『
鹏Tf加T脇,饥
邻S t(i^幽【:ST^; 土
4辦公窒t敌6S(J5:4i7i ;扭翻倫咖敏擁 蜜衛新B鹏W油G 2G,糾f8
广:32S-卿1 3幼二9144
I,
it録
《香港兹册) >
香港沐瀵授攉鐶行接罾一切鈒智業4'" 本行華僑服務部辦理
i僑存欵一安全保密息厚便教 :港解欵一随牧随ik快捷妥赏
代辦華德國內投資♦存欺、購建華權搏虽 信託保管、代買樓宇、代收租項、代收欺項
1;,.
香港德输遒中一统A
KANYANGI C服M咖亂BA眠L瓜
,A< OE8 VO叫)C ROAD. C>«
HONG) 'KONO —/.
:-柳i:"NANyANGBANK-電每:2条91M (悄)
象
卜.'":'H站'、二^J^、
I、
雲
ft
電民華
,5d L肌ST鹏S ST.,
七全欣占三 彩群唱装月
rt九 ij據
南蕩活别材 氣虎十
有l^点
p王精情宇
.i昭天寳 皇君使劍
鹏
St £@ ,電膽LL
Success Itealt^r
lasuirance
鍾天堪S]^4Sp 輝,頃能4"22拍
;社民華 用同舗花信負旌與
Ph抓B: 733.5304 二 3024 W. B抑ADWA)r ^ VANCOUVER 8> B. C.
___ 伍澤濂股3>5743伍澤森AL 3>3肪1
^双 4:號毎日拔有新住家超柏文樓宇出费
翁0趣虔頃+ 教效翁秒趣翁3 9w
住菓威弍屋新位翻苗乃同新車诉出菲交乃牛雜萬近,近听一翻小缓 ,店,萬交尾 一 新O麽,式房喜資莎通路载貨一顿全宾學齒,形,、,
大數有三換數開親五夾欲栢,士 ,街々夾扭店千街面士梭s土缺逸街词
小間窜千o簡愤塵白'气知父開定各夾學t赏,S十二梦Q睡庳樹勢i^ 不,棚九詳,弍,兀街詳樓價東自十校fi業毎白八萬栢t:房"舍化富 等毎,百情最萬自六廿情敏一,厨五o街中,月元年五叫,,兩ff,, ,H硬if瞎新奇注厘年,閣萬一[4街詳四寶牛先新f年合新房/l楚兩
詳做木四與設千一辛新猜,九瞎水自情年,意交三九新小屋連年但翻 情,、Ht!年伍備九鎮利/y問由千三厠己問新四五七個百齷级面稼祈:浴w k
瞎+抬乾翔,巨兩息臟G八五趣,住伍屋萬千T^蹄元,庭瞎俄J:舆具^搶: 胡元,六0 b元房,房缚組,""一丄一 n至搭癮君等。,有:t豫至m 澤7?鬼房《?材伍g車庫 森g十,商科澤有房另 it分一 o ,森上。有
督鹏鹏
便個鼸—W' 或判街時a 有o 口歡頃 地錄到迎你 方《京詢w
窗钃房 出天铺 租鵰幽 , 地 好 ^ 地
《1>J內ti房 十還外千》
,o新o車
恒dl ,繾另
錢潭街?c'有
各获角賜三 為 • 醬
不孖房
=i ,身僅i?;九厨
'、t隨睡—♦三各f房之: 角译有釐庳得瞎萬突萬四五*虔 地赵良利s—,八齒七翻百堅? 位货好息一看土于有T"房ie固
,。一 o親o庫7t地六煖0硬 瓶伍鷉魅大睛一 o接氣瞎lt咏 地澤二.^^房岡翻鬼,問耽胡,鸛險頃代 段森房鹏,伍份翔兩鍾錢迅熟雄事袋^^ , 居僅翔整森職夭各理水詢宜公翁 近住式«好所驄新讓,問有敏竊
還皐-籴秦無本
惯翁告樓法公 目錄,全司 ,覼欄故部毎
f各祈凡判曰 傅列欲登按 等扇舉購所有 賊圃者資哲爲 超片外房出塵 » , »昆,新 菊以尙之之继
敝解:,玉
垂各耻瞎柏翁 問踏到薛夂所
I a富本法,限 豕 '激辨'錄痛,
-A . A矗'
始大萬合舅 «^、七法,
簿f好";6 沐)i镯住
狎
Block Bros Reaity Ltd.
華人營業代表
韋傑训CK WB
霤鼓•住宅872'鹏7 "^WW ,公司431-M71
三月十六號鱧.拜日
全都
古裝
薛海姊昧花
,芳飽芬:以芳腔唱主驢曲恭说各界,攝胞i
麥炳榮:w沙喉唱曲調俊美笑妙俱垒一
陳好逑"以紅線实額o沐豫聲嚴,
統膀各莽男frc老幼眉胞留薪ijlf,难貝驛ici,,; 、i
所有電影明虽相ft赠紅咭j慨说即:ss^^^s^sir I
,,
〖
甲
賴
l趣
九
九
鑫
月
屋
五
難
太
報
p-
i
7
r-
•
4,
士達孔拿業主住客
再度與市參事會商
A中蹈省議扇過未親臨會雜
m彼E,意應由該^T代各虎民交渉諮
商,ftitDJ&要s-, M應以毎布洛2y改建
單位,两房曙良好者應深存或加以修葺
,亞s士認爲在必要拆遷時應ws易地
辦法,俾s?主肖t該區內另 一 地段审建
樓宇*待權得屮央政府消示後應由該會
效城卞房屋,展委資肖(按:各市容事
爲党然委暨,加h,城m葷建計^丰幹)
再.r礎商,n謀解决辦法,會後錢A執
行麥貭重商詳細步驟,認定應再召if全
賴業主典件客大會共t對策,幷報吿與
各級妙府>,入涉之詳情,3胡擬定爲本月
十六日〔5期8 )晚上-時正,地點爲
片打《1.*-靑年會,*5-關居民利益,&睛
屆時出席,乂該會績接到中央政府交通
,房屋副都長兑士和夫代保羅喜雅新長
,幷指出
南菲僑胞
春宴聯歡聚餐誌
(雲訊)南菲係菲洲大簏之AAC絞
治國家,碎濟資源頗爲豐富,黃金徵石
產量,爲世界之冠,但其恃族歧觑之敏策
,亦爲世界^c國所最深者,我華A僑居
該地不多.全國總針,大約七千餘、人,
歷來俗受政府分區竒例之苦故近年我
僑.屑有遷移别地、査i己移民列雲埤居
留就業之嘲菲滴拘,亦&T過S:之數,該
的華僑,以順德,梅縣入爲吝,大家甚
^爲觀結,鄉情極敏4故居留雲埤者,智
由黎梁M^蘭,霍惠珍弍.i:^士之發起、於
弍a:廿弍晚在喜臨門洒家*設春宴聯欧
叙複,並請駐埤總領事彭啓平夫蹄蔽臨
指導、列席者肆拾餘入,la"相交談暢叙
,幷由架銑,举德顯先生卄:用客語,
粤語致詞請彭總領事演講,大意勉勵
南菲同僑,本着壹向鹏結精神,與本埤
儘團僑胞玩w瞎絡,互相合作創做新
事業,建設新基礎等語,盛會直十拾壹
時許,始盡歡g散云o
齊文甫一
3E前laT錦碌埤市良吳彼得,n島山汝士
央政狩補助存關者,對审存屋宇之拆卸
有更大g理擇,車詩省政时市政府車務
.都副部K白朗種齒稱:r過去7城市盧
建i抓,^改香市民罟住情况,現己顔
失敗,a中央牧軒亦有同感,战對格來
o第中
民新例
華入婦女入籍日多
(樓〕乃派黃文甫,林恩澤,温日
隆,祸意化等七入赴城埤向宵府內^$$
遞呈文,時爲費玖肆伍年ii^月拾肆日
*當日搭長核氏及閣貝,允予者盧,一
大,而彭响翁入最重要,文甫係甩中西
,演畢,幷介招華國體代寿和分
,殿設茶會飽衆
,此次茶象費用係由中加友誼會會長陳
孔,貧長举錫洪,財長李道全支付云
— (總充)
李坤茂翁出殯榮哀
(雲訊)李坤茂翁逝世,碎誌鹏端
本月壹日上午九時假暗t黨秘儀舘,
舉行喪禮出殯歸土 ,首由西,b^奏樂哀悼
繼由温消榮牧師祈禱,講述人生眞諦
後,由李翁保用儀,„3<報*:李翁生前行
狀畢,各堂所代表々各親友先後默花,
由李乇作代弁孝律答謝,親友依次向李
翁遣容鞠躬〔汆別禮,毓廉,夭好民
生,錦開,夭盛,松漢,等扶柩登車,
親4^致送花圈執紼素車隨行備牵榮哀,
直赴科十蘭墓園如饞安葬,白楊衰草憑
吊悽然,是7午刻孝眷在位仁酒家設素
筵酬謝親友云o
錄音唱帶公司
會所提各"意見,並定貼神本月八日(
虽期六)K^牛三時親臨該戚與該食各執
行委al舉行諮詢兽議,共商F行辦法,
地赵亦在簡建君府上云"(完)
振華聲籌備紀念
召全體會員都署
振舉勞藝術研究瓧,w第卅伍逸宇
在趣,妆特別隆敏情商得,.c伶艷桃紅小
姐,黄覺艮先生前來義助,al愼虔a:署
s部rH作入s計,定於三H九日,星
期B )下午七i?宇,召開C5-體會EXK會
,除専荣邀請外,順此週知云,义前週
該社春;^演劇時,叨蒙夂化寧業公司惠
来r入生竭談」三期共歐佰本,贈與臨
堪,観衆,此併鳴謝
龍岡公所放映影片
(t,w訊)A^埠龍岡親翁公所,以第
四丄c週年紀念,除g三月凡日犟行慶
會外,虎在該TK星站日)午後七時三
卜分蹄,在叙s^搏堂,放映粤語r梁山
伯祝夷合」影片壹套助慶*伊迎僑胞參
o父該所此次舉行紀念,各友好&誼
.茲盆
敏."劉日絵,鹏燮l兀,趙毓明,毎二十
伍元,關A逸l 一十定、劉昆利十伍兀.'
權,關離西堂 > 翻賴崇每十元,張
鋼,.撫民熟n劉熾容、劉欲
長威士馬商討此事,又a西入囘兵,和
報館輿横協助,,省府果於壹坎膝.u争氛
,将壹切阻碍華人連舉例取消,恢復華
人讓每波選舉權,此夠之取涫,對華入
影晌極大,予職業機,均等,壹、审人
能操律帥業,弍,能向政府判H或其他
做H合同,舎,CT前西入A連舉時,以
華人爲政治足球,自,則向華人爭取選
票,而壹切歧視由此終止,肆,政治上
堪带,目錄印備,劲詢卽奉
法
重
瞎
價
個
离
認
保
以
人
省
公而
* ,
注由
居埋
,専
赛區
職地
注瞎
4d祖
防炎
系
, 欧
民统
民.孤
赏錢內色
始经普痛
開的錢,
年歐保抑
.K盡 > 信
六ttM教
九受之宗
f-f省族象劉及fi!
s^的揮审該,!在劳
两社案因冲在重據,報
法々,-A存親rt^-尊接閫入
瞎們權,歧民得人待行
人我入面及居衝有作執
s?使施方平^;利省工^
打藉窗等公省權亜转例
畢,是務不话等在生法
拉注省争生超此果接£
搴音
沈亜
沲遇f址
措侍,地
w 。沐列
護争侍vr
G-平對向
n正変欲
律公態應
法t ^c:尔
ff法碟則
A乏以承
刊«-而塲
悟得,共
覺均由公
每民蹄庄
均A-種或
,瞎一 ,
客全何業
旅內任徵
的宵;fi:
c
s
T
w貼
1謹
A It
遏 T c
鯽咖M
At A n
肝 E 7
T T 5
s
gg^g,安一^g〖f^f?f一^一?^,l,是A:二 _,l-.i
6frsyEF£kyfeuM.£lih£.-t-i-i t i
一 1 _
森商奨樓l銀行择,三面舗及旅館,圾圆一ll十萬
无o
牵新案地l.敏行據,可建十i l糖感樓,瑕粗4:七
A親及聯房l東區全新i"JP西癣房,班银九萬
4十九萬五,istss .、. :: .
,A-乘晷,11募杂si!isl5 :l一
4 41^gg卯
§接土本大$8*『
装修油漆,內外吼.格"新建単條 > 改换圉頃他瓦天面
扶正頻i房雇,錄理水蹄食批建造荣園玻缚屋地格等一
1.^耗iB賨富,傻錢老霣,输胞恩願,倒履招迎•,
地好:蹈力山打接六三QI演潘:js八鹏•三五八.c
,式 <四
欲功之繪 屈武折著眚元六毫
lws國勇栄子文,碌史艾萌奢九每
古今詩詞選鑭中英對妝壹元登五
敏語時代曲名欧千弍首弍元弍五
世說新語,,劉義理著壹元八毫
失望:sa魂九毫海音壹元孟君
愛入的3I趙 孟君著壹元四血
占士邦頭諜金孕指艾夂,"登元六
黯黯的.小湖 殺驟奢臂-元弍毫
安嫁,法翻克a認捷導譯九毫
5!sa:辟弍充七i代尤物弍定资
isl鲺式充穴海角驚魂壹元七
沉淪登元五碌五,以hs;,5-,
男女偷情的秘密觀齊主l f登元六
女性衛生手逝 白衣赛壹元八
西洋艷夷暴奢 一 至五各彎元六
性愛的泉源 慧娜蕾費元四五
女趙者手册七毫王子八毫亦舒
11歡租雜遊挟桑元戀滄海客六逢
敏法高碧珊蕾五资五
如花美眷九森暨色犬馬九毫何行
糖陽無限好輝飘倫菁壹元暨毫,
一女人的貸费白衣奔登一11^暨五
«|斗室元m吃月亮的入元四依建
Wah Sun頃ook Shop, 781E。 ^岛er St., vassouver , B, C.
英語憤用法讕典:、
i規著瞎庄本五元五
1賴镇江湖卅五册金霣十弍元1^)
迷宮鹰劍廿册 蹄風蕾4D定,
挪魔恩仇舟六冊伴霞樓十式元六"一
彈鹏江湖十弍冊諸葛靑雪四元弍r
断腸刃九冊傲匡奪食元鹭毫五,.
驟騎廿六股柳殘碟著,f允四;3r,
情天断魂廿逝方tj 十元
幽极谷八册諸葛lse遂.式究八
黑風旗十六册司徒翁五元K
-巡花縻灯4»1 一掛伶霞樓主,八元凡
翻lsl刀客簿十七錄卒检錢惑充敏
舰洛殘魂伊册孤獨牛著-,4slR
金鼎游簡十暨冊諸葛脊雰夷元八
A萬仔舗連寶業,舗後另有往宅,座,毎月
生承fiv4-餘元,只兽一r萬H-千元o
厶西瞎尾格列治區仔宅六睡房,只l宵,弍萬四
千元., .,
厶西l屋格列治區高尙住宅七齒房,瑕但五
v東蹈孖屋兩蹈,报彻I11萬八千五&兀及四
萬餘元
A朵區住宅〗,、超房,l年宇新,培料上乘,
環境设美,數頃二萬八千九e-元。
A東區伴宅卅街近?-ight六廳房十四年執,
瑕價二萬五千九台元o
^4東腐B『stay九三fi號十四組柏夂九年新
,凝齒十五萬六千五百元。
r購買樓宇,可以窗業交換。」