厨主種斤両
:外
一公道
;p馁「舞鬚萝
中西,識"會有璇t宮
求炎司謹訂於
陶
大紅金猪,化皮
鳳眼.潤
白油揚 鴨肝陽
欧迎訂
蜜找
燒鴨脚包
燒猪肝
五花腊肉
翁酌鹏
肪
5
昌
口鮮猪,合時瓜菜,
11月六日(星霞)
七日上午八時至卞
星期日照常
一
o
業
(以後繁)\
,啓者:本公司開張營業,據蒙同業暨
各界友好惠贈生花,花籃,磁瑯滿座,
倍增榮寵,义於開張時,顧客頻趣,在
招呼方面或有不週之趣,镜期見諒,並
望今後時加指導,頻頻賜顧,仝入等不
勝感盼之至,識登數言于報端,藉表謝
亮鑒; :—
1
B電話五式四四六,=-暨在八t六式六弍八
;,装修,大小潮格工程,司令執當,地台階磚,裱花紙,修理
水湖當此,瓦面升稿,i翬富,價格中平。地址十費街西s三六號
钃計吿
先者諱称豪字佼可蔣公府君籍迅
梅閣鄉入痛於 一 九六九年弍月廿 一 日
下,j時以病終於列治文暨院種闺享
壽六十.^-歲不孝等蹌地碎-夭敏救莫及
親視含殮遵觼成服謹擇於三月1日
(星期六)下午1時假座暗市霜殯儀
歸土恭屬
宗親戚世友鄉教哀此
李氏
林坤堯
泣淚簾衽
i翁衽
魚铺出讓
該舗開設迄今,經iJ3弍十餘年,资業素
佳,脉常營業,驚股東另有H作,無
暇兼顧,被迫簾.J 3P讓,連同全珠架生
及M年vo一ks-wag每穴客位Pjck Up 一輛
在內,僅取價m,千五瞎元,良機臭失<-
Te一. i811 V
★新開張特刖優待
.r"午十時至十弍時惠員
在店指導毛線衣敬法^
歡迎參觀-