;K;-;^."AaLa>^"a>»>»»Jt>,,>*.*:"--?t>>:《(*^:=^:^-"-""""'W"、-*"、~^',、>'"»、-"-'-"-">.Tt-"-"《"".iy^y—y^g:^'.:riX,:"!!??J
-4 t:
THE CHINESE T證S, VANCOUVER 4, B.C. Tuesday May 6 1969 "
弍期基 a 月i£ (九:^九一尤炎)年A十五ifl一 ,
BR
媳 女
李 瑞
氏 琼
李瑞瑞 氏良眉
周瑞瑞
氏娟妹 塌瑞
銀屛
壤称見,每視是陳寳珠的|?<7 ,不算
疲,时陳甯珠拍片之多,無八能及,,擁
存r彭迷徵樂部」之多,.已佔第 一 位,
她主演的影片,十居其^5最寶座,是一
項傲視香港影壇的驕-^紀錄,經常有4.
至廿家頃影公司•敏請她拍片,眞是戶
J a肇每零美"^針*专赛蠢审
中,f鏖;i華,墓,
sr賴畫,i f甚雲律罾瞎暨
夏截,菜(糞3
正式富了
鑫攀,
係
之爽"
虔歹徒誘兪明到魂牢,把斧瞎務双
限t,费珠母親n粉紅,父伊-陳非儂脚靱p之際,裙球4得錢索趨封,使堪
說,由于陳寳珠拍片的公司太名了,許彈簧刀疾如閃電t剌出 一 枝畏針,將1
多時候感到應付維艱。更麥做到面面俱于歹徒w效喪命o隨将石堅追趕截捕岡
圓,已接扭邀約拍新片的合同,已有fi 一艰歸案,受上司掛揚,給她1很美號,
十多部,都在今年内完成,平均毎月拍-陳賓珠第-號汰探員0
五部,還陸據傳5-,製片家當然跟着票
房紀錄行事,看她成爲寵兒,誰願輕易
效逸呢*-於是紛紛爭哦她拍戟,敦在你
爭我奪情形-卜,陳赛珠的片酬,很快就
直錢上升,由毎都一萬元,.y漲到1苠
五仟元至七千元。旳確.'陳賽珠係非常
,父努力,文魏武戲,古装场装
欧唱,舞蹈,各樓專長-
扎偵深新片F第1敏女探風」宠十
Hl )在達雲戯院讽映。
振举聲射紀念
各界惠賜賀儀
辨.-
.'費珠出色,反串男龟更出色,甚.s她
一建眼,1張祖y也貧膝錢,眞是一微
聰明.w也。
雖然彰壇此坊吹超1片r占士邦風,
」於是男也.占±.邦,fr^也占市邦,以打
得燦爛,眼脚手快,武器新奇爲號召o
陳寶珠肉爲係武道离手,fl:得純熟
瞎彩,资霞無遺,確使観衆大新耳目,
太飽眼福,故此大受歡迎。
r第 一 欲女探貝」是陳寳珠,文蘭
石堅,張sr,.金雷主演,
身院隊良,(俞祖),「即劇屮入蜜珠、父,
霉茄投止了其所1£,叫
三敏裸.汰終T 2!,住在酒店*:,思
慷慨惠賜賀儀
惜是
日親衆過躋,須再!^脉座f怖泉站宜,
域律陳鑤瑝,势l争爽念,趙汝碟
以上毎货元0简國安十伍元.o陶陶掛家
,夭瞎俱紫都,雷埤建權敏•大澳5i報
港敏館 < 據乙腐,李堯富,繆爵簡*林
社康-簡漢棟*-雜孔禺夫婦.^沐瞎靑,
,黃鬼良1袁§,思領韶,鄭惠群
陳^s^i ,曾,f t林裕势,滕玉生安婦
,蹄暨良*鄭海绛,雜歸夫婦*吳I平
i李淡良身i1ss^罢
.,、糞,囊K夷st,讓光,泉:
亂,.砵囊§囊*四膝茶室,點
,.s萄后,w话1潘樹琛,潘驗祥,
J^^,還us^n^^妇到r紅痣運一 毎4H兀r 箱植瑪(H4i
錄掛^静静^^^铮净錄^^^^静i
逾 :
恋
十一 一樓
o o o o
黎
第四同
哭r幾:B ,就生超病荣o遍祸醫生
診視t都说是u情所感,憂鬱?成,耍
待親入見面6錢有好o超先頃望你岡來
,雖然断r茶飯,環敏強吃8r湯水,要
留住殘牛熟你i面及劳報捷之後,又
聞得奉了別差,知道等你不來,就痛哭,
一場,絕食而死o如今已是一一一年c自他
臨死之際,分付不可.<土 ,梦装r相來
會你I次,也當做骨向敏圓,所以不敢
就葬。」郁子aE聽了,悲慟个勝嬰撞
死存柩節與他賊埋弁葬b彼官尙寳再三
勸慰,方纔屮止o
官尙寶又對他道:r賢婿不消悲苦
,小女此時就在也不是當Mi的圍珠;不
但骨瘦如柴,x且面黄肌黑,竟亂了;
副形骸,與鬼物脉異< 你若還看見,也
.也8ft怕超來,掩面面走.,倒不如避-^
此中,還可以蔵拙。」
都子昌驢IJ ,想超段玉初昔a之言
,叫他囘包家中,把兩人肥瘦比並1番
,就知其言之不謬o如今莫肥者果肥
連瘦的柩沒専瘦了;還媒性命豈个是我
害^J他,-^就對了C靈再三悔通,說:
世間的男子只該學他,不w像我;凄凉
倒是熱鬧,恩愛t在綢繆。r置之牝地
而孩生J ,竟5i風流才子N言,不是道
攀先生的活。』 ;:
卻說段玉莉雜sz着免妻子的面貌勝
似當年,竟把趙飛燕之輕盈變做黴48妃
之暨澤,自恃奇6果驟,心上十分歡智
。走恭房中,就賠f個笑面,問他,:八
年之中享了多少情福?閱暇的時節可思
量出去之人否? j
繞翠紐逸臉來,隨他盤問,只是不
答n段玉初道;r這等看來,想每當初
的怨Js?至今未涫,要是l.;亂不是,方
肯說枯麽?不赵我自己誇口,這樣有情
的丈夫,世胁沒有第二個;
(-5)
•AM-
位招租
位於豐五〗0铺喜,定樓東,舗租相宜
雷話254.427餘斑,
庭.托兒
年毒:保姆,照顧安當
電括;一 255.4433
家庭耗兒
畢虔護士主理,si妥當,地k寬濶,
設備良好,托兒托嬰,時間不謝長短,
日夜服務,收费廉,断接逸o
電瞎254.3608
糸,蹵日病H秒鷗i七十有^s8
鼸揮一於贫月七a A is )下午 一」¥
整丹
宗親戚友塞耽誼哀此釙
杖期夫
.哀子
黃錦改
,墓
六八八二洽*
屋战
位于審一4I定東爽城多科银,樓下五大臟
房,蕃a?出租l包竜火煖氣),敏意者
翁龟筋.v弍玩三•八三八七接洽>
树
男孫超傑超文孫膝李及
曾孫弍名曾孫女三名,一
外竭孫九名外甥孫女六名
婿伍其佐胡汝煦
仝泣告
©哀謝
十A年四tc廿五a病絡於聖約瑟暨院已
於五月一 a下午11f球假哦網丕愼殯饞i
§安塑於海景玫爆叨蒙宗親戚友世
拭淚截狂
拭涙攝衽
全書三十本出寶
電話876.2375
殮館生意出寶
,中西噴箱生意9E費
^八一 ,式八五四商敦o 151 Hasting t!
宜婦实料理家務
膀醭小孩,包住食,I金從優o
?乾:€四弍*八21弍
M稼H巧敏i修改,饥f ^:^"
,-壩壁板,灰糖壤丄一S.H
>^行瞎,嫌镊去求溝,
r3.
^沐邻室,-媒嚓室等等工薛-
、r ,
髮壹驚符手_
二苗
性特
招租
新間,掛.1=^|:戶出入.,另有單入房
有樣
亜省
本店在廿 一 公路由卡诚至點城必鹏之櫸
,店後有弍睡房,1磨一厠所,極台家
庭式,地氣自來水設瞎妥富,生豕膝旺
,今闭人"缺乏,願膽全雜出窗,存志
Roya一 Cafe, P. 0. Box 387-頃a经aw, Alta.
铺位兼有停車塌摇租
合雜營什項生樣,街連
車拔、贊ti鬚.,
梁氏何氏
孤女翠眉(適關門)
女瞎
外孫
林康明
外孫女讕兆美 拭5ga衽
k4.
,核數袁榮鉅 周掛仕
送外一
下午四膽^鼋話581.11S1洽商
o
柏文樓平寶,
舊式十-〗組柏夂樓,其中1組有ln睡房
,適合屋主自用,年承賺fi千六百餘元
,科潤高通十弍厘,tK驟十萬七千元,
境汆别萬六千,即可交易?
o
域多利街新屋
十_九街夾敏多利街全新三睡房屋,兩翻
厠所,大太驟台,雜寧梭及巴士^瓶街
口,孖屋區,土庫容易簡房。
.近埠f孖屋
外面新石米塌,內都全梦翻新,毎組有
五廳房,土庫還有n1睡房l租,各自門
戶出入,毎目可收租三百正十元o
新樂實業公司許杏民
電話;弍五lro弍弍六o
六八弍。六1〇四
K
位於垂I近.,老争人夫婦或鳋蹇老金
者,有^上午十瞎後環話254.5841或
682.袋4 £商o
民國五十八年
宛城民治籯職員表
4?1.委林洪昌 李普银
.周瑞仕 蔡冠許
外炎,"黃榮.^ 陳袞裳
崩政陳袞裳 李普榮
宛城民治
由民攄五十吉年正月里卞式月
林洪禹十元李^祭苗敏姐毎五充
周塌仕周朝晃毎s元粱審欲tlF
@哀
先考歸基字宜棟雷公府君痛於暨九六九
年四月廿九日病終矜中央暨院已於五I?^,
三B
位於"3苗tline戶兩睡房歉大晒日右
,另七庫有兩睡房爲姆親居住,出租毎
月豐百弍十元o 、
新缝華貴住宅
位於】該% 3p『inge『St- Biaby,在capito一
至一,夭f資地点,士庫全都設備完竣
,好景l,園n與Mfs. ssmans洽商。
霪l or 73】.翁71、 Lovick Realty
惠賜花簡幷親臨
歿存,均感謹此哀湖
孤哀子
孤哀女欲暖四妹泣淚據銜
雷官棟先牛千古
送來花簡者芳呂如f
繊街水族館利僑行陳衍李仕爽
馬雨添李先生黃偉俠黄釣俠
黃燕妮■黄霜卿楊耀志宋金允
劉食錄劉1^智"林澤官潮宜島
富倫富維燦安.章富家焯揚炳
漢瞎漢昭炳培門見宜堯宜島,
鳳饞宜恭,廣娃雜桑敦學蜜志
榕燥錫源漢倫守儘宜可金明
費學錦淑妙安宜葉宜攝華興
雷安叔母,炳培三婆 (s上俱雷性)
Rose & Bernice
o
一,
,年敏壹日
I 7
M 1 8
D
J*
1
蠢新張伊始
中西难式上等
地方雅潔舒
香港名厨主
敬請僑胞光
敏1《雜號
薪5C舉五一一,
斤雨腐緣公道
外賣專車楚到
入口
中西
傻努
與
有璇宮
亂:)心
、逮
裙
溪,
t -必
类
各式名糸免費J^客
:由t午八時半f牛十」時半
豈用,,款利睡,的
,利恥劃存紅驟行,盧
西,嚼
活
生後^驟:毎現須沙無接
針月親檢銀憂o
^1證
拿辦
加
步期兼个惠.且事.
聚1十項而斯固的
^第五熟險攀穩要
i分都那皇重
欲
填
,
七
行
本
享i-^費頃全赛o乃最的乃
化、乎的旅僅囘人用肌生行,
加想任加,得敏費g、銀劃
來欲:銀來竿可例外^證秒計
屬所沙曆瞎期便例魏保^金
眷"髙眷.樣尾始無s以斯澄
理-s斯蒈百至開且^ , f保
辦晕.攀儲定建由,"法那人
,不那Q指,,私很...
之
個移
沙省唐翁館生sa
經装修僅式年半唐複館,地位敏中,
(側邊有弍個舗位之停泉爆)舗租平,
生意好、長期批,座位共七十,並具外
.賣資直,今因夥伴另圖別業,力§顧
,故有割愛出資之必要,偷懾胞有意者
-圉商即覆,面議更妙。
Nanking Chop s焉y, 112 R一ver St,至.
Moose Jaw, Sask.
加拿大夾板藤股份胜
讓,優薪另釅利-,
電話:二六一一一 二K3
有好菓仔舗掛一
一好生意,在公寓區,毎月生怠超龜九千
,取價*=千元。電括9S二530