〈;
■,
爲顧客利便起見。本公司營袋fi.Hin校艮°山 至星期a:日o毎5山L-,^f-九艮》至下午i、'時't:
I商華'埠布罅夾片4T街
BuiTard::At lender, Viino)uvt'r, I), M;idean-Man丰、r,:'
The Uiinese Tin】es, Vaiieouver, li.C" Thur" lan. 14 1960 (i'agc S)
4
ft
—-,
自三藩市,羅省,砵翁及舍路搭沉美航空公",2喷射機至杳港較從前更迅速°
沉美係唯一有噴射機自美國至香港之航空公ir],搭乘豪華之洲際噴射飛剪礎A係
,界最迅速最舒適之客機o * w让f^^n^
依照沉美公司之先飛後付計劃,由三藩市,羅苦、砵^"、舍路及雰哥華至番港双 ^旅行串位票僵僅需先付$107, ''— ' '' — , 一 L"
寧庭(票價)例如一家三口 (丈夫 §比普通票價節省$ 896,
二 詳情請旬華埠各旅行社或由屯话接战
\ . iH美世界航空公司
Ticket Office: 1055 Alberni Street Vancouver, B.C. Phone: MUtual 4-2121
富之 航空公司
公漢大 (八) 四期星 日四十月元年九十四國民寧屮
I- - 11 ,-一--tii-i.TS-lv-
.J5-A c hTA"俊R;於能-ll:穀
彈o
,達權總社交代盛况
域多M訊3建權總社於月之九號
晚九時o召集全殆男女社員開4!。連Hi
針,i^。書記財政-監怜。將樓宇奨據
文,等物c.常衆由y祝^周逸經。李洪
o周本.切。沐媳翁等I^ o肌同照存部一
一點交與新社長。暨把。財政。監忏o
共同接收保符o至十日午1:5 一時。舉行_
新哲顿員;,父化€.^-跌":^s後:
由沐福糊「£-成。㊀辨邻。lr升炮。
{1115|鼓。询:S5,、樂."逸躺络起立。向5f旗
媒顿。達權總針y額.行T鞠躬g c新
资職員..:e相行-蹄躬^。y-浩記汰門i
大u條。n翁::??湖結。"忠滅救國。以
森副社^^黄榮闞就位。@蹄連1^^社:1^
李繁森c報iil: 1年社務終過o r.i.-請連任
書紀劉淇浩「將全年文件駭!n:報吿。©
瞎連ii-財政周順榮。將銀行貯物部據報
吿。® .s民治黨主^周逸链。將印2:-夂
與連任針-长接受!^請傳iif職員退仅。
输歸連i^社投發給職肩證書(©詞社..."
转揮新献。②緞靖演講各o有議i曾傳
爲o與叔父趙鴻欣-林鉄郞"純琼;;:3
周順榮。辟德翁o昔榮蘭。胡福海等君
o毎入演畢。各人皆報w熱烈寧聲。<
十吉)高呼口號。中華民國萬歲。民治
黨萬歲o達權社萬歲o洪人萬繮@甶
一副社長周逸經答謝。@.禮成。茶贫。洵
盛肖也
許高陽書報社
職員交代紀盛
驾訊。本培許髙陽書報針o成立終:h
餘年J對公益慈善工作o不遺餘"。以
故針"?發達.昆仲圑結親愛o於水CT十
:r:.卜i:1. 一時u舉行新舊職員交代禮-昆
仲依時魚贯而至、開传行禮如儀。先着
監督c核算數n與銀行存幾比封無訛。
隨則新職員接替仔務o主席子ar君發揮
新狱。繼演講者。有荣信。4<彬。烟曰E
o茂燜。植大等君o皆以兄弟親愛\|說
相;:-3勉。旋開社員弁議r卞席+禺c紀
欽带牛。報吿t次議紫與貫:他事項;;!^
論事項。經主席遂條提?-忖計論。亦滩
次第完滿通過。關於紀念慶典及存識聯
欧n期o定一 一2c匕日:卜午.d:i時半。存新
華橘洒樓驛行o昆仲ffl經費者秉u十元
o子昌。带牛。茂燜...植大t毎l:-元o
其餘拊徵。容日績報::,、0
如下o简邻鳳。吳泮豪李矩良一o關夷
蘭"汆-白祥o资炳柱。謝榮柱o贳璧珊
o周國立o關崇開o黄樹過。關I貯夭
入0货昂盛。胡持堅。嗣宣華。網i超o
李兆機-潘流華。那依顯。黄榮,。鄧
蔣蟬。朱孔修o照瑞带n謝縱i4謝英
掉c周焯爽胡逸忠關文萬ct永週
周朝沛c周瑞带。苦松蘭。蘭動f 、周
達家。伍5中(黄作奶c關5^瑞,苗德
恩。周冢培。胡維堂"郛",^麟。,錦江
c蹈t小t: c陳照平.關炬球n李會明o
赀秀玩。李發良o譚竹宏。譚啓t傳琼
r黄節l^ 。 J德廣。關祝漢。驴1^銘o
邠舍鳳。鹏1!5 o胡5S休o鄧^衬 一 偶紹
转。鹏廷光等o i:是A所抽出應f ,股
本連息.- 一 仪辦妥3夂f:o至〜?會附春
K禽時分派o各應简遗股本JS^1119 o間
有住址遷移0可s阁報該會館云一
開平總會館實業部
抽簽還百子會股本訊
駐串5全加開平總會館0實業基帝委
于本月十日。舉行第四次抽簽還
fp子曾份股本連息0 f邑條梓依§粗繼
而至a踴躍非常c首山主席銅國宣佈意
旨0隨由衆八二龜關崇穎。黃奕蘭爲監督
。關耀崇^簽。簡築存n梁定邦査對o
李矩悅記錄。關崇參o吳^華o余働l-
:。擴凍g,j5滩辨。協叻J切抽,
i 赏SE抽方結果*抽E還股4ffe
雲SJ馬氏公所一
定期交代春窭
i,工訊:本卑爲氏公所o發码f職員
輕,:-十二月廿五日選出o幷由新t員于
昨三B下午八時。召開預備贫o f選常
務及各科幹事o^果當選爲常務艰事省
發强o宗揚o親俊0總務幹事經t (蟬
聯)o財辨幹啦爲明。交際幹事^德o
宣傅幹承榮l-"懲楚幹車善允o t杳幹
事錄政常筏s単宗孟o聞定期一-一-月七
u卜午 一 時。舉行新舊職資"^代l o同
卩下午五時半o假座廣州酒家o ,行春
筋聯歡o査即席樂助春宴費者o f^爲熱
烈、計開經菜一 百元。發强o覲io善
宂二k揚o經墩。裕卅元o宗孟,國冠
。浩吾。s明。^騰。5:沛c毎廿.兀o
錢政o福綿。啓必o均短。才惠0 ;£科
C存珠o修識P紹邦。英奇。煥姬o毎
十元c五元者不吸松舉。該姓入4i 。素
持善f ,E^失。惡小可":^A,旨o尤t:^(在此
等新職:a領導之-卜"駕輕車时就l道o
ls料咏務飼途。必有一番新xs-象一fls 。
本媳至德J堂〜
中.w訊:本埠至媳總堂o於昨士n舉
行投選民Ml:十化年新職員分科服事o
午lw 一 ^開始投環舉票。至八時湖票o
該!^昆仲o Kr年男泉o踴躧蔬臨者l衆
,-常務4^Jf:吳照光。因有公務繁忙一宋暇
到塲o竹由監察常務周小川o宣佈l選
意穀,隨^推WA^員。監票.者周少f o
唱票周K家。紀票益昌C開彬。爽.|\;- O
選出執行委員吳天賜。蔡英輝。l永年
力^照光c吳煞謙。周E家。周秉窓o
翁榮熾 < 周蜜山。周iL炎。周國复o監
察委舅周少川。蔡w大。周道金、 一周益
昌。吳炳群。齊結運。周瑞平。旦財主
.^t间國棟。周.^0^。夕書4..任周柱0|周秉
愨o 乂< 一鴻。两文主仟吳啓均。l福就
o吳國華。交際++-仔周永年,蔡i源o
周秉.:;?"其餘A科職貝0亦經選定0並
〖,蹄f :„^艮楚-.^1 一瞎與班行突汰l^,並
一".絮食離衆云-o? 」.二 r一i.: r一
•n : ; 二 二 r J r
J-3J Tl m 二 I 一 :Jj
h
t
毎日UJ午4' 1時至午夜
放映寓市定蹈首次映權
名貴影片
t A.二皇
定正月十七日礎拜日下午 一 点歸開映
「趙五娘萬&誘夫」
芳艷芬乞术養翁姑
芳艷芬吃樹皮卵糟糠::.:.
難得o芳艷分tt"山萬水党
夫郞:……情堅 J
羅剣郞少新權 一
M倍紅黄楚山H演j
「龍鳳配」 一
新馬仔鄧S^雲F.演一
局都七彩r八仙大鬧江南」
黄十歲郯转釤
李海泉少靳權书演
「趙.1:.娘私&.尋夫」
芳飽芬羅剣郞主演
入塲券
雲兩院同用
, 1 -
,商業區o好位"0架-齊備o铺尾苟三
一個房。租七十元r瑕銀1下七百五十元
直孖屋出竇
大l!A年,f: &毎組有兩個脾房。先交現
銀七丁五百元o
血柏文出賣
CD命.g十糾£^ o毎.g有每櫃軍败。有
土库"落華塌只需十分^ o毎片入息
几.Jl餘元o先交現銀三禹兀o
^}有八糾「虎0毎?-牧人〜a千餘元。職
用輕o =^衝三萬八十兀"充夂5;^銀1
萬元。(間郎景福)
A雜貨舗生意
連實業
jea入業主。毎戸生意大約三千一兀。好架
撐0舗後.6地方住。生就連赏業一 萬六
千三u t- o Iss」,銀期o (問鄭景福)
▲新屋出寶
有三個大睡房o上庫有遊戟".一 。離巴士
站一個都落o 1萬六千九百v,o先交現
银三T九e;元o
,瘳若仙事務所
扭熟下列各項
㊀a-請誇照
㊁入籍移民手績
IQ申歸養老舍
趁填報入息稅
莫氏賓業資爲有限公司
雲绛:邻街玉三九4.;
卞么„=.1^^號數.MU. 5.9621
l!^楚御都二她,ltf^離
艚公司
:,職舶s司郵船:I
二月f1〗:n由雲雄往港四:I;廿恋GL由港來雲卑遊客房位四百二十二元l
兼代理總M票代辦殺照過境,績專辦入籍移民承寫簽,證法律文件 > 〖
厶代理加拿.^太平洋航空公司傻赏加拿大航空公司美國聯合航空公司及切
必锐票專賓驚饿票不收曹費或手績費歡迎分期交錄隨時有位.
^ QUON.H. WP\G AGENCIES 15Q EA,HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B.o.
? 「, 一 事務滩t^ :5J-5"5831. :i^宅電话.RE 3-3202 w
I
> I.- ,., ,,f .,4, i,-N.,* v一
I㊀博樂威大l^.0卞年嵐O上等材料O大廳O大厨房。大述房.o 土
库另有廳房o,有車豫o双辣地o艰地简说返過萬銀o西入離埠
急資o l萬七千u;Ki元o現銀u.i千八百元o
㊁跑樂區磚樓1战。!4組柏夂1刚親位。街冯位置,o 土赵自酞油
爐o月入四百m-.ft:4 o永無空租o争尔駛费只用1千三百元o •
富4三萬八千;兀o琳幾二敏元o *
㊁坐正宮士定街旺商舉區o双辣地o月入.s:百餘元o数歩遂唐八
街o資一r萬八下元c-現録二萬;兀o
,尙有新屋入息樓宇牛:f等等隨時奉告。只需撥审話賜問便知詳情,
寫字柳lI^iul-3241
住.
tiA 4022Y
而明啓
罢高
民.s
,:
0>
d
打
&5
带埠C/5
4- 3
c
a
§ §喊
本號營業"不惜重資購置大園
畜,争肉品應市日日新鮮
精製燒蹶調咏適宜,火腿烟肉
牛什猪什餐館適合
零沽批發一律歡迎
敏
2
5
7
M
1
5
4
7
瞬
M
o
4
u
o
n
t
s
p
5
2
托水仙花
主k島醜生油
沙盟袖
親齒鬣
说
紅芽化于
大帮南洋花iti均有到
>iag:...5a80s.>>:1es.a..5r~313.5l!.
UQWOCQ0008r;5 -
u范
蓄項
儲幾
始蒂
亂諸
O的
司你
公此
限苦
有 。
託息
信利
絮宇
國lie
在三
即得
請^
:2^-。
1
,tt
9
雲
華
書局
,鉅型世界日記部l 一元一 一五
1九六o年新吉勝加厚毎本連郵八毛五
學林成語大辭典精装周加暉二元匕_九
唐伯虎-r戯水楊枝 宋^蕃四鬼开
唐伯虎染坊救夷 宋玉 叫毫_..-
唐伯虎夜探秋香 宋H.- g:率江
孔豕東^飛南々〔搏秀 八毛五
特級銜師參訂4I2,楮-.册 s毛
千面魔王奪暨鋤奸 别徒光 」八毛
千面魔王血染命字塔 仝上 六级
喋,^救佳人 江聲著 叫,^w
鄭芝龍格困蜘蛛岛宋玉 七毫
安國夫八二册 仝上 l元三五
文成cl主 仝.u 六毛
王昭君二兀一 -兀带小宛匕毛s啦宮搏
:^b有叱界名驟资
另有十二幅美親七彩资
赍鋒奇俠傅八厚靴江l明著四元八
射鵰英雄一則瞎四十.-、,.册金庸八元5
!r音神尼傳四肪江!^ 1元四
域外展龍錄卄A紐田風苦五兀六
虎俠擒龍二研金鋒著 t毫
剣底驟翁錄六冊:,^冲著 二元四
臥虎蔵龍LC.股王度欣苦 l元七五
思前想改翁遠麥 八毫-九
界假成眞酌允":^ 三毛五
-大决aj偶四v^熱情花w普六毛
.^3<:::=>的心^^三毫金鄉曲易文ll;毫五
a城-二艷.〗:弯五紅絲幽巾率樓fp毫
偷大検:r二1毫五虚森葆離魂龍驟ft毫
妲己一元二五潘<^蓮二元-,.-南宮拽神女牛:涯!二錄五地下英雄<.-薪总三毫五
轉衫期的知識份子
勞山七鶴金锋费
武林十n,剣十册
一元五
M册
蹄風者
D
埠而
馬彬A"解夢K-li記許眞君 三毫五
1 一y四攝釤靜隨淡陳迹苦 一元
三元H我的從影iH沾哀夢f慧等著l-】一Ij^
Wah Sun Book Shop 82 E. Pender St: Vancouver, 4, B. C.
、s
〖n
〖.
〖c
中鼷水貨各江海味
藥材輔品雜貨齊備
著名天寶堂藥酒• •
蓮花白牡丹紅
足與玫瑰露五加皮,:^
看