、
《
南》、羊滴ii 43
華僑服務部
解欵迅速 息厚便利 快捷妥當
服務週到.
華僑滙欵--~:全國通》'產 華僑存欵-一安全保密 香港解欵——隨收隨解
信託事項--手續簡便
並經瑩一切鈒行業務
代汉
,香港民安保除公司各植保险 '香港中國保險公司人壽係險
歡迎委託•竭誠服務
行址:香港徳輔道中 一 號A NANYANG COMMERCIAL BANK, LTD.
,A, DES VOEUX ROAD. C.. HONG KONG
,'
究報资泛:"NANYANGBANK''贫話:239 1 01 (十综);〖
必'. :,
01^>^《《"€^"<2《《«'《《"^<2€>^"€^^€€^^^!«^^^»€^>^《«"€^效6 ,
Block Bros Realty Ltd
華入營業代表
韋傑CHICK鹏
翁赏業公司 WEST .EAST R師LTD. 295 & PENDER ST, 公司笔瞎柳5"427, 736*幼26 255邻69 C 2郎樣 您.咖; 325福
,-
白,
根據3往的慣例, 一 切援外的仔案 曼氏乂稱:授外案變成拈鬮袋,已
經常是核Dt-s 一般性援助之用,容許不g落後敏家A世界和平的需理而設o
CTPBH I 一.1>58薛召艮&«-.£樓,,彭樓智.fl
半途降落加油-
爲智种航空公司第
o此
此外
問超,是以t、內萍肉素,據l
二求北每<«苗本月十一 p彼騎刦的兩韓客
機乘客機負九十一人,但理北韓拒絕
aa妾保,射迈萄树CRSb-T片萄ia.s ,
文暗,敏朗s?西弼十福"5!o沐全加中,
則共有四十l基地被封閉o
s多s堀s&象富<
立刻出頃均彼吿拘捕
蝥K
Gii _
i、回J^一
(承接土木大小工程)
装條油豕,內外閱格,析建載條1^改換超項他瓦天面
扶正頃斜房屋,瞎理水筒食批建逸菜園玻璃塵地格等
程,爽B資菖,價親老實,齒胞惠鹏,倒敏招迎•
-六八w,三s八七
他*
:话力山打紫六l二-o贫话
卞二a:廿五頃(搏拜四)在達第戲院B夜連環共映大虔
基督聖誕普大问慶裕训猷映好戦欲應使衆共叙**骨親賞
務享快樂洋洋十年晤逢 一関楚偶然s列肚便官睇三齣戯
ij體f全欲唱 一 統山河麥s-臘胤夂陳w逑
往拥揮
任沐兒
L!帝苑春心化杜鵑l師ss
R堂
汆據珍爲帥智
一l一
全绅,
J資争闺安祸资齊
ns §薛家燕葉
o
A5
壹
.^壹
靑
五毫
(日存.連環映出^壤.)餹留惠.、扭上樓下e先封先珠。不,,.載位b浙希箱諧
』
r…;L一y:r
,,
卩* pw々
一.f
3 4
加5
宅司
住公
厶頃土成鼓旺他區每頃代化铺位1^閣没大豕
倉l間約十弍*.新,有停奪塲,各單位均
有租約•'e傻十五萬, 無需w理大6抑途
<"赵區廿1街夾大虔有伴宅s切速t車共有
和睡房取閣-萬九千五白元,五千二百元
現銀即可遷入o
A来aa新業樓♦地F有铺三間,t檢台离字
樓l蹈,冲寬七卞五s^,时倒九萬二千五
百元,年净一g元以七,只需审瞎弍萬元
餘執供與業£ o
<5束薛商業碎樓,兩*-卡新*地卜矢铺菅脚
,上瞎寫字樓难审位,取使七萬食+元,
只需三房三千餘兀現銀,
厶库格列治區,十ft-新,突ftf化花頃托宅,
六臟房,環境優美,只兽四萬八千五6元
叠大型菓铺l西頃最旺痛街浙,毎月it豕超逸一n
萬-m,截敏ff弍萬五r nt兒点g,接財好機M
垂十粘相文瓣l東s, 1T1年新,可能坩a7楚組
年恃約豫萬蓋,有騎樓全胡鋪地续,先付現銀
4新蹇權三瞎l8fts繁盛區,全新紅毛坭碎樓
,據兩离字樓,頃面十奇萬五千充。a^同區袖
簡铺,敏價六萬九千五Ki元,r^幽街夾匕街樓
下兩翻铺,樓上ta勞,敢價一11萬九千fi百元•
森乘思B任f :年析,七超房,五十四尺辣,
敏價?l萬m千五百元o
k来區台法开lBl自住土庫,菊瞎出租連尿但*
!近交通,粗傻l l萬七千九百元o
辜西提新虔丄n據華,雙敏屑.,鬼傻1一1嚷两千A
効敏新元
.奋錦聚饔
應洪黃張
註册敎師中文講授
英語補習
菜话:弍1*-四*匕三五八
中
牵
國
十
牛
公
九
一〈
九
41
式
十
虽
期
at
ca
9
6
1
o
2
c
d
u
t
R
E
u
o
c
A
E
T
E
E
c
綜台新
f_5
鼻.l父代訊
石
is^ w ,7本酒樓w昨(十二月十n"曰)開班货業荷繁
.! t 社會資達,同業先進、各界友好、光臨指導,寵賜劣珍
^ A 厚棺盛情,曷瞎祭藉,惟以招待农週,殊深歉仄,敬布
^ e ^鑒諒,並致謝汰o
o :
(s訊)社閱都祭陽敏贫^昨十二
«!4«§:3下午 一 時舉行6舊職,交r典
搏,各新舊職ll暨.c昆仲皆依時利會非
常熱鬧,首中松槐君^儀特式如下:
(1)肅立,(二 )全賴向-旗々郞榮
陽總哲園額行三鞠躬格,(三〉新奮職
驕相向行 一 鞠躬港,(四〕奮主席千"棠
君就位宣佈開會窻旨,=p報吿1年工作
(五)舊w任w鬼I福璋君報fe全i-t作
及一 =^進支駐目,(六)核數昌啓珍報
吿碎核全te-進支數目瞎訛,(匕)奮任
主席玉棠君搏印信.,乂與新任主席糊光君
按收,(<)前任夂書福璋君格文件等,
交與坊任忠秀转接收,(九〕連任財政一
光益針賴銀行揮摺:5^各契據示衆=5<報吿~
状况,(寸)折f席燜光w-發閣新猷,一
g謂事^饔無此才能負超此頃任旣然
大衆如此器重祗麥盡力和爲z,农希〖
各宗親多多指導"批評,瞎使党務有w i
發展,權而演講g,議長鑑明監督慶兆
君等,皆"勉勵永堂各扉團結八3作,努
力獲展堂務,演講殆畢*衆報以熱烈寧
聲,碟成殿w茶r,洵盛宵5^ "
沙堆僑安總會複選
(雪訊〕本审冲堆攝安總曹,擄選
豕委箭透露,定於本o:廿l r每明a)
由t午八時與開讷投票複選明年各5:
職員幷矜晚t八時開票,届時產c理
監事云•
中華基督敎會
定期慶祝聖誕
(勞訊)水埤奇化担匕降匕狭中華
基督教會,定於本月廿一日-錢拜日)
上午十1時舉行紀念基督翠誕慶智,主
蘭"匿
D 5 p
N
石樓仝入敬啓
哥街:五五五號
着^^:六.^五<:;>^二七
電„靜六八四丄 一九
謹賀
石樓大酒家新張鴻發
中秋月餐館同人鞠躬
Bs.小拜聚集.由邵昭仲牧師讒
聖誕
1 -
崇拜l預,.?"別詩欧音樂.鋼梦奏曲,
主ac壤竜唱欲専,並設茶^婴衆歡迎
係胞各界入士转時赴貧,同頌卞恩云。
大埠中準會館要求
市府多派警維治安
(一r凡.f訊)中華總會館覽鬼黃錫
倫tt4T飽屮招;^記|«々昨傳£廣播上宣
稱,吾人耍氽瞀5派出足夠力量,w維
待華竭治安,使華埤居民及外a遊客樓
安全,w發展市句繁榮。
又薛近月來c外-之.-肖,擬it華
埤将車衣廠工A ,進行T脅化,並企圖
箱窜衣蔽,^遷〔華埤,吾人w須盡力.x
抗工會施用此搾黎方。强担工人加工
會,華埤社團,0:聯<;: 一 致,决谅保衛
車衣廠之工人,阁加A工會争,自i n
决*現國貼婦女服裝工食及汽库運檢T
,會l竟陰si-使用恐怖手没*拍彼傘雄J
,炎臌計必淳爽敬。,r朱完;L::
李黄氏夫人喪韆榮H
(云訊-:.*埤已故華商*常質夫
入黄氏,魂歸.尺國♦己誌前報,昨九9
假座華,^協s教會,欺行喪體,男ki;:$
親戚i^教友,憤臨執綁致祭>«衆*• 禳
党滿s-,怖滿鮮花-肅錄悲壯,行禮粥
始,西女唱g曲師牧温道榮讀聖經,講
述.^、牛死眞諦,祈禱-教J^唱詩,隨
而李惟亩司儀-询矩悅講述黃氏夫v行
状,幷代表孝眷答謝7牧p祝齒,各執
拂s向黄氏夫^逸容i&攻敬賴畢,由李
栢樑,本元、全活,r、强,鋭欣,永根
•扶柩登串,3^殯發引,直逸*称,蘭
慕園,w儀安群,JC圃h?.J-餘虔,索聿
四t餘镧隨逸.孝子明al:.t竹林園設索
瑜..-席,r謝各!^隆情盛蕙,備%哀榮
舍路伍時瑤翁喪糟誌
(舍路.^ ):太埤僑商ffi時瑤翁,
合山卜冲的厚付入,壯牛《美、向树舍
坊埤,輕營商業,夙願免償,t畢牛辛
勞\一資盡供其兄女教育之費,又R^L奉
祐廉,F幸於r二月六日,因病與使長
辭聞惡耗lji惜之.積関争赛t十..:r歲
,可稱卜壽\;年,,遣泰孚:t, nl男三t3<
,治已1^-家經營牛意,東成西说,兒
孫滿堂-伍公遺拍,業s^十cc假拘人
殯儀館舉fi喪禮,禮堂佈置莊餘肅穆
,滿佈花簡,宵由办a:预牧s祈禱誦經
,宣述伍公.狀,答謝親,5-,pt唱詩
,隨?各親々向伍公遺容;最後w見據
,?s成,扶柩•殯,素虫随行i.二十餘
輔,足©.,伍公遣愛在入,》:家八:^伍公
4-前熱,:公益特節約喪箱费,惠改中
趣學梓教育费.十4"元,伍胥m公所,
黃氏&,親,秉,.堂,公昌隆,協勝堂,
協興華、漫a會,毎拾元,幷假座
金陵洒家設素菜六席,親友咸稱伍公生
榮外哀云o
昏港樂暨^宵胆:.:5公!F,t
3
6-
A接路汽卑攻家庭式噶逸,
堪帶,目錄印備,內詢鉱寧
雲埠洪門體育會通吿
洪譯者:本會原."Jyf 4-弍月4'三cn难
明年新職員,肉就存餘員TI餘7暇超見
故决定展期金4'弍月廿一 CT (星期日)
由4:午.l'式時開始投票,同日u"午八時
常衆開票,凡我男.bc食員,舗越特踴躍
參加投蔡選舉,w^bi選權爲要,;g致
全3?男,hT镜貝
雲1r洪『賴育會啓
公元》!_ e^六仡每七弍a:十六日
成功之袖-屈武折蕾菅元六毫
兩朝國萬荣子文秘史艾萌奢九毫
古今待詞遷揮中夷對妝登元壹丑
頃語時代曲名欲千式首弍元弍五
歡說新語 翻義慶著登元A毫
失蕾的班魂.i^毫海音楚元孟君
豕入的M1鹏 孟君著豐元四九
占士邦節諜金手指艾文I,F登元六
翁窗的小湖 載煤奢奇元式奄
安錄,法翻sa配據衋譁九森
鳜愛十年式元七i代尤物弍免资
褒門怨據式元六海角驚魂逢元七
沉淪豐元五条五以上俊Ar著
男.K像铕旳秘密顔齊主壹元六
矢性衛生手册 白衣著豐元八
西洋艷異王孫蕾1至五各贫元4C
性齊的泉源 慧挪著暨元匹2
i者手掛七奄王子八毫亦舒
一 一紫租糖遊扶桑元想搶海客w,
二歉租艷敏瑞士春先齒海審s/9
爽語慣用法誠典
葛傳規著稱庄本五元五
一賴逢江湖i五册金蘆十-K无弍
遂宮魔劎!^冊 蹄風著七元
鹏魔恩仇辨六册伴展樓十4元六
彈鹏江湖十弍冊諸葛靑雰四元式
断理刃九册说匡客食元竟毫五
讎騎廿六冊柳殘脇著t元四4p
情天断魂廿册方ty 卞元
幽整谷八册諸葛靑赛 *<!^八
«|風旗+.六册司淀条夷元六
逸花逮灯廿1 l錄浮霜蠊主八元A
翻^刀客簿十七好审拉錢食光效
七元
澳萬
勞血会欽四t^^冊後奮十七貢^
尼龍草編貌法离碧珊著.a幾血
如花美眷九每整色犬港九毫何行
夂入旳鍵R白衣禁登元暨五
,斗室元三吃月亮的入元四依逢
謹
藝
藝
各行生意
合慶祝聖誕
洪稗者:本黨l^t支部> ial權社體育會
定矜十弍月tl 一 3 (星貼a )中午1時
睾行慶祝架鼸聯歡r ,统請奉黨、社.
贫貝,或携间眷is:^兒,b^參加臟!r者,
猜預早報名,以便編排iT調招物。由ij
a:超糾名,.i:截日期本月十九3 o
s坤洪門雪支稱達權社胖育會仝啓
壹九六h年十弍月十吉日
梁達水喉專家i
装修兼修现大小工程
二律歡迎贫話255二m
本公司毎日tl.富塵新魅、> 因篇輻所頃,
熟法全部刊专所哲出彎之房趣,柏夂ig
築樓,故凡欲驟sl^屋之鷂抱,除蹄注簾
Hf咨.c:稱听列幾.4r外9尙析移玉扯到本辦
搴敏參親各场髮頃片,以便瞭解各地區房
環使目,銀期年胡通,i係抱雷>
u
,本镇代邻cw房屋火塌盗瞎
搶幼等.<-現条據,擴錢公逮
魂務快後,扣對溪鳙事宜有
,..0,.^明之虔,糖通時籌臨洵閱
_______穴舗位六聯房,苗角地方> 毎年人悤
萬四v^-元,分v利益以t ,詳情閣伍理森
瞎本:;新圩雇上層00^睡房...-層嚇睡1|暖镇水,瞎各>«翻
s^臨 僅三萬-?(千元平通e霜頃-敏薄七千w編天鹏
鍾瑰!9接角小雜ft店,毎日牛蕙昀百元,蹄铺後瞎,一11
請 f五fi3元開傻,另汰aK,有良批。}^舉森
欧翻l萬四千五百元v買切堅固扭辟伴家超,鳙下三
g ^癮房,樓tsi勞,全土库新^t;援爐o纖夭碟
从宇參菓铺扭霣業集舗毎B牛敏百六十兀樓.C吝鹰房兩
森樓 副水圃r1^為萬九千元两入業HJ近卑 踵*-堪
煤夂辨堅固大屋,1應I11睡房,自助煖氣,在佐治街夾
伍g s松,?s 一萬九f *=-,可s遼價-伍賴森
52 u «-近柏架苗«六癮房往《屋,新式煖氣,全土庫新
A達 f5色、僅1萬大千h?百元,.?"分抵昏-o鍾v賜
效二十..^审縛樓在旺街角舗賃四.1元另.?《七組聯房
— 各自電逮年租二萬二千lft耍價t五a元趣x战
騸接翁束區九年新塵,一廳三房,h庫全都完成,有厨
輝£ 房蹄所•.開價弍萬九千玉,f3d還頃o簡t^環条
伍,承孖超下瞎四齒房,土审:5?有二房目住;上層五鹰
號 房霣百:B五IK,萬A千h- ♦先臾n?千o鍾4^賜
© I萬九千s兀資閱4;I米墻S^屋自己住 一 暦樓上賃
百廿元兩副水厠新式廚房趣*-战
頃新屋i間,一瞎li睡续,兩副浴室,前后揚合,
停車簡、可以每尿捵新屋,詳情問伍澤森
翁八大臟房堅固大罄,M一副圃所,近奶敏街,適合
A家庭,八千現讎,餘充鹏期與業主*伍,森
森頃小型臬賴在京十喊前儺後民毎日生息百-,適"主
澤婦兼鹏家欲僅二千九s元好逸打工.^、天!sft58
伍拳毎B四g元以上雜货店,a:售人量生菓,位賴西
匿离尙地區,上専設備,開但K四。汰釋森
住
Dn瞎
瞎
圃
十二月二十9U星期1二由t 二点半映到十.IW半
s體i人咬^ ;^l?糊璣ws助請l
.r弍月廿1號,星明日)^十二點宇映到4"站ft'
1「,I— — •• -I
1 一i