—'、
Tfi6 Chinese Times, Vancouver, RC" Moii" Mar. 7 1960 (Page 8)
;報公壤大
.j4
(八)
洗美,
i:噴玩机至香港
一有
路搭^!M航^公司
;机。
..一______^______ 【j
j %A、S-NATION EMPORIUM LTD. ^
J n ;、 89- E. Pender St. 〖
Vancouver 4. B. C. 【
Phone: MU. 2-2244 【
;.__________
.1 - 依照況美公司之先飛後付計劃,由三藩巿、羅省、砵^二 、舍路及雪哥華至香港双 :蔡麼行座位票價僅需先付$107,即全都票慣百分之十。。 嗜,' 詳情謂向華埠各旅行社或由電話拨捷 、 讥美世界航空公司 、 Ticket Office: 1055 Alberni Street
、, Vancouver, B.C. Phone: MUtual 4-2121
-、 *美监
全世界經顧 最豐富之 航空公司
好
睥牌墜瓜 什什^
水手及梦他官員o俾i
夠與一個時簡內"埃敍;IG
,fe特堅待反對A拒絕
i
o但彼跑-中拔已有了某湖
3之原孑武器
一
一新華&報導雜。此種其漠型舆英國之電撖相同
^yg^l掛傻慨说,箭.云f〜,〜
i^u ,.£6 I 1 .上次投票.-只有百W之五寸二梨.T-。 .w. /:k 1 ..:v::
潘
氏總公听5-表李君資o李阿i公所李fi
悅等c嘉言線输v简勉有加oi嗣因時l
關係o即介紹種敏領欺太太o一關鏞副領
事大太。譚主事冠1一 c劉顯榮世伯姆o
僑微沐说德。葉求栢0葉求l 举m楚
,陳寞嘉。郧忠茂。鄭錦培o一黎茂漢o
吳c鹏吳如松."宋子順凌i关人o與
衆把兒e即由官怖員領衆起lo敬領事
ri:官"表稱領各:Ht 。殿由见煥堯致答
謝o賓主然s-歡洽0恥園酒i o由询事
台理事趙燮例-h转*主席劉i平o宣布
斐翁?5雜。演說者多\ o旋l趙资義答
謝詞o资主講歡咖退席o乃l袂復囘該
所赠党o參恥放映今B之tlo没瞎桂
英大破-大門陣超色影片o n服觀衆o未
Abb三寸;s'蹄o坐«^-滿二一後到錄媳
化兩iE-。躋得水e,^通o由恭宗武4f-持
o觀衆甚感與趣直fn十時j一刻..g儀
而散云。 (績n^)
..:厶餐8S出賣
CD位^^通孔道o設備新式。
o有脈方怜車o若稍加改良o可兼,
0S2N生意0時機勿矢0生錄連,
.贫氣4J^廣二k七o
CK氲昆急費"先交二 f六百兀o毎月
收祖一)百四十元o全贋一萬s千七o
©>楚瞎維货店o毎H六七十元生总o全
慣二>^六百元?另点货0
㊃好si婆館o錶期短o平日六時收市o
日做i^惫約百元。取賡八千五百平賨
㊣家庭式雜貨店全價】千二百元o連貨
在^0 .
fls-t?括?1"」3,5S64或RE 3-5743與
伍,嫌按洽 SJnris.e Realt》Ltl,
墨灘
讓靄*
斷蜜
1
龙 ,.^PF^^fwi糸条jssa^,t勞甚Bi穷一〖w^賴tilr^J荣ilpv^cr装突ns^"3cxf 15*1-、 g
,w ,厶€||^#|?^8^§1^8#^^空公司美國職<^杭空公司及|
1.,」:备班禁llls^sl票界應鼋f5手總费歡迎分期齊錄随時有傻I
SSN3^S^繁募鬆15SAST HA浮誇S ST. VANCOUVER 4 B.C. g)
李氏公所定期恭祝
太i
嘴?;訊李族宗Ar。向3l奉〗l淸大
道o十極萵眞6混兀敎主o .^上老君o
r即李耳z旁冉)。字伯陽」+爲始祖0
道隐傳家e代^流芳o薛逢i辰.海外
該姓宗、敏體。擇抑舉行盛f:慶祝0今
年本月十二日o係其寳調NIo聞全坎
李氏總公所o聯同一)、埠李氏4^所o定期
.t^月十三日r i拜日」午奮二時 舉
4仃恭祝典騣?同抜下33^东瞎f .&>在竹,林一
園酒家。設筵聯欧。該姓宗t o向來秉
承祖德報本追遠a至時定會一畨鬧熱
廖卓榮工程師
囘塌探親特訊一
m訊。本埠美綸靴舗總,理華僑公
w學校財務H4ff廖伯良先iFi!次公子卓
榮君。年少英俊。惊畧雄才f前曰在卑
詩省立大學畢業。成績優異繼赴美國
羅省K學。再求深造。本年畢業。榮獲
畫車刖工稃師。昨囘.3.探奮。與家庭
團聚。聞卓榮君。經受加帛.k福特汽車
公r?之聘。派駐英倫幅特汽ik.-司州任
要職。不CIZ首途則往接,ii o奮廣伯良先
牛素來熱4"公益。歷is社番要職o爲
我僑界所推虔。其夫入係出^^張氏名門
。其男,^公子c從少受良好X^M敎育之
簾陶。對祖國叉化敎育造詣务深。虔先
牛之-:i-八.;子卓光君。學識淵應。爲本塌
著名律師。第:二分子卓明君j"天資聰穎
c現在卑詩+-攀求深造o本i畢業商科
。明年畢業法科。-必夂公,^仰々小姐。
存印度公立醫院任職。幷扣任傳敎工作
o服務多年。成績卓著。其餘女;;子均
是品德賢淑。秀外憑中。分別在政苻機
關及銀行等仟職。如廖先生4-男女公子
。英明能幹。rt-爲我橋界爭光小少云。
o宜僱婦女爲收支員
寶路銀行宜懷婦女一
名。十八至三十歲。
爲收支員責任。必須
識講廣東話。兼有好
英文學識。有第十一
班學力爲合格。
諧卯.敏街夾富市定街支行<*與華入部
經J李JI"生洽商O
新張伊始喜臨門
、4 w §一
2L
T,
T c屮
>:N: §丄
^化w s
犯
齒^大宴可擺五十席
業J小酌淸樽滿索葷
時l漆江名厨烹痛味
間l雪城魚蝦佐,盖豚
三
^賓至如歸包滿意
厶林普安啓事
稗者:弟近敏年來曾經渉身於娛樂塲所
故素來魏屬撫華驛藝術研究社爲社員境
Es時間與牛計問題山佈吿日起自後脫離
振華聲社:^親友由弟辩手對該社事称..及
電影針-事務或冇未理妥者請在三月十六
日n别到來班安偷若過期是爲自^日後
一槪與弟無渉先此吿達w免後論
通?^隨:Lim on- 622 E. Pender St.,
vlir, B. C.蹄?^ i 4-9054
中華職工聯台m會
定期舉行春識
罢埠中華職r聯A:;總會。以春囘大
地o萬象更新。爱定於水月.j'二日(星
期六)下午六時。假座廣州酒家。睾行
春識聯歡大會。昨經發出通吿 仰各所
雲埠洪門體育會通吿
洪啓者o本會已於三月五日。召開全體
龠員大會o關于i.織徘球篮球事宜。已
議定在片打街夾鐵利街角之少年球塲作
爲練習塲所」.希我全體會員。有興趣玩
球茗o請即判排球隊長李明,馬其章,
籃球隊良梁啓新,周慕赋,處報告。以
便編排,伍爲盼。此佈
寞埠洪門體育會公啓
富士定街O 1xl舗^ 。十1机柏夂o毎組栖H兩个睡羼o毎糾月
「樣Ai卞元,o有全土,。自^油慑o坊装乾線。m入方便<V@S!H ?
靴徵,b片t^T^货四十,。除駛費外有純利十!^个佩仙。價銀&ic三S
J千.k貧砂6.「銀明有,量o
.:^?§麥館。阪败疫膨院。毎R!生意百元左右。有稱神可增生意
4«."千开.百元0覌,£千
1.半5^i高isi ol一一个喊房。大廳大努廳大嶎房o有窜房o折薪J
住鄰MA 4SY
葡明狰
罢翁.
会&F
,d 4 3
fa^ .s p、 I.M
辨,l」線
生
緣l
CJ..M 犯賴 1-. 一一 ,,3 1: / i. 、, . : j —
教,"^M.:"Tii,r",腊,毎條四毛油腸千腸翁,」薄:il
御固魏鮮,?額,lii5Mi
歸.o咖春降臨o特髒繫战
I
招一泰季大平
ll一: A春季平寳一個月
由二::::十五日起至三月十五日.^
织拿大批猪慎目 A過國另針v
碟 一 元
磅二兀
每錢l元
五花臘肉 %六毛五
牛肉千 s一一一元:t打一元
蠔油五花肉每磅七毛玉
雰埠第 一 家臘味製造廠謹啓
§,
一
眞材兼霣料價以相宜計l
◎雲维達^
】f
收月費敢事
洪啓者。本社於昨九日召開今年首次大會
關於社員徵收月費事。兪以牛活指数日高
本社銷費浩繁。經^决社員月費 一 律照章
足全年六元在案。希我男女社員。體§
。共維社務。早日,納社費。可逕交催收員
陳宜l余隨時l 一君一。或本社書記陳文彬君接
收。是所厚望。此i3e <i
社長周玉生
書記陳文彬
碌
一
,_1
,
1
1
效
企城黨社開歡迎會
企連打埠通訊n中國洪l民治熬駐
加總支^秘書簡建平,監察委員呂礎庭
兩先生0奉命週遊c視察然務。於一 一月
廿吉日行旌腐臨本si-。該贫,社洪八(遂
聯合開歡迎大會r撥冗參加-藉^偉論
者甚衆』九時開會。由伍十彩君司儀o
T齊集。㊁全體超立,向簡,nc,兩專
資行一相見禮.㊁民治黨主席為此鏜君
宣佈開會旨趣o it作簡介。㊃黄s藺Itt
辟致歡迎辭o順〃社s-景况。@簡^平
秘書報吿旅c仔伤r諧述x然社淮展,?^
形。致踪詳盡。㊅n。禮薛監察指示勉c
從公造福針會。K!綱絮領C語屮效要
o (吉)赠成"隨即传商興革専宜。檢計
種切o認爲^緒良好o s.c勉有加o
歡然握手話別。fv、展鹏st,矣c
馮鄧締良緣
竹林宴親及
隨即開筵暢飮。美ic.:^肴。%,一間言
笑晏晏。缀也融融 > 未幾。新翁偕新郞
及w次公子幷振.^ 。伙熙。秀祺"率兆
英等君。輸席献酒3隨有新家姑偕新娘
及其嬸姆多人。輸席向各來賓献酒o殿
後新郞w一立。向衆宣佈改席後。請各入
駕臨振雜聲藝術研究針r玩新娘」等0
當時各來资席間眉飛色舞。無不歡喜萬
分也o至九時散席。各傻賓父踴躍蔽臨
um夢針p旋即由簡",安君宣饰此會M
at趣r即,由敏安君請新郞及新娘f"唱粤
曲助慶。但糾kAa羞答答。未敢默髮。
旋由祈郞獨唱粤曲多只0査這位^郞n
筆名是瑪浪帆v瑪君f獨翩翩風度,.R
飽學多才。的是民治黨.N-黨員0父是
埠振華聲藝術社之社負。新郞曾歷任,該
針Nsl5^重職及常m,其大作流;^於各報
章。贫尊翁是個和靄忠厚者o如te良好
之家訓。無怪新郞品教兼優。確能難可
貴0新娘亦是5- GI名門閏秀。乃今馮鄧
能締結。可稱爲才子化入。.H緣-大賜也
。 (完)
岡州總會置櫞業訊
雲訊。本塌岡州總肖。向來所抱宗
行。"慈善。公益c敎育。實業爲4r3ar
。現以發展實業起見,購?l樓笼o以M-
基礎。經於昨一 -ft:";二日。A.-體;八會通
過。訂^^位於富士定街東ti,:一:八號兩層
磚樓 一 库。决a、g:月一 :n交易。刻已訂
立萬業&:子會章稃。分發岡州入士 "俾
各入踴躍認股o杳毎股I;J;百元o聞預招
之百子會股已存.r^成o希岡州人士請速
認股。w免額滿向偶。該會之發達:則途
正存邁進矣c幷舉出該寅業部職員膝伯
良爲主fff c林禮舉爲理財o林之淸爲書
記。林K屛爲監暨。劉社鍊爲核數
彩星o李潤庭o吳大賜。市明-
0李業森等爲委員。運三歡日.」該職員
等。常登邑.愤之門。勧認股份云o
龍還p潔:
掛
十
雲
華
華新書局IH,i
九元
陳s
s英文成語大辭典
冤代英華會話大全 1元六
窗閣商業英語會話七毛五邱琛博奢
英文俗語會話 六毛 莊成著
活用英文習語八百句汪毛五陳徐堃奢
三元1 謝循著
l元八瑪多蘭著
二元福爾斯探案
三宅五
1元一
八毛五沈君湄著
.^毛s仲淵才編一
男女健康指導結婚性典 一 元 吳瑞書
淫亂故宮春二册 五毛 休翁著
情海煙雲 匕毛五 俊人楚
盲&怨九毫魔鬼的哄笑九毫碧侶著
童BK光明九毫在水之洞九毫 仝J4
怪家庭 一元卿何薄命一元 仝h
人牛哲學
歸來記
少钵寺傷科秘方
遊仙斬妖傳r册
怎樣歸情霱
處坩.教育
芒芒夜九宅紫吸九毛陷阱九毛碧侶著
走尙光吸的前途 四毫 容宣奇
一难溪對脉應,付人附教術1元九五卡耐基
范缚對照恭子 1 "艰 一楊家駱編
濟孫5s&壊七,百K海消抒樣詩選i^毫
泰戈爾抒情詩運八毫雪萊抒^詩遂1元
元好問詩選五毛五.雅頌i1 一元三五
4-記選三元五 .H:聦待欲瑰讀七毫五
范成大詩選二兀一五睦游k選l一VM
謝爾運詩選九毛 元白詩選 一 元零五
陸放翁詩選九毛 圃:語選二>^二五
节賀詩選l一w三五杜詩散縛一元九五
詩經試镡二兀二五 宋詩選s毫fi
周代抒情詩靜能i!毫五,:蘇軾詞選艽毫
蘇軾詩選一元一五楚辭選一元二五
臥虎藏龍五册壹元八鐵騎銀瓶八册四元
靑門鴛鴦剣开册壹元.v五 金條著
雪山飛狐十八册全特價二;K七金庸苦
碧海蔵龍傳^p,胡全一元七五 蹄風:^
Wah Sun Book Shop 82 E. Pender St., Vancouver, 4, B.C.