^01^11旭1: 3 1^0. 278
443-445 (]八1111灰1^1^犯,7^(]0117肌8.0.
'3八'1、1;1?1)焱1^, !^28!11;八11? 1915
豕7.00 1*211111^411
十二月甚日(號八牟百二第卷畚第紙聞新) 日六月二年四國民華中
喊線詩磨七百零九十
(曰六拜韆)
十六百
信報本
、
?妊01^丑887. 7092 ?,0. 80乂 260
丑1^1:21180八1^ 1362 ?031^ 01*51051灰1?
和中致埠華高雲
0!111:1]層2 ,
卩1
四
激
鹏I 意皮絲州蝦色脏 小云細窩水餅I
五酌吞麵駒鞍食
』
82 1^532 301) 1^66
233 ?611(161^ 813:661;
機客利名 139 ?611(161"说.:1"61. 867.1895
兼鑄承 造造接
水版並,&, 各行有「@、
等李箱1筒, 取牌頭。 價印刷「-^ 甚色印 廉墨底I
80恥
各大 欵小 銅銅 招圖 牌章
印 中 西
文 件
8 8貼,^
吿廣店商本日屋古
46 !1&31;一 81.胸1;
?110116 365^. 1811
^^0!011^五丑,:8. 0.
早鞭貨名加膏桂者. 得來寄意丹自小 全就上貴泡丸制號 愈醫以客制散祛專 焉者圖賜煎各風辦 可久顧熬省除正 ^遠請得正濕难 ^交將宜地壯鹿 源易西以道筋莺 詳也字期頭活片 述如付功號絡野 付各來效藥滋山 幽埠定神材補油 取患必速聘藥么 藥病揀志請酒饔 厥諸選在良各甜
一;)
惠一
:施粥之忠吿
本埠自有惠濟團之設〕。奇窘僑胞3.:得以體粥糊口8不特
聊以活其生命〕「幷有以養其廉隅。。此諸君之杏氣迎祥。
殊令飽食者口碑不置也。。故本報對於此舉。。於筆疆上不
憚鼓吹。。於印件上不惜犧牲〕。良欲願隨諸善長之後3稍
盡天職 一 分而已8然記者於此。。有不能己於言者。0諒該
圃辦事諸君0當不以爲逆耳也〕0 .
諸君所謂奇穷橋胞」0究竟對於奇窓一 一字。。有何界限9若
僅恃標貼奇窘1 1字於牆上。。萬一非奇楚者亦來就食。0??
將何以止之0。記巻就耳所聞0。或有不實不盡」。至昨日驟
爲目擊8辦理者尙無間言00唯其中多有靑年壯年00亦澱
源而至.8捐者有限?賑者無窮。反使奇窘者留其缺憾。.
庸惰者得所倚緩8愈不尋工。。殊非計也」。何不各分食桌
於各商店?由各商店査其確奇窘者。。始給以若千票?偷
有工做時則止給。。似此蓉有限制。。而善舉得以饞績2此
其一 8 ,
昔入饑荒。〕晋惠帝曰何不食肉糜」.-千古引爲笑談004.處
工商艱難之中。。即助欵者亦甚竭力。。聞献議有以豚陶鮮
魚和粥巻。0似可不必。。凡販飢,救荒〕「當爲長遠計。.、小當
爲 一 時計」0可節可節。。可省可省。0但慮其多免稀,8未
免過粥-,-毎星期烹咖厘薯仔一餐。。自適於衛生矣。,.此其
00
若夫做以工代賑之意0。其與本記者同心者。。已詳:4、領署
函中0。茲不復贅。0辭有繁枝00心萃無他0。區區忠售00幸
^ 林領事致雲僑惠濟團函
逕皆者00前月三十 一 日由-5國太平班子弟龍瑞廷等。
憫華儒失業甚多。。無計糊口8遂發起熟心。。演戯助賑0
計日夜兩塲。0共収得義欵壹百六十六元七毫五仙00業1
該班辦事人0。,呈交本署存貯。。聽候酌發。。查本月初! !日
本培有雲僑惠濟團^設。。該團准備食品〕。施娠奇窘簾尻
?具見見義勇爲。。樂善不倦。。惟査閱該團規定簡章60於,"
善後辦法。。似尙未詳細籌及。。究竟該團現籌得善欽1!11:
00每日預計支出幾何。0將來能支持幾何日月6若善2^吿
匱〕。而餓者尙衆。。^如何繼親進行。。必須成算在胸^^03^1
後效験乃著。0.^本領事意見。。以爲善欵有靈〕0而銜膨氰
無窮。0 1面宜開辦賑局。。以救然眉〕。二商安代謀工程。
本報爲加屬致公堂総機
關今6驅除滿虜建立民
國當謀種固共和政府爲
主除體拜日停孤外皆拨
日呈派本埠毎月收報費
五牵錄寄七毫五英属各
埠美國植香山小呂宋墨
西薪等處毎年英銀七元
半年四元三月二元一月
七毫五中國及外國今减
爲同價以期傳播共,&主
義無論取醻暫久均仰先
惠奴因小費未便爽托各
店代認取定必陸績付上
菜齒缀凊将西宇住祉宋
@@@恒利照自一
本店專辦唐山油糖什货酒米諸樣皆備弁鮮明牛肉
.肚猪肚等項發客價格十分相宜仰諸君留心光顧加
〖1^片打街門胖六十一号英字列下
1130固6 8.,
, :?. 9 130》1416 .310116 865^ 4053 一
雲哥吧恒利照記啓,,
牛
迎
0.
啓者本店中西雜資滩道莉初各樣貨111
平 血鋪卡路街五百四十三号
543 0玲色118二 ?11養:6.0.
廣和昌,
啓者本店遷往片打街東門牌一 一百九
十八号大加改良充足資本專辦上等
貨物中西伙食雜貨俱全油糖酒米京
鷄鳾凡有伙食無不全備以便諸君購
買兼接理香港滙單快捷異常如蒙賜
顧速爲妥辦尙希留心光顧是所切呀
..4信箱七0一
產電話三六二〇
〖.111 、,》榮犖 一 忠1
司事人率娜鞭率
瑞鴻^大3
加拿大
雲高,嘩
本旅館主入不惜度資特建四曆新磚樓I所
名曰名利客梭在雲哥華埠偏打東街一百三
十九号房舍艰明裝修華麗全座鋪雜電火輝
嫿每房:^像私合用得宜床棹鏡檯手巾面
盆冷熱水喚煖汽喚男女厠所男女洗身房等
俱仿洋式極合衛生.賁客光顧加額歡迎招
呼安當諸君賃房無論歉曰或按觼拜或按月
計任由其便皆能相就取價從廉乃利便同胞
起見仰祈留意爲盼
為喊線詩麼 一 八九五
司事人謹還
富製笠巴圜章
@各欵均能照
1拿明吿白
本堂承項亞苗公司之字號並該公司所耕罚和園^,一新舊11
園全盤生意像私什物牲口前數禮拜預先登報廣告定期一
千九百一十五年元月^||六03六盒淸楚偷亞苗公司有華洋
驂轄未淸等項請早日向亞苗公司舊《,瑪楚 一 經交易後槪
與承和堂所項受之亞苗公司及所耕之斩奮二園無涉隨至
元月十六號亞苗公司之舊東曹苗、曹扳、曹根、曹金、蘇廉
等0已聯同到本堂交易淸楚並収訖各欽立囘字據但沐堂
自後或仍用亜苗公司字號與中風貴客交瞎効偷自1千九百
1十四年十一月十六曰起尙有欠亞苗公司之〗貨項赛請交
本堂司理人卡路街穂瞥号或交片打街永華號及哥林±^街
安記号乃係信兩方交収完妥用先登報通知以免貴客自
2^迨有後論焉
1,.^?1胂十五年.元月十七",和堂披露
敬啓者4商店総公司開設在舍路埠支
店分設於打金馬砵翁及&本橫濱砷戶
各處本店資本雄厚專販運日本海味雜
貨瓷讓絲髮現下新到&樣海味十分鮮
岡價値相宜華友光顧格外從廉偷蒙賜
顧近則由電話通傳遠則函達無不周致
應命茲將最親貨物列下
冬.寇蝦米苗瑕江搖柱.
魚仔干鰌魚桂魚竹筝 -
豉油騫頭亶腐豆
新辦到基督誕之送鱧品物及大小古樹
血舗在富士定街西四十六號
血電話詩摩 一 八一 一
溫咕嘩支店古屋11:商啓
"李赏塞謹
⑩翁腫脚钦脚散 一 包銀壹元
錄⑩花柳白濁丸一錄銀壹元
⑩錄花柳芒果丸 一 縛銀武元
⑩錄花柳入骨丸一簿銀弍元
0.^0" 576., 127 ?6151;.
利源司事李聖啓