她,
SI
瞎
象 二
&1
,1,-3,_.- IJ- J,-. 13 — * n^s.^,^JI«\
rlli..音I.TSV.
哀
公所,雜省餽蹄親接公两,紐約雜岡親
義公所,都朗度龍岡親義公所,關宗武
瑜夏共,何自炳文炳共,國信公司,南
華艇敏,翻發動其逸共,李龄現1關祝
華,祝唐,新明,坎城分飾,列城分部
,>
加拿大龍岡.
蹄之友
李毓芬先华躬臨逸濱暨
遠近黨画宗親戚友肚鄉誼惠賜唁竈祭文
諌詞§賻儀花圈親臨執紼素車隨送高
、
先者關公耀崇之喪叨承中國ss駐
加據支都赛峰輯M^翁公所全加開平
總會館鹏離西總堂聯合組織治丧虔働理
尝輕转本年A月二十七I1愼殖 一 温讓分部,羼盟分齒,柯f都
Hugh Joe, Mrs* , A. wf Mrs. Tu葛Ah.
Unda ch音g. lack c以卜.洛十元》
古璧分都,雷振打分都,鉢亜板汝分都
李厚逢,解鑑湖,馬華軒馬鴻难陳夂義
仝,司徒華鈞,司徒宣审,黄潮衍,雜
崇顏,驟炳旋,金利源公司,趣鹏,黄
先澤,周鴻爽l項好第l,第二,第s
同泣叩第四,第五,雜夭#洽旺*,鄭羡棠夫
厚惠芳名恕不稱呼 婦,劉盆活,加拿大龍岡親義總公所,
<嗜龟)中央委辑會第三組馬樹驄,通李毓芬夫婦o
府瞎務委肩兽委資長商信,國民焦美國 M『.&麥i『B養ee Lee, M? Gofin Chan,
據支都委員會,安省濕比厘分翻,美國多s-zmo. George. Joh葛Yee.豕富Loo,
羅省龍岡親義公所,都助度,親義公SIS Bi Chong,(以上毎*!元)
析* ig l目g j還二元
(.祭夂,諫詞)治喪處。中國敏民黨駐思道才H貢,劉述堯,脚炳輝,孔瑤,
4S瞎支都委資會o美洲置親義敏公所 i魂,燦寧,滿池,國劍,國根,港
,美國龍岡親義總公所,加拿大l親賀,趙*-洪(毎二元五毫),卡忌利分
磯總公所,雲缚龍岡親義公所,全加開部潘仲謙等共九元,都朗度張虽輝等ll
平鄉會館,雲埠龍sl所寳業都,菊隴十二名共二十二紀,狄豕利分都黄雄抱
西§1,列必珠分都,域多利分舒,滿等二十五名共--十五元,鑭隴西總堂動
油可分都,市役汗分,都,柯京,分都o尾煜等六4«.1名錄六十1元
诚分部*錦碌分都,,温魄辟分都,坎城 < 获圈
分1,砵*本汝分贫,都城分都,雲城阅府駐加大使薛毓麟v驟府頃温哥攀揮
分一挪,鳥棒分都l點诚分都,雪埠華攝領事館H-易非,中國國民黨駐加J支部
公立a-您,舞城分都,雷城分部,卡城委員曾,sl通華分都,片IB魯训分部,
分都。 ,_ ?伙偉淋分飾,蟲s^部,怡驢書雜社,
(輪.,聯)賴袭徵,敏存蜃墓敏趣--. ,,:〜
錄汁,理雄蹈事.+-易非,中央評银赛員關,繁埠龍岡公所實業部,全加閉平總會
错al.^.痛igss&^,中國^ISSS館窗棄基金委員會同入,翻離西總堂
總支都委員會,繁塌毺岡親義公所,加華僑^^"學校梭董敏,李厠溪公所,麻
拿大龍陶親翁總公所,?埤龍岡公所實華公司同入,張軍光,何錦齲,雜瞎崇
業部> 勇i華分部,古壁分部.'雜地可合欲.周開雲翻取金,謝瑞安鹏桂金,
分部,雷城分飾*新民威報董専會,關關頃廣,關英崇關崇菁廣鍾廣欽,動祥
離两總宜,,網健雄,林S拜李T孫關雷,樹樂,尙廉9惠燥,動錢,
肅秉親廖伯良黃名贊,抹西转李w.孫黃
;恩銘林
龃余維
龍黄蔭欧蕭秉祺、譚冠三陳惠明徐德昆
胡維壎胡
李大
BS新孔樞.H毓麟麥風歧,翻大才洽.t-。
,則攀,利榮,勳賢,sf燮,耀霖,謝
炳源,郎仟智,翻欏容,梁诚皖•范爾
鋭,梅賜恩,關亮動,陳焯聯,周瑞巧
卓樞、周興業,苗榮權,葉永舜,§
(賻儀)國民黨駐加總支都帛贫-百元煦,張繼夫人c以t毎合家,培代花舗
翻祟哲職鏗共31十元,吳奕球三十充,.,翻保成,棟暖棟灼*松幹,
參義公司,i.lT.麥agh8r, F218 Pu Fam芝
張雙元各二十元,霣萵華分都石碑,美殺富關ss蹈培斌,趙汝趙榮翁毓明華
美洲龍岡親義敏公所,美B龍岡親翁總壯邦裕
孫詠秋陳藉康,林泮胡維壎黄被祥王毓
麟卓愼之,黃皓勁林煤辑據瑞隆黄百運
,李修奶,黃大成貧伯猷黃孔阜,黃孔,
:應光瞎黄仕與,李矩悅矩端
袤
來,周瑞驗资羣
德昌*闺耀初影相館,黃文甫伍替予李
道全,黃華,李期軒夫八i ,簡業存
梁定邦何誠詒黄樹節根三周開浪永熾瑞
趙,林時靑振雄,謝創林卑詩車貨倉
蘇昌,均安號爲均龜,
豕芸当Lim. John Um, Mr. & srs. Wing Wong,
Robst & Lielian sh望g, chalne & Julie LeB-
Mr.炉Mrs* char一ie Prng, Mrs- li Um,
(|^車)中敏國民簾駐加理支部,全加
員a,國民氣罢分部,加拿大龍岡埋公
凍,彎埠趣陶公萌,雲埠龍岡公所贫赛i
都,騸離西總堂,華攝公ta寧梭,國2?
籌鳥埠分都,開平總會館職員•怡廬曹
称坦,加省炳參,折榮義,翻鴻潤,英
祟,廣鍾,廣欽,利榮,動兆,源植,
遠榮,耀霖.吳突球,问a炳文炳,周
虔,强蜜權。材1.,譚,鮮,都羡棠,第
0*劉松富*以上毎合家J王易并,
向恃思,林西屛,張營兀*余驟平李梓
艮,李械芬,陳惠明,雜聯耀,陳藉康
蕭秉棋,林樹榮,譚潤、劉虽平,李給
珉、薪宗武,范爾鋭,鄭達强,關棟灼
,毓俊,文萬,崇釗,崇變,李a如王
孫,許秉信,李長植長嫌黃博降,黄整
俠樹柏,廖伯良,黃永扶,趙毓咏,節
蔣嬋.,周與業,劉振每劉添并守性,
許謝仰淑,雜歡廬榮勳,ftl爛康,ss
源*司徒華鈞鑭天,,李文錦胡彩星,
黄光澤,關文熾穋溢衡目佳
Fr当k C. Richards音, 一 室一er WliiterocK. Mrs
A.豕ne『,Mr & Mrs M. A. sfTt, S.M. w.一一sx,
豕l-s Marie 0. s『ady, Mrs Marguerite Normand,
M, & Mrs Bob Wall, Dr & Mrs 一. M. Ewasew,
Re多w芸e, Mrs DavU A養s,
衛醫
邻
築麗猪一
一正欽瑰蕈沙每碟六毛五
s
T
4.,
5:
犯,& p
c
年接,B8,入蠢,
两合敏争023§$笔)疯霧公班<哲,&.》,逸«1
4i,蕙外賠僂,块時針算M肇,軟agsis A-
敏,59s阪資稅等等o
敝李l
兼代理中辨文件tB
按時上g:胆錄
鹏 番
,鹏吡浏鹏£
一來加、美各埠
香港竹枝
o o不是詩人* o
猪毚
猪肉仍贵,飯店以猪肉作料者皆起
慣,.?^開三六之戒,此其時矣o
灘費何須ln日嘗,秋風三六正應劏。
亂身亂帝加羌料,三滾神仙荣I
馬ss
早渡金i:遠路来,洗塵BS中條
筵抑鹰祝同敏菊,膝上談情共飲杯
七歩成詩羣敬仰,五言淺句恨無*0
騷胃戟兄頃詠,勝過曹吟鎇雀白
其二
自兄鬼美以經年,日落屋樑毎掛牽
久別重逢添喜色,洗塵宴l杯先
聯吟席上名佳友,和句筵助出自然
o
o
o
o
把.
維丁末,時値,草長錄飛,墓春天氣
,矢涯何處尋,大朝膝迹•殘山胺
水。
客居裹,唯有隔籬邀約,二 一一1知已
o時也c腸西下,滿天風絮,寒
肌理,堤畔落夷紛紛,飄若紅淚
鵾豕句句都掛傷春豕9誰曾料,春
花馥郁,春光明媚,盡逐東流逝,
餞春惜別,翻嫌好织,殊覺無餘昧
,吾獨好,遊心形骸之外,仟春去
住,了無悲喜o
"效J
度」
薪5
費饍
— i行亲今,來美、加、各神之.
由本i辦者,快妥抵st,
513«1輔助1 ,留學手讀1旅欲麵
? ^3.31-,暴珠繁每^^:^
緻指练,解串,雜膨,禁全一
w各埠鹏狗眷鹏,i港澳薛,若爵辦理
窗私泰繁,無僅
養嗜理
3B
許豕顧客來僂,
虔卞元*但據甚
求濟欧,朱萌
以益入羣,,暨
郎改裝小盒,
粒,但敏一11元
日股式次,胆
是氣血HE虛.'試
見有骨痛乎,彰
、鹿尾翔補丸,試辦
t貧富不齊,欲
f、號改装大食,
心指導,感領良多,
银補丸壹百六十
四日,毎服弍十粒
功效,然後壤驟o
毎合十元六存粒小
台五元式百A十粒
靈丹夭瞎變動骨痛
八廿二靑年,何曾
-邁成身據弱,胃^^.
涫化,數B方有.K便,此鼉胃病超源,
能暖il^胃痛骨痛l痛眼花耳鳴夜多小
便,若ssf石,^^對症,枉化舍錢
何堪設想*此丸^iffi帮助氣血强吐,砍
食&加,身徵&BI康雜,消除痛苦,B
為^ ,便梦莉.^效,是補身良藥也
脇後-KVI^鹏據-^#*=^行,袖叙補血
r可sfiss爲梦,用鲡方知功効o
滑毒丸镞罇三元
此丸对l^银s2i *疯簾新藝毒症
毎盒:元
*各18ff鹰翻s
CKtJNG Kucy3薛HONG
雲埠承観饞行
片打街壹百玉十
F . r,i - v漏--亂
£ 喻
必
荐乾】
囊炸"
義炸】
養瞎
鳙裙
保w養一
8*限
-,塞永久攀,蜃晷
脊.i
v、 、,;^
霧
『可,
轰導il各暨
虔爽开入I7廣
刀询刀。樹仔累
月敏|»刀刀仔.-
鬆森冤o效
SL刀仔。汰頃
s w v備o價平蛊。
-4. i.、. 〉:.4^^>.;:;
)
南i,
華l〗
Q 战
曰曰
e鹏§電效
wpl,rss镇騸注薄
一-o
參繁<
双好入,刀樣太多
接藍一l
、i、炸錄
•1
I
磁