竭
陶CHJNESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Thursday April "鹏9 (Page 8). 多^^,a、 i募貝八難
日四fl^月四 (九六九一尤公)年八十五國民苹甲
,<
k
,, . /
迈]U :必
I -1 I「3- -2 TJC 、i *J J/1 ,9. 乂^*4£ T*« 一 II ^^Bl是<
姊雜坦-tp:rl^,慮超聘o
«■ ta"整acsiE有,直.?fi««sr»r-E!B.f tl. < 一 als音.i If J- - Jc IN- - *
---
綜台
兩兇匪劫禹山公所
傷兩老僑現仍留院
.恩邑三大H^ig茶會
歡细鄭淑儀小姐盛誌
(雲訳〕粤劇紅.伶都淑饞小姐翁名
艷挑紅,此次應根華聲睡銜研究社紀念
*邀誚由争國前來義演肋爽本埠恩平
總會銪,兩平别墅f恩靑接矮於鄭小姐
初到本埤登台演出,該邑糸齓體爲表,鹏
絡鄉項担1_?,培转木月拾坎,曰下午七時一
假M墅大觼堂設茶會欧迎,.與時該邑男
.iz邑瞎相繼蔽臨參如與會.坐爲之滿,
牵匕战正都小姐由振攀聲社代秀曾羣益
君,.x武生黄國良,艷H一筱靈芳小姐等
(本s待訊)近a:華l.匪風成猖,
f持间商店住戶冼劫,a應CT向各華八
社幽J-所明刼成暗盗,f謂TT敏i^cI:,
昨晚4-時許,有-幼兒匪從禹山總〔厶新後
門,頃鐵棒撬蘭先将該公.6庶務楊审,f陪同抵達,茶肖秩序隨即開始,首由梁
七卞四资,用鐵器由睡擊卩.爲党,倒地」培灼司儀,(1 )請恩平脅館主席举兆
,捜切.-身r蹈殺佰叙元,祸匪行兒冼K秀致歡迎詞,(弍請损敏资社tf表
超後,随即住禹山公承後凍,亦5鐵枝替羣益君,^^<武生黄闽良相繼时撺,(
拆門人內,將七f七K老儒江漢階,迎巻)請鄭小姐趙立與,.位相乾,(肆)
頑兒擊,倒难翬夭,v存江君身匕,搜請郎慰廷a-介紹鄭小姐學錄過程,(伍
掠現敷白餘元,r呼嘯时去,事a"禹)請弥淑儀小祖發揮殿由薛平利墅都
山執事银瞢及特兩蕩客送院救治,聞袖玉棠君答謝,隨而吝會氣紛洋溢 一 片,
老僑傷勢頗虔,嗜e留院治療,顧我中直t捌s-方才握別,洵盛會云o
華被會館對s近n:战埤幼匪?猖撅,徒
事塌警翻紅,瞎補干事,必須召集全使
,篛思對策以自救Q:衛,菊謂羣策羣力
苜。(以,MN名譯音)
又醸禺山總公所執稱"楊江w老
话昨皮逸院治療後,今晨接暨生赏話云
兩八情况尙佳•但像
长城全僑組離一
禺山分所舂節」
(城埠訳)本坤禹山分所爲飾絡邑
橋,特於本月廿:n ,瓶分断體堂舉行春
節聯瞎盛宵,到會有百餘八,於是!x下
午睦時,各邑攝依待利齊,宵由周主席
身剛宣怖春識意旨,及盛赞J^邑僑通"
合作,彬使此*^叛餘順科進行,及多謝
各熱."&僑^贈很.多,蓬缚品計v劉
本趣l箱,徐
抗議击府5isl華埠,,
-(卡城節).社間趣胞3诚市改瞎中
心,悄A5.俯难争祸^f辟之翻,s顆城
石,張樓積,潘仲謙,伍紹倫,资费琛
,獎利,律瓧安,黃開强,李宏超,黄
紹光,李權漢,思胎瑞,李酔,余健生
,黃恭信,胡儒,余鴻惠8發起簿組全
隨性維搆.茲探錄5文妒下,原夫園强
之道,首重时揚合羣N精砷,小叩,.K鳴
,固存賴教努力l毎思離國久遠,異井
殊鄉,更.i ,相氣求,息息相關,必須
羣策羣力,團絲互助,共謀僑隨僑利,
集中還志-n齊 一 之步驟,庶可农琉羣
而抗外侮,則唯有組成!代表全儒件之
純粹稱權,合我卡城全橋之智慧,務求
臻至坡想,J目的,rt乃吾人發拔霜組之
重心,茲定於s:月十-tr日l兒胡l)
下午匕《?,假雄華僑公立爭校碎堂,召
開全俊會議,商时有驴籙組車宜,同A
等鑒於f.政府賴有拆毁華齿之動機,影
晌ir僑s..大,丁茲5地,應運力生,以
肪永肩同心,均興勵翼,銜外意志統一
,對,J排雖解紛,所突全旗,该領,僑
圃參加組織衆志可以w城别他日能
有一e表全攝性之機搆者,右賴i全攝
與各社翻通力台e:典隨助,本驛備會爲
臨時昨.質,一俟各社國鹏m6:表時,如
確認A此組織之iiJ!,則*篇備宵货即宣
佈解散,全權*大會執行?《名.*選舉,
正式欣立,s昭大公,深望
i對,
沈劍光香視一盒,周建興香烟成筒,識
邻5i江夏廑春節一
(點城辨-本埠黃江夏分堂際此春
光观媚,良辰美景,特於肺拾慈a舉行
春筋聯欧以&放映電彭助慶,.男矢巻少
咸集,凡數百入,筵開世匕席,分設新
世界與蒸枝園?酒家,頃免空抑熱鬧* -
蒸枝園酒家由悅華,縛滋弍君主持,新
世界酒家由兆俊司儀,請主席啓根宣佈
宴會旨趣,幷講述存到人間.r物向榮
,博4掌聲如雷,隨請中華會舘F席馬
華軒先生致詞讚揚該分堂同\熱.0團
結,再矢兆俊答謝嘉賓惠送w儀幷請
蒙惠民牧師祈禱,隨即出菜,啓根主席
即請衆超立勝w,.共賀春釐.隨後大家
開懐暢飮,直4f-酒與而散.
馬世超翁喪禮哀榮
(域訊)本埤華僑馬世超翁合山参
<^:黎洞村入*早歲.加謀生,由H-,g商
,近己年老退休,昨!.病人路院留敏,
本月十七a魂歸天國,享年七拾有捌,
他*弍子弍女鱼一入在中國,只次子匡
靜在*期都任T程師,聞訊前來辦理喪
事,R:於拾玖日£殖,安葬夢路屋墳塌
街角舗位招租
位於葛市定街夾哥林比亜街o
,厲智、芸1.3?^、^滴> ,
3
八錢路汽車:^家庭式唱機!
唱帶,目錄印歸,幽詢卽奉
.a
c
• 二
•七
星期美一
羊城味道
毎天至卜午t-時
畫入&問lt,今年象眠.
备洋:至ng L舌g Market c尸
142 E- pen象r St,
Vancouver 4, 8. C.
ph宫e 681.1734
修種水嚨價錢相宜
晚間電話87413114
業
六暦爽坭鉄骨樓業,
均裝置防火撒尔水嚨
i?i室,毎滑
近火争路,兼有
-位於Project
2〇之東邊,瑕價弍十e萬五千元,有
銀期,致幽234 West 6th. St, North Van.
洽商。
岡州總會館通告
稗者:本通會銪經于四月廿日全賴會員
大會議决,
子會股本案,
之會員,謂于五a:五日效
會館領取股敏,
者斫即函吿是幸。
成功之鏞,t,扭武折著鹭元六毫
兩朝國奥宋子文秘史艾萌奢九毫
古今詩詞逮讓中英對妝登元壹丑
成語時代曲名欧千弍斷弍充弍五
世f語1细義0s登元A毫
失望的遂魂丸毫海音壹元孟君,
愛人的:n超 孟君著登元四.血
占士邦間識金孕指艾夂|_-登元六
安嫁,法蘭克3認捷書譁九毫
翻愛十邻.式定七i代尤物1t^元资
袋門怨缀式元六海角驚魂变元i"
沉溢登元五条五以上俊入著!
"性衛生手册 白衣禁壹元八
西洋餓異王孫奢1至五各资元六
性愛的泉源 慧娜著登元四五
女超者李冊七毫王子八毫亦舒
1 一肚祖雜遊扶桑元戀滄海客六毫
二睹組雜港瑞士舂先滑海錄六if
教典
對鹏
英語憤用法詞爽
葛傳規著稱庄本五元五
1劍通江湖卅五册办童十弍元弍
迷窗鹰鯽廿册 蹄風齊七lk"
时鹰徵仇卅.K册伴霱樓十式元声
弾鹏江敏f.弍冊諸iD?i靑雲四尤4l?
断腸刃九冊愧匡客食元鹭毫五
騸驊廿六掛柳殘碟著十元四;ap
情充断魂廿册方t3? 卞元
幽级容八册諸葛靑獲.",.<究<
黑風旗4.六册司徒翁五元六
鱼花鹰灯廿,l 一發俘.霞塌主八元A
翻西刀客簿十七掛卒外i錢食元纽
舰洛殘魂*!册孤缀牛著§七元
發雜游龍十菅冊諸葛脊奪萄元八
血洗毒龍潭十n瞎歸鼓!g四元式
碧血会欽四卞,九冊金窗十七宽式
尼龍草編敏法高碧珊著4r毫i
如花美眷九森暨色犬馬九毫何行
夂人的貸资白衣乾登元登五〕
斗室元三吃月亮的入元四依建
Wah sls Book Shop, 78 E. Pg4ep St., Vancouver 4. B. C
弥!¥〕一货"."-_*-.、,.".「).^.》么"i"v.. ."-
理
『醫樓業房屋各行生意
>.1>3>-|.-|1婦暑*1_|警_1-〔0 00|一|:|暴< =禱歸.||14.,|.£..|]^
™本公司每a接有房尾新碟,因篇幅所頃,
雜法全部刊楚所存出資之搏屋,柏夂.,新
一i,故凡欲膨胃房屋之攝胞,除猜注意
一本告l:權所列条者外9尙析移玉肚到..^瓣
^掛目
..o
々cl
速利當
I迅便妥
理疑厚捷
B-解息快
勃
遞逾膝
適保随
國全收
.爾盗一
搶却等吝項薪抹,ng公j
【^^55.衝,如激^#事宜有一
#之谅,據§錄臨詢問.
0波廉银好鐘,兩翻浴llc齒mr堅固硬正,熟水9
.:,墓化.,敏傻 一,每九f五百-k^o瞎糊SM5
cls胡界萬卞4,£.§邊吗靡房土库"4抓御.§?
、,大.豫亂一11萬六*-元,先交 一 萬,近i- i夷胆
,3st鐘虔*新萬v^築f可得音政府輔助费一
l-千充,開傻禽六f兀.,平兼瞎o每澤森
,移近専士荣栢叫年新超,兰睡瞎,土獲?.辨份整好
出,全fl1 l夷玄千九百元,.琉得1着o猜抑伍fs
A,、学。趣桕义^•組十^^新十萬〇審^..元荣西區各 一 另有十
凍g: .w組至廿組柏文多間欲幼詳情o問趣.-鹏-
gg矜曲屈林區簾店,毎d牛意二百无以h,有地方住
伍翻,長批,適f口家庭式,c:千元sso伍澤森
幼勤«<乃络夾十五街四年新屋,街角地位,瓶地段,近
§糊交通々學校o詳情問伍箱據
£新-教菓舗凍實業毎B生意二百元樓上兩組聯缚各五竈
Hg 房各自分錢,僅三奥八千:K.'先交萬五O鍾天賜
gj^教近城多利頃平房 一 座,石米墻,自住 一 瞎三房外
g g ,月收租六十元,開價弍萬 一 千元o伍澤森
承新式fe文樓數熙,由A組至式十組,價錢各有不
同,欲知詳情,猜問s揮潘
©翻新尾-癮.^在頃一,c米培土庫aR有兩房湘削水
厠,歩行w,到頃坤, 一萬九千八百兀。趣天賜
頃雜貨店數間,有难霣紫或uc兽牛鼋者,毎日牛意
由百元牵弍s:,除不等。詳愤問伍澤森
頃新尾鹏圃,嵌新設碟,L-等材科,可以塌你的苗
屢交換o詳情鹏與伍翔杏君冶商o隨時歡迎詢問
一七年新六癮房靓瞎t库另有房肖审棚陽台,僅弍
萬六千五百-w ,先到先得,近域劣利街o鍵天瞎
一新扇數閱在與建中,前后陽1n ,兩翻浴室,可以
用你的奮屋拔換,敏迎貌間。.*=釋森
•
理項件務
房欽货服
.pil
頃建、卸城
g蹄竭外竭
暨投賈、委
M g代汰
接風、敏
祸替坊
務
號
*
瞎
面
虔
A离菜鍵樓二轤J營龟位置,年淨收ip萬e14J
,敏頃豕4-二萬lieo㊁年雄收itl萬二千元,現
頃三.rl寓允
A西设粘文樓1十組,年攻 一扭三千,玩s-元,敏
理4:?奥笠千元,兒t組年收楚虽八千元,圾頃
十l萬K千元o
A来疾银栢xl十組,年收T贫充千元,全簡+.
t壤,多八組:,.年收 一 扭弍牛充,全價九萬龙
千元*
4費年辨住宅1担i,翁髯富驊,敏僵现萬九
,矛眾,、.:〕」 ;,..,-〜「,)气,;二T
鑫紫錄ll^^i^ianisK^大衛街角t缺A力,
-5^?二,豕象霧奮,〜二, 〈^r e c^v
蟲掛街住银.^$奮T地瓶lf?尺,可齄欲富
,班18!|*^$6艰,.-«^「-"?、"—:* .11 .;,
!^餘斜麝,,
"辨瞎i^,t.银應
g Rj ^ Sl地好頃力山打街六lno ,敏糖
狡邪售 .,:豕塌豕活
1/
達f
— 六1^"拘• llls八七
衝亂敏亂;.式i •
宅司
住公
賜
天
S9
一
四月廿六號(星期六)由十1 一点半映到十点半
映三齣戲(一 )r借屍遼魂」都碧雷丁皓学紅闩瑛
(llo七彩千里姆娟何非凡吳君麗瞎好逮梁醒坡
i)「金絲糊蝶
gl月廿七狭《趙拜cn)由十1 一点半映到十点宇
.^rT宾-.K電親&星據齊頌,沈殺霞梅欣兪一
fs^®鄭君綿許夷秀羅簡森森射平森!
竊U^^IC戎陳資珠胡據石堅
一劳f1s.p^^^i每燕靑争魟駱恭」
-i一 一…f「.....---
華舆4 S Jc
民簾鹏鹏w
址花g w咖
電條§ 1* c
括同一
用
--f ;-iw二-•il
,地下有舗一簡,上
,瞎碎營旅难,有四十式湖庙,询已粗出,
入息好,地点織中,只售K萬t千元o
厶有大断缀一座,佔地十,既,紛^-萬餘尺實
招面積,現有旺铺批餘寧位,均已租出,
並萄租約,停車頃召四ia餘窜位,收人非
常可親,大有抑途頃値增畏率t高於投
资其他實業,瑕簡资瞎十九萬元<-
A西展屋列治區,z面向大園六豳房風景注宅
,土庳,全都装修,耽很四萬四千元o
厶新商業樓宇位t&乘面旺區,地f存新^iw铺
位两間,樓上有森镇寫字樓幽閱成聯房,兩
組,可收粗1萬《«千四.0:元只兽„<萬力千
r購買樓宇,可以賁装交换。11
五月四號糖拜日
五月.|«壹號頃拜日映
龍爭虎鬥,風l.-變色
武侠世紀,资蜂造條
情節詭譎,撲朔:,
称秘狗測,着r
一一N f E--J r…• y r: i 1 : : • 二 二 :隱:i l多一 鲁1i
梁山伯贞祝英台
此是潮語片霸傲視影壇唯此痴镎史接榮獲陶項鉅樊佳作
入親戦靓大雜大鼓的潮語潮曲深入到惊社§大衆食中
〖梁山伯潮州白雪仙之石玲妳爽台
、tfpp^陳蜜珠敏鶄
,"^一文瞎石堅