二'
期《 曰^月;t (九?^^九〜f'公) '、十玩w床攀
醫中
鳳金林雄國曾
喜市定束街後两
2042 FRANKUN ST, V线6> B. C
電話254-4618
遠瘰小胃陰風針外男跌 年癧腸病碟濕樣灸科婦打主 媒痦痛喉顯癱 全雜兒全 脚瘺氣症瘡瘼裔科症科科治
Ho Ho Chop Suey
102 E. Pender St" Vancouver 4, B. C. 681-1030
CIS?
歸區力
5j
p』
J,
4-
;R 7
Is
懇
,野
加p
I 6
2
一公司新闢?:_
《弍號片
月十一 l日
一友及新卄
,希能
9
賀言等等,殊
利僑公司仝人敬啓
i公司寫字樓及郝
印講照舊上列地址"
加争大E
&
之
家
華
咖
o
2
MP"陋
,
5
,.、
豐富招呼一
賜麒極表i
民機票由港來雲埠及鄰近埠
票債三百七十八元(加糖)
杜獰
o
c
司油
民
做-咖
G 咖
s 4-鹏
^ H鹏鹏
g加
m
":§命,促生產!
"搏選驟嫿银叫"牌,双錢胖,餘削牌膠蹄,鞋面布與
墊脚布掛i贷,班^镜細,膠邊保t劣脫*
岡力稗長統瞎靴,中統难靴,立鶴牌*<装雨靴,女装
皮丰袋,爭生皮香包,白象牌,航孕牌,舎個五牌乾甩池
大量供翻,联i佳,敏迎選購,
另有特價商品供應:
男鞋毎對售叫元九角五分,夂桂毎對兽弍元九角A分
•竜鞋毎對兽二元.叫角.^分,香港風行身歷聲唱片,毎張
戚攻玩兀九角itt分O敬翁幸勿失良曲,敏者從速售完堪止
E「"r 一
c T c
R R ,
R E 4
E V
A 5 A
B 1 V
華區享譽廿餘年
大酒家
臂
,.
-r -,.一
々c
一K
味仕女盍興乎來
電話:六八三二冤九三五
龃敏海鮮大量供跟
土ss,塘虱魚.黄瞎
馬交魚•黄花魚•敏魚
肥ls •獅頭魚•犬魚
大崇魚•大吸瑕•生魚畠
白倉魚•中明蝦•水魚
一l
紅一一
西
-霜蝦肉•
逮凍淸甜一
麥!3?i補总
高麗x參茶白蘭氏鷄精
高麗入參精楊協成鷄精
高麗人参粉潔淨敌雪耳
厶鮮蓮藕、唐山冬瓜仔上市
厶精製臘腸、牛肉干、發行
四季時花,
花牌花一
大小富
喜筵装
爽球
t花
欵一
酬賓貢獻特別介紹
由九月二日起早市供鹰:
(上午八時半至十壹時半)
原盅潸牛飯.鼓汁排骨飯
風腸滑鷄飯全日供應
生妙牛肉飯
*酒樓接造一.^^針圃茶饼*龍風碟拼,象客光贋
赛筵喜席,免费条贈蟠桃翁飽,美點双輝o
各式和菜 厢常供應
9
6
t
p
s
c
A
V
N
顶
香港第三屆商展會
矢會堂五萬入參觀
世界百货商品展覽曾】年勝似1年
ff香港市民中留f難忘邻,象,端賴湛
-gl良英嘲領導,與百貨入口商,批發商
,已遂
渐刷新碎營
下列s點發據方針
I,人p商,批發商如有新訂貨物
,應先與零售商合作,先^寄活試辦,
俟形頃练礎種固後.^<放期貨,使B^,货商
店货式充實而小型資金,貸寡招遠客,
泪傳益彰o
二、翻一铸價,實行!價政策,避
免村簡還價,一 顧客不纹浪費時間,並
cn!建立信心,
賠o
三,股務精砷,百貨商店N;職貝對
顧客應維待高度通貌,存問.^厭,百看
不厭,即便顧客在問完看完之後而f購
賈,並.个鹏有个滿之秀示而形NJ於色,
香港海底隧道動工
港督親臨主持破土
(港,^ )橫跨^豕利亞.海峽的行車
隧道,<■過,^四年來篛建過程中1波一一l
折,現杵終矜茫胆了 一切困難,今星期
下午四坊
同時劝蜜.卜
屆展班會t較大之塲所舉-,t ,以便.谷約
更多之容展者纷招侍更審之獼衆>
頃演出各項精彩節r ,針有欲唱,
舞蹈,露華滔考容示範,時装,演,聖
ii:靑年服装表演,貨品介.诏,包括蕙大
一利自别咖啡壷,舞竭電镀旋轉盤,旅行
冷趕冰箱,芬蘭「腐來」安全鎖,日本
軍車&.健身換,法國.^銹鋭剪,迷你女
花遮,迷你女睡袍,兒童高啤椅等,林
•,-林總總,皆屬奇珍異品.s ,术完】
圃
一
式,同g^宣佈港底隊o正式助工o
道、-條披祸爲准界上翁表釣滞桑胜
海底lo ,施Ht閫預定爲亂!11年,幷
脚 一 九匕111年-<月+八日*^抑宪改通
估計在膝o落成之日,香港汽車鹏
字糖比目抑大大增加,幷A預料屆時毎
H将有汽車抑萬大千輔使用海底行审膝
o,比之:n:抑以小輪載運汽車約l萬一
千輛摊海多出一「倍o
海底行車瞎o純接新蹇性的,按厢
港府訂定,始予專利權胡簡g ll十年9
自助:丄之B担針算,期滿掛整條海底隊
o萍無賠償的情况下移交港府。
1 因此之战,汽审使堪海底隊o渡海
,1如目前使用小輪渡海必須徵费,所
.^^同者是坊間卜可能快捷 一 些,而且
可以不受小輪班次時貼限制o
至於將來汽車使s瞎o伊海牧费豕
少?
現汗還未作菊後决定,但在顿早節
的消息:大慨"普通汽.齒毎程敬费二元
一五角,虔展巴士毎程五元•货車毎程七
元五角......a 1收费,大致和目莉使
相小輪渡海的攻費相差l^多o
興虽I座橫跨維劣利亜泡峡的跨海
大描或者海底隊o的計鹏,香港自伊大
牟個世紀以來已格不断的有人提出瞎議
,但是1直都来能成g車實
直到-一年1家H程瞎湖公司
受聘擬定了海底隊o計制可行畤,再耗
過T幾廿時間的研究,到了】九.lc开年
對新疆的
據法新射法通巴黎十四日電稱.r由莫斯抖和^^京的
廣播,今天顯示中、蘇两逸 卡薩免斯坦和新疆的邊界糾
紛,是两艰咋天接生新衝哭的根源"
莫斯科审台說,新的戦事係在蘇方树土進行,有賴名
中共草被俘,多入死頃,均在蘇境內"
北京贫合設,對&係在深入中國境内两公里盧開火,
幷指貧蘇胡玲l九K七年将中共軍巡通的路線,破壊了匕
公里。幷^. 1九-八rtr-年中在教地瞎修建公路和軍事建築物
。中共廣播相資蘇碟多年爽入侵該地區已達多次o由的雙
方互招祸寊,使.i'相信邊界未决,两國衝突鹏難避免3
莫斯科電台今日說,昨天當咏時間t午七時四十分,
中共軍A-侵卡薩兑斯塌的辛米巴拉丁斯坦地虽,蘇方即發
出糖吿訊號,要中共审撤出,但中共軍却用自動武器向蘇
邊防軍開火o當礫軍採取行^阻.y中共軍進一歩入侵時,
中共方面增援响批士兵,總數達到六十四人。
莫斯斜廣播說有两名中共軍极拘,數名中共軍被殺
或受3,均在蘇s?內。」
f中i
莫斯科電台繼稱:在八月十二日,即新流血衝突鍵生
的抑 一 天,中共方脚已集結軍瞎幷安裝通訊T-具。爲了避
免局勢悪,化,蘇方哲要求中共方面旗l代表來时論,但道
摑要求已被中共方面所拒絕o
北京電台今天設,截軍在直升據,坦克車和装甲車的
掩理卜,首先侵入新疆裕民縣地瞎两公里,突向中共邊防
開火,沐現場打死A蕩中共軍數入a s了避免c?勢悪化,
中共邊s軍汗中國境w後退,但蘇軍,坦克和装甲車仍保
持進攻,深人中共境內,並祉圍中共"* o
道完全赵r敏進我退」的作戟,蘇战也好,中共也好
,也沒有擴大戦爭M霜麥,自然避免擴大w爭。否刖戟事
1旦發生,在廿四小時內,雙方的椎進,可能超确百虽o
旣然个進个退,雙方也授有出動主力,衝突之規漠爲何,
不問可知o道就味中共截聯都在审備作戦階段,距離眞正
作戦時間尙遠o也證明了我們上向的說法,蘇聯採取的是
「遂B,遂村作戦」戦« 。如果中共因此的低估了蘇鹏的實
力與野心,才3t最大g錯誤"
八月十I日,-^法!g通過r窓案,批准
發給 一 項専"權,以便建造及脚资海底
行車隨c-,转專5權tt政府批准r維多
利亞城市發展t-限公司,拔於一九六托
年;!:月4.八0:由該公司接納,1九六七
牛1月十西日,效公司5K其所通得W專
利權一切權利.^義務轉讓給菊底膝〇
限公司,自該時疾,籙集律築股本的工
作 一 直都在進行o -
海底隨c,、的搏築伊用幾霜u僮八牛
"|^^..,每佩戚丸:&8<,就成興瞎
浙^K^O辦對A^li毒年來 一 波tn折的
甚矛有 一 大段坊簡展武十分险淡,
海底隊c公司到處箱集必須的股本:s及
向外貸幾,都沒4"成功,英據,美ft ,
t&國,日本熟専許多國家^^財通,
一以o代道字)
(未完)
疆酒家
食譜精研
大識小酌
悉從尊便
地址o片打束街l〇二號
電話o六八1 • 1 o三o