2
The Chinese Times, Vancouver, B.C., Mon"〗an.
5 1%0 (Page G) 邻
BAMBOO TERRACE
155 Pender St" E. Vancouver 4* B* C, Phone MU. 3-1935
(六) 一期星 日五廿月元年九十四國民華中
瞎懸
------ ,闘>#1_1»«^#1»1|#»#»»»^%#^**#^*1*^—1^,一—BP^-一一ij^fw^fSWLi^^sJ^tfWtfwr"iJ^、、
製定庭家閽社迎歡
香港新聞
租務糾紛^出桃色小作
寡婦認與腺吿同居
【總昨】被吿律師梨澤普指原吿徐
永富說蔬。i^律師謂:f這瞎樓是被吿
之班趙中開出錢項來的。」原吿則强調
一九五二年八月以四千六百元向姓审的
項來。黎律師又指原吿曾s被吿之母同
居很久。原吿否認此點。黎律師問他怎
樣結識被吿之母?原吿說。係表妹介紹
。但遷入上扯。幷非一齊遷入而是被吿
之母先遷入。原吿於答覆黎律師詢問時
。承認在鄉下結過婚。但太太已死。幷
無總絃。黎律師指原吿同彼吿之母同住
六匕年1\久。到一九五八年才分開o但
原吿",fr認此點。律師幷指照吿近來認識
一女仔。志在趕走被吿之母。原吿则否
認。仍力指其欠租。故要收囘該房。律
師指原吿曾住過被吿母親之房。原吿乂
否認。盤問旣畢。旋據被吿之降趙中開
作供。伊今年四十歲。已結婚。丈夫於
十t年前死去。現在是一個寡婦。 一 九
五二年與原吿結識。後來I:i!居起來。w
並頂了 一展樓。最初。m先遷人。後來
其子也遷人。在未顶這展樓之ii-。曾與
原吿去睇樓。當時原吿以伊n不識丁 。
故提議用原吿:s!名來項尾。常:::m給了
茶資及定銀一千元。常si^e:失架。一
切牛."g都山伊仿給。c顶了r,展樓N後
.5?t:l说r這椅樓的J^瑰久:^义说家
s來。常!I:惊吿大業。終日榜徨。後來
"報確做了 一名付計。做了 一年就辭職
。最近原吿結識了一個|«^子。準備與之
結婚。故嫌伊年老而將之拋棄。伊又說
。根水伊h址幷不用交租。因這稱樓是
她m錢項來云。雙方各執 一 詞。正辟公
說公有理。婆說婆有理。法官祗得命押
候三月間再審云。 —〔元|
同胞姊妹顚倒姻緣
變作換巢一
得隴望蜀撚花友甘作韓!::;5將兵
捨舊取新老實.,、竟效買臣覆水
l香港訊,男子孔光。卅歲。南海
人。多年前與少女劉阿芳來往顿密。阿
芳赏時年華二九。素有r牛觀音」之號
。故孔追求至力。後阿芳嫌孔家非菖有
A年紀比較良大多年。常時又與少年宋
秉衛結交。宋年少多金。面目漂亮。阿
芳 一 片傾心。乃移情別向。卒拒絕孔之
爱情。嫁與宋爲妻。稅屋山村道某號三
樓。二入婚後。孔失望N/餘。書空咄咄
。曾一度在澳門擬自殺殉情。幸爲旁入
發覺救囘。阿芳感孔愛己心切。且自嫁
宋後。宋年少氣盛。夫妻之間。待牛齟
齬。阿芳以所適非入。有一失足成千古
恨之感。奈木已成舟。無法與宋離婚再
嫁孔。於是感孔之情重。介紹其妹阿寧
與孔爲妻。孔初尙不允答應。聲言决鰥
居終身以待阿芳。卒爲阿芳所迫。乃與
阿華成婚。
I賀冬拜年柬
各欵兒童玩具
新到盒装蔴
文房書籍蜜
i送驢物品
蒙顧一律歡迎
電括MU四六六三七
沮哥華
icg增羣益書店
J. 0. YICK
154 E. Pender St,
V ncouver 4. B. C >
i^林菊額雲缚奢名
大筵小酌隨時應命
上等厨师烹調巧菊
地方雅潔招呼眞敏
食客光臟無任欲迎
竹林園啓
雲
君在伊頓百
貨公司交易
瞎値得伊頓之一
公T
G著名担保貸
A物包令滿意一
〖否則原銀奉
¥满意者
"即其價錢貨
■質價値與服
4
伊頓交易最
得君的信任
夏天良伴的
人造絲』
卽T日放影
「著名銀幕」
「電影好齙
兼映詼諧時事畫片
召租。如意者講到
本報與簡國安洽商o
i本大砍店位近華蹈
喜士梦柬三四四據
來往利便招呼週到
時代房舍床褥淸潔
煖氣熱水日夜供應
有升降機上落更便
長住晳居但錢相宜
司理朱旺啓
k
""As,-"「。M 5"*-rt.3. ^-s,c;fv-,,",
r-^&-f£vugtF5.ir< a .5 as ■ 5 , , ai WW .3 ! w , w ,
US
d
t
*
c
u
h
w
t
a
u
Y
c
p4 4,
s
r-
u
c
d
p
2 4
6 5
2 -7-
V
u
M
誓威
正生南薑
正大肉薑
板榔芋仔
紅芽芋仔
板鄉芋頭
紅芽芋頭
正大沙葛
運到鮮明水賢g
沙田大袖
鮮蓮藕瓜
沙辨粉葛
桂林馬歸
佛手白果
滑皮參勝
丄
s魏翁
正廣州蛇王満記
l二;
"蛇,五蛇酒,毎瓶三元l 一角半。四蛇^爽雲埠分跑處:片打東街1三五號中國
酒毎瓶三元八角0以t1司斤庄o正上
海華陀牌十全大補酒o十六安士庄o三"
元九角半o余正梧州龍山蛤姚酒毎瓶三
元八角半o正龍山首烏酒三元七角半o
正龍山虎骨木瓜酒三元o以上一司斤庄
雲埠分銷處:片打乘街一 三五號中國公
司o片打東街二六n^號媽雜商te
細4i 一元,大盅二元
奇
大庄一:元七角半
可氏神仙油每樽 一 元
公司,片打東街一 五四
跑路街中和行,高街四三三號長春公司
玲域&非士括街五匹四號萬育堂卞
皇家街l六二o號腿生源,一
雀點問頓益華公司.w卡加利建牛公司
A批發處及^;市都:堅利公司
roD均寄,須耍正確地祉,
THE KiN5Y CO. }
3289 Main St., VANivs, B【C.
fs肆TR. 2-2810
年之計在於养
經商置業宜及時
舗:£屋3東卞His病人院o生意班託入暫
時料理。故東主顿咐速貧o两價千八元
。現款多少o亦可商量o
商業樓{.,。商三層o樓.t旅舘樓下餐館
樓業連生意全價二澄
機會勿錯過。祈l勿延蓮。
請祐J話MU 3-5S64或RE 35743與
伍澤濂按洽 sunrise. BS5 Ik.
華客聚居地,一
空爽A逾舒"L 5
往效甚便利.m.p^,
隔離市中心I ^ w
不夠半華里H w肌
招待極慇激^ e
定必使滿意o肌加
房租又相宜;5 # £
二元半可以
髙
N 5
si* o S B上
N n 4
ST二 I
歸,s
T T
N E
5?】
…ou
G B I
一腐州酒家
地方雅淸
玫瑰餐廳惠
佈置劝穎然
結婚禮堂賜
報効叙慶顧
茶変宴會
瑕價特平無
名厨烹飪任
適口生香歡
招待敬誠
x::::tx*^*:+xt:-xsx:x:x:VA:::v,x":::":fy:;:/
^^^^
粉果
•V
鹹水角
父燒飽
糖沙翁
蘿蔔糕
架厘角
蒸餅
凉糕
生日壽桃飽
炸雲吞妙:
I 葛
«5 市
e荣
.4?JS?Jrk_____
加傘大
Y
E
T
6
1
5
8
t
:;3 l
M ,本號新張
茶败精工
社l
,£
1 ± 7 d
点問頓1
e c
o
一
本旅行社
代種
橫貫加拿大航空公司
加拿大太平洋航空公
司日本航空公司西北
航空公司及世界各國
航空公司機票美國總
統輪船公司船票幷代
辦申領護照與申請家
^!T來加手績如蒙委託
竭誠服務
事斤
務移
喜士定街東1九三號
1樓】1六號房電話MU 1-0933
喜士定街東1九三號
四樓四零二號房電話MU 3-8238
內外全科
內外科藥
搽擦敷貼
無論何症
膏丹丸散
1切齊備
對症奉藥
未能盡錄
CHINESE HERBS
Empire Hot!el R.oom- 2^
431 rolu曰囊:st: Vancouver 4. B. C.
誦t s l一 tijllf JriE.r- IL —
、Ir4rtMf 4
敬啓教因原
七月一
大;
二
三
£NG CH。
s攄雲高華五洲大藥房
• 104 E. PENDER ST.
Co
VANCOtJVER, w.c.