■5
i』
—,析
I室茶豐益
YICK F丽G TEA ROOM ;
250 Pecder Street E. 条 Vancouver, 4. B. C, MU. 2-1514
為
倒親其招
迎滔萨.降
雲 粽 瑕 地 本
吞 齒 餃 方
粥 揮 麵 雅 新
取 籍 食 潔
特 馳 茶 光 名
別 眷 點 線 曰
个 椎 精 玲 益
同 祟 丁 瓏 罾
家酒門
FINE ORIENTAL FOOD f 90 E. Pender St., S 、菅p謂r, B- C. MU
I 間時業叙
I aij三夜举辛時一十午上日每
體賓雲缀小大愛新
-江
名淸
齒'一搏—■'
?優至麥 歡如魚 I—迎—歸〜瑕 I不包佐 I惲滿盖
郷
可 擺 五 十
靡 張
敞伊 雅, 迓喜
高 臨
《
《
'、
塞.,
JACK'S TV APPLIANCE 318 Powell St"画.3-6115
司公器電濕家 s法孕避新
吝煩意豚味葷席軒門
兼 買 卨
唱 電 價
片 败
2社書靑羣蠢
K. C. Book C】ub 49 E. Pender St Vancouver 4. B C.' Phone :MU 4-7959
海世得科靑男幸存少 外界迅學舂女福入男 所大小的與問,旳生少 昆晋說美鹿題婚的夂 中樂视容康姻参勺 國家的 牛《頓
名與/v 活裡惱 畫名物
錄曲金張孟竭黃夏 周以拓君统燕易 —遐德 如心
元壽 叫 四六
力二一九七毛"毛毛 毛五元毛毛五毛K五
音肚有别 樂界圖矣 入近錄春
門代塘i:、 史蘇 小情 小網
>曹
丰師白俊 子《雲人 愷一山每 五ft; 九 毛—f毛
報十扞泰海濟名魯王吳吳 ;棻四悄戈慈作彥欣^糾 i鉅'行十爾抒抒汆小照湘湖 :子詩抒悻悸說亇'j、散 i普集行情詩詩記選没說夂 a 詩詩選遂"選選選 茲集選 選 一
全衫 套, 十精 幅印
—— 八 七八元
元元七毛六毛毛九二八四
二"a毛五毛五五毛五毛毛
跪最 售新 四攝 毛影
、《
;〗
〉::
、,:
〜、:
I), 》
一 氛
》.
5^
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co; Ltd,
262 Pender St, (MU 1-1548)Vancouver 4, B.C.
CANTON GARDENS RESTAURAM
'SERVES EEST CANTONESE FOOD" 158 East Pender St., Vancouver 4, B. C.
Telephone MU.2'5148
隨經招仕逾名取茶報結佈玫地廣 時濟待久口厨價楚効婚置瑰方州 應時敬駕生念特宴叙禮劝餐雅酒 命菜誠臨香飪平會慶堂顏磨淸家
迎称任無顧賜然惠
機,,
THe Chinese Times, Vancouver, B'C" Sat" Mar.
美
院容美界女
拔九辟f3街東定市喜
fits MU, 3-S415
L■■ ari • »11 — ■■ 幽«麵fi —,
霉行鐵和明,
Ming Wo Hardware C" 23 PENDER ST. EAST Vancouver 4. B. C. 電糖
5 1960 (Page 6)
BAMBOO TERRACE
155 Pender St., E. Vancouver 4* B. C. Phone MU. 3-1935
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD, 280 E. Pender St" Vancouver 4. B. C, Tel. MU 4-7931
瓶、、
酒家樓照演活劇
男女家搶新娘
【總炸】立即召楚游郞及「新奶奶
」啣尾追隨。這 一 堆入藩滿T樓梯。令
到上菜的伙s^亦無路sb o fIT多名賀客
o以車變赏卒。全郁停w o相顧愕然o
紛紛杳問何事。才知來者乃是女家之人
。兩批人馬。都在閣仔皋ls河比赛o
新娘站芥5央。兩手被雙方拉住。左右
爲雖。結果遼是新郞那邊入疲勝。新娘
未被搶去。但女家方面不甘空手而去o
乃纏男v^之人。同釗罾署解决。资官刖
m作魯仲連。勸諭 一 番。双方亦允出外
和解。這宗搶新娘鬧劇。發牛原w是這
樣的:原來新郞姓周。本來打算在新亞
酒家筵開十五席廣宴双TSS?友。但.^:<家
不富此「聯宴」辦法。自己在灣仔頤園
酒店1〗樓設妥。另立鬥戶。飮到昨晨零
時o頤園酒家方面起菜。到會親友要一
貼新嫁娘風采。於是.i^家牛婚入立即以
電話向新亞洒家男家頭索人。兩次堪話
。均遭椎却。於是派逍「姊妹團」擁到
新亞f^家去拨新娘。其中還有一资年從
中協so新级一氣之下。叫聲「n^t-」
。實行^截。將新娘留化。這 一 來。就
鬧成不快事t: o拉拉扯扯o扯匕公堂o
出s有車食叫""肉
、
言
【香港訊】一男子曾於過去三年間
屢犯搭霸王巴士或電車罪。合計十次之
多。^:晚又在西環一間茶樓吃f覇王飯
t被捕。昨午在中央裁判署受審。法官
康斯判其入獄六週o該男子名蔡志成o
廿八歲。無職業。居無定所。被控前晚
存西環卑路乍街大四喜茶樓用欺騸万法
瑕得賒賬三元一角。主控稱:前晚被吿
到茶樓女嚼 一 頓o用辛肴菜 一 元1^角o
販l .,」,八角。A::計三元一角。十一時五
十分茶樓伙計诚單促其結賬。被吿表示
身h嫉錢。伙計謂。不結賬須上警署o
被吿堅稱:確屬身上个名一文O結果於
昨晨零待被帶上警署去。主控向法:,t:指
出:被吿人於1九五六年十月九日至五
九年九月三日貼間內o曾犯搭巴士或電
車不付車費案八r計十次o並無其他犯罪
紀錄。
疑雲疑雨之千古奇聞
灶畔扭紋柴擺出分明成肚火
眼:r試金石亂來攪到 一頭烟
【香港w】香港政府對中國八的婚
姻法o仍採用「大淸律例」o但其他桃
色事仵就沒有採用o如果姦非也採用「
大淸律例」。那末。昨天髙街疲牛的r
兒子非禮母親疑案」。不免由地方瞎憲
h奏天庭。而兒子就有被「秋閱斬沃」
的可能了 一
i待績l
■-歸T ;
Ol^-Tt rTTr7 7、:,.
,?-:r
到第一二
正廣州蛇王滿記一一
三蛇,五蛇酒,毎瓶三元二角半o四蛇
酒毎瓶三元八角o以t1司斤庄o正上
海華陀牌十全大浦酒o十六安士庄o三
元九角半o★正梧州龍山蛤阶酒毎瓶三
元八角半o正龍山首烏酒三元七角半o
正龍山虎骨木瓜酒三-兀o以上 一 司斤庄
雪埠分銷處:片打乘街一 三五號中國公
司o片打東街一 1六n^號媽超商,i0
片打束街 一 五il號增羣益畜店o
奇氏神仙油每罇 一 元
,細忠一元,大盅二尤
p-雙倍大庄三元七角半
-五、蛇酒供應籁胞
究雪埠分銷處:片打東街l三玉號中ai
公司,片打束街 一 五四號增竊盆書店,
跑路闺中和行,高街四三三號资春公司
*城埠非士括街五四四號萬育^*<-
皇家街l六二o號鹏生源,
*"點問頓益華公司.^卡加利建牛公司
A批錢處及3C市部:堅利F^司
: COD均寄,須要正確她址,
THE KINLEY co.一
3289 Main St., VANCOUV【:F^ B. L,
總,^都TR. 2-2810;
-.I'>9A- 1? ■ fx- 5 隱rr f I
-"一,--一
(3
區鏡棠律師驗所
喜士定街東1九三號
l樓"l六號房竜賠MU 1-0933
喜士定街東1九三號
四樓四零二號房電話MU 3-8238
,V* _
,镶i -
格外一
業餐館酒家僑腿注意
:常有各欵盤碗玻璃
杯,厨房用具,餐刀
义,錢行價目5iao、
炸糍花儘每副lj一元i
!司哩黄昭立啓
雪緯增羣益書店
汪政權F塲與收塲。瀛海集。雪鴻軒尺
牘毎本壹兀二五0食妃新傳。小婦\
梅夫入o每本力,毛o怎樣處理兒窟問
題。南來香港八年詩o唐五代詩詞選o
奏術字作法o毎本七毛五c中伊文w書
七十一 一把擒拿法O毎木二元C追隨幻想
的、們。我爲歷史作証o中文英譯法o
英^^中錚法。毎本九毛。家庭隙牛指導
o性愛與健廣o從處女到婦人o結婚性
牛活r求孕與避孕o毎本五毫o
敎帥與學生o廣智版看i^識字一至四o
毎本二毫五 。
電話MU四六六三七
-.0. Y織
£ E. Pender St.
,,acouver 4. B. C
全部新式重髮儀器
岸昼時泉冷氣沐史
其容專家精工妙法
愛訪预灼保發煤意
<1用巴泣斯的一
本報特置新式機具一:。能以塑造一
Plastic節透明化,質料丄)將重要文件、
雜紙、出世紙、,書、相片、餐紙、行情
單等。底面包蓋保亂。使其不起皺敕或摺角
於撕裂。可免亂濕所侵。涯禦熱度。可
免塗汚。不能將原l^竄改。§永久不一
無幾。二十分il內。原物立節交還。
O
ENG CHC
玉"
雲高華玉洲大i
CQI 104 E. SNDER ST.
■ ■ I 一一 I ■ ,11 , — , — , Lft!rr t ~ , - I ~|
竹林頃能禁均奢矛
大筵小麼隨時應命
上等厨師烹調巧菊
地方雅潔招呼眞賊
j賁客光顧無任敢迎
竹林圜啓
一
梅林四鮮烤夫梅林鮮嫩麼燕
珠江i湯蜆肉珠江烏豆塘魚
靑島l燒蜆肉天律豉油海螺
梅林l無花菓梅林油牧金梦
大量按期運到
i一
i
異
君在伊頓百一
貨公司交易一
,値得伊頓之一
-A
一包令滿意
ID否則原銀奉一
"回所满意者
"即其價錢貨
質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任一
布色最多欵式最新
工作最好恒錢最本
請來!看
:0y
i„- >、 f"
司理黃公禮敗