.,:
'々
''■ 蠢 B' K. MAH TRAVEL AGENCY 加
「醫馬娥想旅竹社
10187-99 th St" 4 Tuohey Building ' Edmonton, Alta, Phone GA. 2-7934, After Hours HU. 85316 ,( Cable Address BKMTRAVEL 》
暨tgp航航司加横 誠來申輪空空日拿貫 嬰加領船公公本大加/fp»
務g護公司司航太拿'、
炉歷P暨及空平大:mi
iss臺ss2悠,4了
Sfi赛美界司航空 fl>4^
ggg辱各西空公 «±
託家代總國北公司
《
VatMrmAVer,i^X:*瞎曹四0八二一
i
The Cliinese Times, Vancouver, B.C., Tues"Jan.
製定庭家團赴迎歡
I
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd,
262 Pender St. £• (MU 1 -1548) Vancouver 4, B. C.
jgrnnm MaaujujmAmjjrgmraaanraarT陽ff鹏認柳飾M鹏鹏
26 1960 (Page 6)
BAMBOO TERRACE
155 Pender St., E. Vancouver 4, B. C. Phone MU. 3國;l935
二期星 日;^、廿月元年九十四國民攀中
* ' E严ir_r墨一一一濕一 —一一一一 ——一一一—— —一— ■
The Royal Bank Of Canada
MAIN & HASTINGS BRANCH 東街定市喜夾街緬于位行支fj#^,
舍
THREE GRAI^JLC—^FE
元三>i、
OPEN 2-PM. TO 3-AM. 664 KING ST.,. SEATTLE 4. WASH
Lux Theatre 院戲驟
〕■ :v
香港新聞►
问胞姊妹顕倒姻緣
變作換巢一
b^隴望蜀撚花友tf作韓::3將兵
捨奮取新老寊.^竟效買臣覆水
【總昨】前年三,H結婚後。是年」八
月阅。孔即遠赴南洋糊商。一去年除o
魚雁断絕。亞華幾經偵査。無法得知孔
之下落。而生活又大起恐慌。鍵徴得艽
姊及姊夫,同意。寄食於宋家。諧宋見
異思遷。得離e"蜀。遂向亞華大獻驟敏
。祖華以爲夫婿早已死在異鄉。爲解决
今後牛活計。乃與宋祕密來注。春風已
不知幾度。後爲距芳所悉。反對亦無效
。始於姊妹共效娥皇女英故事。同艰一
夫。但祖芳之心。實大感不滿。 -
本月一日。孔突由南洋滿載歸來o
返故居時。已人去樓空。後多方杳問。
始得知抆事。f禁勃然大怒。於前日下
午二時許。按址往找亞華與宋理論。一
時啓勢洶洶。要报二入往警署控訴。並
大関宋一連奪.fl彼兩妻o此:^小沐.戴大
。决不-H將,乂放過。.:^资惶萬狀。連聲
認罪。仍敬息孔怒。卒1s孔提出。除非
宋竹將正书亞芳交:^與彼。山宋正式與
s芳離?^ 。使彼湾與.nw芳結婚。如不答
應。則K^^宋nJi^"姦有夫之婦罪。宋廹
於嫉奈。祇W答K 。亞芳亦t^無異議。
:=.謂此乃求之5得之事。.x遂準備.^此
…"2n問與.uii^列^師樓&.字離婚o俾
^T;53A-r,.-i;::情-:終成^旭,?^s薪方
面。協議仍歸,A听有云o
甘爲浪蕩花
頃作火坑蓮煉求燒丹還染癖
難栽連瑪樹坐監面壁好知機
K香港訊】昨天有個妓.i3c因.s蔵毒
。被判人獄。她叫陳少雪。:t四歲o潮
州入。警;T吿她r:年十二月廿六日在北
海街蔵有 一 包c麵。伊直靜控罪。因有
六次遊蕩案底及三八门,底。被判入獄兩
個月。針會:s-指m她肖 一 段-rr憐身世o
據說饥原名甘玉霞。t-父姓甘。五十七
歳。母親姓談。:九十五袋。父母依靠兒
^過沾。她有三個兄长。分別開設审器
店。還有 一 個弟弟。她.i::^彌敦道和平
旅店1個房。B租五元5:角。前在廣州
某小學六年級畢業。十g:歲iii 1照工廠
做,bK工。毎大-一-元。做了五個月就無做
。後來結識一頭色狼。把她汚了 。還把
她帶人城寨。寶與八,i^做妓女。她還不
知。但至發覺被費落江河。已悔恨無及
。她自做妓女後。毎天將所得交與一個
龜公。如此過了九年s寶皮肉生活。後
來這僴龜公被警方解出境。她.lv獲自由
。但她仍做妓女。毎天聰得十元。兩個
月前因爲與嫖客週旋。染了毒癖。她希
望入獄。以便戒。去年其兄曾替她找
得一份正當職業。但她針性難馴。不允
去做。寧願晚晚迎新绿舊。項在其兄長
對改也不滿云。結果法官判如上。
區鏡棠律師l所
喜士定街東I九三號
1樓】1六號房電話MU 1-0933
喜士定街束二九三號
四樓四零二號房眾話MU 3-8238
內外全科
內外科藥
搽擦敷貼
函魂病症.
,病症太多
無論何症
膏丹丸散
1切齊備
4^能
CHliE HERBS
.mpilT,lio:fel Room-21
491 c-01u曰bia夢,:vancouver 4. B. C.
43 Jttfci:^德J:
虽》? ?y錢缚.s;iy?TTTT^i ,r n卜一 、,v ,,. , 1.
I賀冬拜年柬
各欵兒童玩具
新到盒装蔴
文房書籍畫
l送鱧物品
豢顧】律歡迎
電話MU四六六三七
雅ls增羣益畲店
J. a YICK
151 E. Pender St,
< ncouver 4. B. C
」
正廣州蛇王
三蛇,五蛇酒,毎瓶三元l 一角半。四蛇
酒毎瓶三元八角o以n1司斤庄o正上
海華陀牌十全大浦酒o十六安士庄o三
元九角半。禽正梧州龍山蛤阶酒毎瓶三
元八角半o正龍山首烏酒三元七角半o
正龍山虎骨木瓜酒三元o以上一司斤庄
雲埠分銷處:片打東街一 三五號中國公
司o片打束街二六九號媽麗商店
細忠l元,大盅二宂
墜倍大庄三元七角半
元
w雪埠分銷慮:片打東街l三五驟中國
公司-片打束街一五四號增羣益屋店,
跑路街中和行,高街四三三號長春公司
冷域审非士括街五四四號萬育堂?
皇家街二八二o號鹏生源, 一 、
众點問頓益華公司食卡加利建牛公司
A批發處及門市都:堅利公司
COD均寄,須耍正確地址,
: THE KINLWY CO. 一
; 3289 Main St., VANCOUVER- B. b.
; fs都TR. 2-2810
.、、-.it*-*-*
年之計在於春
經商置業宜及時
9-心:^绍w 。卞试興旺。?^"條辨全。外
時料理o故束主酺咐速資o两價千八元
o現款名少o亦可商量o
新業樓6J 。品!二層c樓.t旅舘樓下餐館
欲四
!業連生意全價
機會勿錯過。祈勿延蓮。
請贯話MU 3-5S64或RE 35743與
伍澤濂接洽 sunrise:Rslt) E.
r
V
o
c
V
華客聚居地,
空爽,^逾舒cs^
:JS置近華埠.^c一g
往來甚便利,m R-,7
隔離市中心
不夠半華s- :S
招r^極慇懇
定必使滿意G
房租又相宜6
二一兀半可以
5
:1
1
一 <1>
i o
一p
«n高
A冊
— F
A E L
T t
Co
4
S s d c;^
2
Co ^
S o S B
船? I :i M
a 4
/ ,e r
D r t
l T
R s
c 、, 8 a p
N溫V
T T-
廣州酒家
地方雅淸
玫瑰装廳惠
佈置轨穎然
結婚禮堂賜
報効叙慶顧
茶楚宴會
取價特平無
名厨烹飪任
適口生香称
仕女駕臨迎
招待敬誠
々.:::1:.1?*<.**零:..:念.:.,:..:!:::..:..:::::..:::..:.吝:4:::.-.
瑕餃鹹水角
燒賣
粉果
义燒飽
糖沙翁
蘿蔔糕
架厘角
蒸餅
凉糕
生日壽桃飽
炸雲呑妙:
德
朋g
志紗:
烹I胁
飪WJ州
校fl
5!
•3-
^•❖❖❖•v,v<:::XJ:A*.x*,y::YX::J::::::::x+x5::SJJIA:§-
广
r,.
六
得君的信任一
矢
漢
么
時裁縫店
布色最多欵式最新
工作最好憤錢最本
誚來j看
,么為缀S3私
竹林裂館禁缚奢,
大筵小酌隨時應命
.t等厨師烹調巧货
地方雅潇招呼眞敏
賨客光顧無任欲迎
竹林園啓
雲
tl』
君在伊頓百一
貨公司交易
• 〖"L隨暴伊頃之一
阜o i循"存龌之-
ittrG著名担保貨
物包令滿意
〖否則原銀奉一
H回所满意者
"即其價錢貨
,質價値與
務糞也與一
伊頓交易最一
公T
土月七曰威健輪運到鮮明水貨
正生南一
正大肉一
梹榔芋仔
紅芽芋仔
梹榔芋頭
紅芽芋頭
正大沙葛
沙田大柚
鮮蓮藕瓜
沙评粉葛
桂林馬歸
佛手白菜
滑皮參蒔
敬啓者因原;
七月一
g沽發
毛
:雲高華五洲
fNG CHOW CP &4 E. PENDER
i房
ST. ,
COWER, B.a
夏天良伴的
人造絲』
簦市〖
號碼,三四至四十
/每件一元九五
*41 E. Hastings St. MU.4-9916 一j
司理吳照光朝忠啓
装修華
冬暖s
截南菜
烹調精
大護小
品式備
宴會酒
尤爲特
俄衆賜
無任歡
凉
黡
迎
片打街東 一 零五號吉
一舗召租。如意者講到
:本報與簡國安洽商。
節T,-日放彭
「著名銀幕」
r電影好戲匚
条映詼諧時事资片