一 5
The Chinese Tinies, Vaiicuu、er, RC" l',ri.' .)an. 22 1960 (I':igL、、)
報公漢大
(八)
:.自三藩市,羅省,砵翁及舍路搭;凡夷航夺.公"]^Xl射機至否港铰從纟:'更迅速'-、
沉美係唯一有噴射機自实國至香港之航空公'f],搭乘豪華之洲際喷射飛剪據秀係 全世界最迅速最舒適之客碟o
依照沉美公司之先飛後付計劃,由三藩市、羅省、体卩u^ 、舍路7;i'3哥華至香港汉
程旅行库位票價僅需先付$107,即全部票慣百分之十。。請^i句問;HJ〗》rf]?侮經濟全a^經
家庭(票價)例如一家三口(丈夫,泰子,及一位孩子)t3西岸至香港搭染旅行位來问。工
可比普通票贗筋省$ 896,
詳情謂句華埠各旅行社或由電話接徒
沉笑世界航空公司 Ticket Office: 1055 Alberni Street Vanco雅r, B.C. Phone: MUm" 4-2,21
最豐富之 航空公司
,一"^司公限有信國埠雲
TRANS-NATION EMPORIUM LTD. 89- E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: MU. 2-22"
五牡
、
補水
口
紅
0^1% „漏 幽
歸舞
ON YOUR SAVINGS ACT ■"YSTAB1,S.H;^:, 、、' , 纖; ■
高華埠布罅夾,片打
Burrard At ret】def, Vaiicouvtr,
一 m怒.断舉y;示战o
印京。新德WT廿S日 一 涫氛o表示寬慰o
中攀總會館慶祝新年
國冠講移i-廣揺全加
職眞^堪5^t:^苦o打常杏;:人照光o
馬榮職夫婦。货然-:s大婦il祭沾歪馬
善允。職Jsl陳孔蹄八.-薛衬 < 货儉傅o
个竭龍。李席來。許荣u大婦。鹏邦讽
夫婦。沿認党。邵堃1=火入。l:5光^ 。
眾:c-卞夫婦。黄卞兀。陳,欧大入o iS
养予o苦祝始。黄w牛等c。
中,€":5贫数.=入0 )
杏此次w祝全加」诉蹈创织"
華人a::品。發投中^粘祌。,"移K〃,^:一
平g- c E^時提.,-華仿i^位。卜分:.-滿-
!li;:紫id皆贷浮。但fv〜中A足
席薛文甫滩nt:5備該慶會。奔波勞?^
o勿:然感:x風寒。談話v沐淸必o乃出
馬國冠代爲說話-振邻啓薛術研究朴藝
昌數名o預備參加表演助慶。紙因一 -.時
始到來。卞-合指導員謂o朵提前在其面
前报演o 一个知s:若千時間。.奴去便神人
0 4l:陀常単八。十分^一.小歉意。
(」§
李氏分所
選定各職
.f;、ln?華塌泰氏分所民^ig:十九年
職員。昨經該姓全體宗入選出c本u:十
匕日由新選出之職員薛行複選分科任
事-0 §資依昨親到视鬭、八碎揭曉。,
結果。杳選爲理惠君立o金振o君實o
樂大o朋軒o修仍o錫堃。北進。有渭
o常務理事君實。命版。界立。理事..:"
君寊」候補理f企河c叱惊o :.:i之0道
全o强來。監事道常。Hl:謙。梓良.站
務監事-长謙o候補監,t鴻來o艰.w o文
書i^悅。緝报r鹏,!J^ 。仁顯报發r>理
財z:如。rM榮:.照^g , c興,5.。交
際顯榮。"处漢。速基c畑说二r《翻o
列歸龍。^<-光。^山o大助。w-琉。s
傅1乂暢"g麟。?i;端。;化瞎。聰。調
杏^宽:,-薛玲;^漢。公兆。欽力,核
朽亦w、濤。與瑤c y^:;,." < 3^來。i.;<gl:泡
還3"l;^c:凍結誠.祸曉成慶,:-入,〜
亏更w
星
金蓮花:登台演i::
IK^訊樂觀朴.定本:!^、让匹);r下午
】時起。在達51、:战院c映舞台T.、跌,.5,Z
名劇「龍虎渡姜?二 c先演"國
、.係羅家横。泰小梨,H"激说卞演.-加
映r丹鳳求脱」c何非凡c 燕子.羅
艷卿主演o樂斯战院映武術愛艷狩世奇
華鹿以紀念寶座
送^^會女王及公主
,訊。據屮華總商曾I長雷錦添報
導。今次商贫疏魏女王。I行怨備J至
SI忙巡。除四传入貸..送I獎品外(另
n:擇地陳列 >-,今H父領k *--^贫友"
^陳品乾JW來雜舍紀念资,一 4"。以便
附與,^<王者。ly李:r如c sta大成送來鍍
^紀念费A.刚台.,"便附I幽位公F者
。^:一M:;齊^.雕刻精突一。慣侦A-良o
s^-軒w陳列於战莽奇,t:i店"以供參
舰運.:然後在輔付公I?II:.速问其
他獎品)一齊陳列O此次I陳李馬三君
之械護 > 熱心可总。亦爲攀^T憎逸獎品
之第一啓c聞項中辨商。A"準输扪
^名汰獎品多柯c趣H杏一明再i-云
李岡溪公所
紀念會嵛况
:本増全加李训萍..:,;所。係旅
加^!?平大岡鄉入B,:組織。一以辦理祖陶內
外v.t袖慈#公益事裴。t立千茲。四十
餘年。"鄉曾經協助敎l。與辦學校。
誇ls建柴。校舍。救災施娠。修橋造路
o们誇祸設羅o李o始9汆o ^d等姓o
五f宏濟歸針。地方hl等慈善公益舉
。四郯皆贊頌。:t;s公所黍首。.s各埠該
鄉~觉遷職鼻。及設妥l歡。昨十七日
。驟行成立第g:十一 一週ijl.紀念慶典。該
鄉,^依時相鎖时至。非常踴躍。山會長
李炬悅宣佈f .意旨.。f吿年内鈴辦,,"
艰。各入肉職桊r:,v間g-l 。禮成。隨即
開選舉職費票。結果。脊選爲付長李奉
光。來樞。炬端。文書;^悅。炬玉。其
能。邵財其鑣。常扶。l贾c交際常煳
。澄波。耀lw 。收支常述c薛茂。-本源
。核數炬循。炬權。s?i^:催收;s權。
常莊。啓華揭曉r:^成爵得人。问H:卜
午六時6該::/所假」^竹4阅;„^冢設筵聯
歡:1f"鄉.^m^.i3^老幼魚s加至:濟濟
1党。筵,"席c屮.席!^悅.:;::一怖:::^":;11:I
趣c W節約S-問巧.目J r.去便諧,x:位狩撺
(山^光代表答.^ <隨即起菜。if^符F:
。^席駄^,船而大衆l懐暢欽c談笑
風卞c歡a;^.八時始撤i^:
【.-J、Irl、 1、1、1.- ri."、::、I、I,I,IA-.::、;3T、I,JAA、l?.M、I-.I、 I..I,.I-.I-,】
情l:r構「龍鳳雙别俠」o一係rv索秋o化:
7奉帖」、节龍鳳暨剖l.c是銀壇鐵漢
w達举。义武徵Kf案l之別陶生向演
^ 。内容"li寫飛俠柳l.。與女鏢師飛
天战.卞武術之甫門,1"相愛慕,龍助
鳳報父仇。解除被惡纩^迫鳳爲妾々,.-苦
况。有情入然成眷屬o l.觀衆幼畧武藝
之t o !ft,能體曾列善惡l應,/;哲理。
(f
k富』
.泉
父訊<|樂觀紅由港
^聘l^::!l,金蓮花o昨
仕H:^^+三待C乘詩
.,s機l^抵尝:^o定
廿ila:l^點四十分c
在募冀:^院og:點廿
分在樂lt戲院o隨片
IS?黄江夏總堂
第三十八屆職員
《
厶
正主席
西文主任
齊年卞任
正監符
f 議仏
評,議:t
暨仁
文甫
焕碎
孔卓
愼<^
0傅
漢魂
副生元光韶
科員子文祝鈴
文炳堃俠
會賢述禮
寄生龍a:
公禮少波
友三奕惊
樹郯砲邦
光錦
恭述
光漢
科員
科員
科員
科負
科眞
科員
tu- i丄
子衡顿德啓斑
正月:h四日
礎拜日下午
1点綺開映
:ns束, 一一门
第五4"五號
「龍鳳i劍俠」又名:女鏢師
于素秋馬餘娘曹達華林冢聲主演
兩点四十分加映r捨子奉姑f
邻s"一-羅剖郞Bi蘭卿主演
.TSS?S達雲戲院
「iB^,<,^」先演K國讨m
羅家權秦小梨蔡齙香歐隐儉劉„^寇
黄鶴聲那峯李香琴少新權卞演
兩点M卜分加映「^皿i皿l
何非凡石燕,^羅艷卿干素秋中,演
樂鋭时:樂市及達寧兩战蔬同s
r *■ 、、 - , . k(^fj..5 、 - •
o罢埠達櫂社
M年春宴通吿.
爲浦吿事。本針.昨經首次大叙議决o
關k薛將幽年t^.春.g事宜。凡我社員如
欲黎加歡甚者。,u早n:來本社書記:f或
大漢"<報1?种部報名。s便編定洒席。
是b:r至ao此佈.-
茲定于 一 九六o年元月什,^HU^:期三)
下午六時假凍廣州洒家設農將幽年叙妥
元月卅一 B(星期By卜午六瞎假庵陶陶
洒家設迎春歡WA
凡我男女钍員毎名赴{;;女,者收席危四元0
定^^木"廿四3爲報名.2=-截3期。
書記陳文彬
I .d六o年lK月十一 =
©廖勳葉鳴謝啓事
啓者o弟H前人聖保羅歸院理病O荷蒙
民治認。達權社。岡州曾館。沙堆係安
命等代表。暨親朋戚友。到院"〗問。幷
赠,.花鮮更香姻。隆情厚乾。銘感.九中
& lr已全愈o囘寓休養o未克逐一登門
藉f、f悃。幷祝
条:-:
磐事務所(
東驅太i^洋輪船公司郵船 I
二月:h三!n由雲埠往港kM廿左p由港來雲雄遊客房位四百二十一 一元I
.兼代理總統船票代辦翁,過境手縫專辦入籍移艮承寫簽證法律文件> f
厶代理加争大太平洋航空^,-司橫貧加拿大航空公司美國聯合肮空公司及^
各班機说票蓬犛i機,不收乾?^或手續费歡迎分鄉交激隨時有iw s
»^ QUON.K. WONG AGENO皇150 EAST;HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B.O.
"- .事济!^竜恭MU 5..5831 ai宅堪话RE 3-3202 .q
,D
孤
K
8
w㊀博徵威,^街+十年屋o .^等材料。火廳o大厨房。大他房o 土q
躇另有廳房ls有窜房o双辣地。t:地圆値返過萬銀o西人離埠:l
急寶o l萬廿千E百元。現銀p-千八百元o
㊁l恭鳳磚樓i座o u-飢柏夂 一 晒叙位o街均位證o七郞自動油:
爐0月入四iinms元o永無空租o 4?^尔駛费只用1千三百元o
富《15三萬八\^.元0項徵二萬元o
©1坐正喜士定銜旺商獎區。双辣池o RXH:kI:餘.一.l o數歩瘗席八
街o寶一r萬,^千元。現銀二萬兀o
尙有斩尾入息樓宇牛,意等等隨時奉界。只額撥屯話賜問便知詳情
住家i3A 4022Y 權而附.&2
罢高
r- I 4 ,
d .4 3
民-
归.s p , M
華培s
E S
。現加研究。改良製
I。貨色蹄明。現値農曆度歲
新春降臨。特將臘咏平
1
o
o
腊冈毎磅四毛 油腸干腸毎磅1元零五i
.-l靈o
紅芽芋
大帮南洋花生均直到
…III11----
山宇
。時
較午
間下
i=至
袋時
營九
司
公L
本山
起o
便日
利a
客朗
顧星
爲至
;;5^;x;:^;;,;x,{J:.,>k.uii
c力
ll-生
驶s項
儲欵
始蒂
開儲
o的
p你
限若
有。
:1^自5
jf<半-
..Is-
.1
寸:
l鉅型世界m記部二元二五
紐:A有;k-界J:c勝蜜
另有十二幅美観七彩暨
1九六o年新吉勝加厚毎本連郵八毛五
學沐成語大辭典精装周如l- 二!兀匕五
w.伯虎三戯水揚枝 栄H^著四毫五
唐伯虎染访救美 宋玉 s:毫五
唐伯虎夜探秋香 5:v^ld
孔案束南飛南宮搏著 八毛五
特級齒師参訂、^3?二册 五毛
T面魔王奪锼鋤奸 :s徒光 六毛
v^而魔乇.g染舍字塔 仝t 力堪
喋饥救e:入 江啓^
郡芝龍桔闲蜘蛛岛宋.,^. 匕祭
安國夫八二册 <>^上 二兀三五
王昭i;; 1元一 帝小宛匕毛K南,x搏
姐:ul元二五潘金蓮二元",.-南宮搏
轉衫期的知識份子 一元五馬彬爽(
勞山七鶴金鋒齊 四册 一 lyral
武林十!11别十册蹄風.苦-三kfu::
资鋒奇俠傳八厚耻江一明著四元八
射鵰英雄w降四十s册命-庸八元5
一l:軒神尼傳四肪江!明 一 元四
城外屠龍錄卄<扱田風著五.兀六
虎俠擒龍二冊金錄著 匕毫
别底鴛諧錄六叨S4:冲著 二元n
臥虎疏龍h-肌下度碟苦 一一t-匕A
思!則想後念淳麥 八毫五*
大成化偶g:v?熱情花:li-晋六毛
.vn儿的心;^:一,很金滩曲易文一「毫M;!
^城三艷〗"弯五紅絲问巾5^樓毫
偷*4=-換:!::二毫|^ 慮森投離魂能驟-,?:毫
神女牛涯三trK-地下英拂人.-盛i^三毫五
解夢:卡:^記許眞君 三毫五
攝s^鄉騐談陳迹苦 二兀
我的從影卞活SR夢6怨等著l元
Wah Sun Book Shop 82 E. Pender sr Vancouver, 4, B. C.