中
年
公
元
九
九
月
曰
星
四
難
貝
爽
p
6
9
00
y
d
c
4,
E
o
c
s,
E
M
s
1
c
綜台新
崇義驄會紀念
暨歡殘會盛R^
(罢訊)雲埤鐵诚tK義碟翁种昨五
月叫B下午-時佈置」+ cw華麗,生花
滿TL皆是,稚潔非常,煥然-新,領事
長官,攝圃i:表,來賓每資,城卡两支
美s百靈魂市中學生
參訪全加中華媳會館
(雲訊)夷國攀盛购、州,百靈威市
市立中舉等校,派出優秀男女舉生壹行
奢拾伍入,由敎員普蓮?卓夭入等領嫁
,於昨弍日來,会訪問中、日,德,俄,
匈等國各民族組織,是日,c午十1時巻
拾分抵達雲埠,首先禁訪全加中華總會
館,由黄义甫,孔維凌李道全招待,幷
引導容親A:都門畢、由永久顧問文甫致
欧迎詞,幷闡述華埤與該總會館之組織
簡史畧謂:r吾輩華人,挾其克苦耐勞
行一11鞠躬碟,1^转像貝典來賓代衷互行,克勤克儉之精神,矜一八七伍年前
1鞠躬鹏,主席千華進15位,余權彬,l北美謀生,牵費挪捌o年加拿大太平
蕭費坷讀祝詞、禹錦華讀祝w , t..席王洋鐵路公司,爲建築樓貫加境鐵路,在
華每宣佈紀食,意旨請王易雄齒車訓.
.L"加^華總"香港招聘華工來加協助建築,贵詩卑
/一昏港藥聲錄音^>公11?
,黃江哀總堂rt:穷黄夂甫,洪門民.i"簾
,洪門達權t吳lsl-平,A口山寧陽s,箱陳
誨明,沐西河總堂h?牧公w代表林西屛
,中山隆旗!I鄉宵林漢華,馬氏總公所
爲榮騰、昭倫親義公所許卡球,中華職
T聯合總肖李道全振攀暨薛術研究社
李漢生,黄罢山總公断黃景仁,城埠崇
義支會e表徐昆林福榮,卡崇雜支會
R表襟鐵聲,繆lK錫,余库倫,各s-賓
代裔先後發掛偉諭,富簡爲翁十分赛貧
,*堪雜^,後介湖崇義會老叔父林a
Ac^新》瓶見,l拔象增榮答謝,碟成
茶會,同日F午伍錄假雄富臨鬥,陶陶
兩酒家設筵A十四席歡哀.司儀使靜平
,主errf華進统翁迎詞,涨請彭啓平總
籠幕
展糖贫,定期於伍TK日晚,-時销幕,
、士錄加,〖5:品包括中西蹇及
書法専......展出。聞該彎頃備-番新
式薛術化怖匱.L:加緊庄設計箱行",同
晚十培,存該會想行幸運獎券揭曉*並
設鷄尾酒IT招待,辑時希僑社熱愛藝術
入十隨躍蔽?s覼光云o
鄒厚業翁定期出殯
(,訳)老僑都連燥翁字厚業,廣
象恩e坑尾嶺村入,來^數十年,爲入
和靄i親,近"身賴違和,曾人暨院調
每,奈内年老的弱-不幸矜五H:五日,
病逝於屮央醫院,聞者惋惜,積闺享壽
八4-有il袋,家入遠B!大陸;喪事由南
平糾墅代辦•闢定转五月九日-還阴五
)下午二時,假雄因粦喜魂殯簾館,車
行喪碟,s殯歸J,个薪于伙市蘭墓園
云o
雲山總公所召開大會
(A,坦訊)黄罢山據"听,年來所
務蒸蒸日上,s迎。w瞎代需求,w等要
案,須待解决,聞^定于本月十I日(
虽期日),下午二時,召開全體職a所
s大會,共同浙1^ ,以利進行,凡騸該
西鐵路建築完成後,華c失業,,本市商
人等於菅玖捌n年組織中華旨館,爲自
行救濟,幷設立齒疾,爲華-^診治,華
埤乃遞年擴大,市府過去立例,對翁人
具有塌族歧視N意.在一.汰伍弍&伍A
年,,攀\擬两次在華埤薛建乘方式之牌
樓,,芮未身市府同意,發未克實現,而
舉國舍一藩市市府,毎年都有洋l補助華
-爲吸引親4,昏榮
惟是木市市,,不掛巾帮胁
处争,反,乌購賓而拆除華人屋宇•致釤
晌華塌繁榮.-尤w豊九伍匕年r5來,有
壹,華入件屋掛落被拆毀,珠令攻爭餘
人波逼遷移他處,早年又以興建「夭賴
」跨過華區,幸l-f市民鹏ssr.-
始行暫降諧於月來i ,文幼改肆f瞎,a鑌
過華區,亦^p拆除商店,,赏有縮小翁埤
之意向」,符畢-由該僻等!5-應實有
翻政治、移民,敎宵:l^攀八生诉ljtlk髒
詢問,碎黄君分别費ll^瞎滿答現後,乃
海辭前往華八商店多觐云o.
林顿河錄堂把念誌盛
唱帶,目錄印備,潮詢卽奉
f
c
s B
室
H e
』5
^ 2
u
则
二
七
1
六
星期美
羊城味道
經濟時菜
猶太價錢
營業時閱:
毎天至卜午八時
成功之鐘 屈武折著壹元六毫
兩朝國奥宋子文秘史艾萌著九毫
古今時詞建霹^夷對乖登元壹五
敏語時代曲名欲千式衝弍元^五
世說新語 劉翁據藿壹元A毫
失望的苗魂九毫海音壹元孟君
愛入的31想 孟君蕾壹元四血
占士邦間碟金手指艾夂%<^登元六
黯鬚旳小湖 教嫁著暨元弍奪
安嫁*法黼克.33您捷書譯九麥
慰愛十年弍菊七一代尤物弍元愛
森門怨戀式充K海角驚魂登元七
沉淪登无五奄五以上俊Ariirl
男-bc翁情的秘密親齊主iJ豐元六
女性衛生手册 白衣著賫元八
至五各壹元六
慧娜著登元四五
女新香手册七毫王子八毫亦舒
一 一肚祖餓遊抹桑元想翁海客六毫
二肚組飽敏瑞士春先滄海客六,
教典
芸
英語慣用法詞典
葛傳規著精庄本五元五J
一賴齒江湖卅五册金童十弍无式
迷宫鹰劍廿册 蹄風著七元
鹏魔恩仇%六册伴霞樓十-<元六
彈拥江湖十弍冊諸8!雰四元式
断f九I倪匡客食元費毫五
騸騎廿六亂柳殘賜著.卞元四梨
情天断魂廿册方ttf 十,元
幽趣谷八册諸葛青獲.,、弍一v八
黑風旗4.六避司漆条五元大
赵花據灯廿〗l银俘鎮癯主八元凡
鑭西刀客簿十七齒卒松錢食充據
血海殘魂计敏孤獨牛著t七元
舍雜游龍十资冊諸葛脊等食元八
碧血象釵四十九册金窠十七宽式
尼龍草鏞織法离碧珊蕾4"牵五
如花美眷九森暨色犬馬九毫何行
,
矢入的資tf,-白衣禁登元費五
斗室元三吃月亮的入充四依建
Wah SIS Book 25P, 78 r噂eal?r sr v,s(OJVef * B.C.
飱館生意出
地涯,
,有贫此業密,請下午三時至K時审括
六八1 .弍,^五四新議o 151 Hasting E.
i露霞機謦
断
J p Port Afrni, B. C.
各行生窻
本公司每3接有房尾新瞎,因簿幅麻頃,
無法全部判楚听Altm霧之房厘,柏文,新
築樓,
*袋.£:稱嘛列狭奢外„,,1^|§5耻刹**
片i以
尾擴目,ieH等隨齒,截细使胞塞脚.
(雲訊,〕林西河總堂九牧公所於昨
四日擧-c合併成力第世玖週年紀念*紀
念會千K午I枝開始,由林岳窓司儀,
首先舉行祀祖禮儀式,全體肅立向國旗
比千大始祖聖像:大后蹄像行会一鞠躬禮,
總堂听昆仲姊妹向代表來寶行相見壹鞠
躬,麗霞麗碧,禮祖默花>,浪壹-恭讀
祀棚文-隨舉行紀念會儀h:-,萬有讀祝
詞,彭總領車啓平,主席西屛,樹榮,
監啦時靑J!f-第就位,丰.席西昇致詞,宣
佈紀念大會意3In .及t-干太始祖曁大后
^母,爲國爲民之偉績功動,彭總領事
訓话欲代表嘉賓發揮者T黃汀夏總堂
一孔阜,岡州總會館率兆祥,至德總堂及
愛蓮總公!f周瑞趙,黄雪:5總公所資仁
,漢升體肯會黄宗灼,中山隆雜同鄉會
林祖賢,振举聲藝術硏究社年兆A等皆
以該堂所向來致力僑赴艇利w相勉勵,
s精誠國結而努力,各人講畢,衆皆報
以熱烈掌聲,隨介紹從槽島抵埤觀光之
林金池宗長夫^起立與衆相兒,時靑致
答謝詞後,觼成茶會,情形甚爲熱鬧
三:〈^完一1;
唐人街舗位招租
位于顿街-rt-o九號繁錄地區,有意租賃
者晚閣六時至八時請電Mr. Deer Suite 33
頃82i
五八年汽車平賣
毎日.fc午4'時至卜午三坊,
電話四三三*三四七叫接洽o
代扭
樣"話
*電
黃
客籌應讎全舗地.避,.^谅,.
M膽
誠聘有經驗夾收銀員
請到華僑.鹓樓面洽
月會通吿
丝卩髮
窘
爲通吿亊:本支都典達權針定期付五月
十日(星期六),下午八時牛,在本黨射
樓堂召開月會,除將報吿四月份各都門
數H外,幷有其他各奥項,返待礎商o
業,
實
事
實
、M
4鹏§
1大房僅一11萬六v^元,先突 一 萬,近培,鹏夷敏.
tft 1截1r睡房,新屋,在瞎築,对辫智政府輔断费
1?^,缚憤寓穴¥元,平兼親*五澤释
每新楚三睡瞎住宅,土瞎為奢鷉l-房,濶大地欧,
近學梭及G士,瑕《二萬為,^»五百o.糖間伍翔ll
趣柏文f組十争新十萬o審千元荣西區各 一 另有十
弍組至廿組柏文泉閱欲劲詳情d間鐘^"寧:K、
教曲屈林超乾店,毎a牛意二百元以,有地方住
,長況,適净家庭式,千元3?越货o伍揮森
港乃路石米壙沐,宅,巻睡房,土庫亦有房,巴士經
"1 rn,班取價l萬九千n-百o瞎問伍ltn
2 :2新§*铺译窗業敏日生意二百*檁上兩組聯辣各五磨
g M £ 房各自分錢,僅三萬八千元,先交萬五o趣天騸
?S隨s翁近城豕利頃平房一座,石米墻,自往】瞎三房外
g g g ,月收租六十元,開價弍萬1千元o伍揮森
i?〜
d A宇
战森據
,
It
R有
瞎
夜
本
©十年新孖瞎,近贝开棟街,交通近,位栢文區,
菊赝巻萬舎千五百元,抵買到極。睛两Q律雜
,共策進行,是.所至盼,此抑
中國织門民治黨駐加醇触l同啓
中華民國五十八年五月吉日"..-
©翻新屋六9£在-頃一,^米壙土庳兒有賴房难副水
厠,步行折.到翁卑, 一萬九千八百兀。趣天脇
虔雜貨诉數間,有难贫築或只售牛意者,毎日生意
由百元牵式sc餘不等。詳愤間伍澤森
籌興旺大街菓店,維角地位,費牛菓菜蔬鮮花甚多
,生意好,艇瑕但五千ws元o問压画據
s匕年新六塵房靓瞎t库另有房有窜棚陽合,僅弍
天萬六千s百元,先到先得,近域豕利街o錄天躍
趣9新扇數閱在興建中,前后陽台,兩翻浴室,可以
用你的舊屋^換,敏迎跌問。s!_
五月十號(虽期六)由十二点半映到十^^半
映一l一齣戲(一 )r借屍還魂」都碧塞丁皓学紅争琪
(弍)七彩r黑衣化俠」孟莉康威A瑛張儀藍天
s一)古装敏唱「姊妹花」芳飽芬麥炳榮i^^MI
^rt月十,壹號(趙拜B)由十1 一点半映到+.点宇
第 一 號女探員rl篛l,ss
全都za^
二二 . 二:二.一)一一.,-二,-三m .
_尋寶缀騸
蘇信fs B S
址成賊乾i
M昏加A- c
蕭芳芳蘇靑
•張夷.fr德泉
【同一
用
猿
滴香
南
册
港
務
切
營
经
鼓
速利當
迅便姿
欽厚捷
解息快
遞密膝
理
部
服國全牧
僑一H"
汲國询
頃建
豕
枉汰收ST現
s絲s
但*宇辦洽
整突樓購乾
暨投資、委
M內代改称
接國、ii.
,寧保每各
辦託助他
代信齒其
司
铋
中
怖
f 一 瞎
s德t IH g
餘鹏i
lateI V?,
番
\ 二 ,,,、
7、
< 、#
\
司饥 —
後脉s阿is鄉鄉IS
哮哗^^ 3"柳鹏c ,
f 肚柳
,风A錄豫孫新嘴
,,,净收.齐萬七子
,賴亂豕十二萬元0©5|!1一萬二千元,敏
簡5t二萬元
4西赵栢究植1十組*^年牧1度m千五存元,取
简九萬五千元,另卞組年收楚虽八千元•凝價
A来n菜xl,十組,岸艰1,i^g千元,全僵t
A资年新住宅,l____
A,案解奮..,浙班亂攀翁艰大wi银,映八吻,
平樓l年五暴i^ils脊".1H、r
,班傻lgl九千奮歐元o 、 : ?v;
(承接土木大小
装條油漆,.^i^閱裕,新瞎敏條
扶正棋斜亂雇:,,i水簡食批
地祉:薛力.3_«:街六芝01-
.: 夜簡
,六茂网•三3八七
"式五四,壹豸03
,地K"有舗1御,上
瞎碎營旅拍,有四十式胡房,均已租出,
入银好1地点適伊,只専六萬九千元o
厶顿l^近赛士定東街sl糖商業樓宇,地下有
舗ll圃,雜鹏五十尺,上麼败箱有房K十
間,均已租出,買主亦可收鄉自營,瑕但
九萬五千元e
A西區,r h?街近鹏相,fe豳房住宅,有±庳
诉學梭Ab士站,只宵式萬弍下五百元o
A西區屋列治區,面向大園六齒房風髮注宅
,土雎,全都装修,敏恒四萬四千元o
厶新新業樓宇位M東面旺展,地下存新》1^舗
位两蹄9樓上有条傘寫宇樓s關或聯房兩
組,可收租1萬IP-千四.O:元只兽八萬A千
「購買樓宇,可以霣衆交換o」
月十八狭
代佳人
在月饮五號话拜日映
脈鬼社錄艰窗.廿藝片
分辯是并_
丽i^ ,s二t
糖拜日(在達罢戲院映)
樂蒂平凡張錚
夏夢姜明更養
(耱"一 )大日子
陳蜜珠肅l芳
,
f i一
^^^^^^^^^^
1