(三風j橫《|歉麵十二《錄箭八《 ^!^^^^A 五拜翻 n二廿月八牛八a氏舉中
中取若敏將啓
華妥孔正義者 民若武曉利极
八期日入意埠 年不前承全義 到有受盤利
乃欠难與生 係到於§意受 八自中八像原 月誤西月私日 十自賬十什係 六後項六物孔
佈
承樓在與君吿 之轜牛陳所
勝無淸鱧大今 利涉紫鋪孔他 堂特請當窓志 啓此依衆鉅臟 佈期交郎別 聞到易尙業
:1
s地方自治則以民間選舉爲根底"c該上諭並許韓入與日
人有筒等之特權與待遇。。向來B入紙得享受特權」C不以
督S以繼"SK合元
f
同等對付韓入o。政府任4B裔藤男爵
飾之任。。並任命水野練太期爲政務
A本埠新聞v
糾兇尋鬥之猖獗•
月之十七號宵陽選睾職員o「劉儒坤黃心田等(提倡獨立
惟於交易時。。被卡陸氏瞞騸〕。近來日入控之于案。。昨朝
提訊。衙官備聆兩造供詞J。惟未判决。再將案延至下星期
1日,審飘明確核奪云。
A加屬新聞,
©©@一 一埠致公堂會識紀盛
一埠訪幽云"本雄致公堂u於昨五祖紀念日設筵暢叙o赴
讁秀數十入」-議長張璣藹於入席時舉觴喚同入起立)c齊
阻碍慈善事之進行s黃君源昭馬君求以正理申斥。。劉儒聲恭祝迨酒至數巡復談及該堂矜去年同日發超籌捐償
坤等計不得ST遂揑造黃馬毆辱"拘控在案。然猶憤恨在還按揭債項事..^其大致謂該堂歷卑樣欠債項-c合計三千
心o又遷怒於源昭君之族弟黄晶。適黃君昌與司徒君倫縱
遊o行經光亞公司門首盤燕糾率児徒,各懐利刃將黃昌
司徒倫齓毆s司徒倫帶傷逃脫」(黃昌面部重傷-(旋報罾埠之緣簿。未見敏囘者亦復不少。。所望同入。前經認捐者
迅即敏交若未曾簽捐者要竭力樂助。俾達當日發转之目
的辛外壙未敏之緣簿當飭書記函催請他向各見仲簽
捐迅速妥辦期收臂助之功云云J自五時入席。飮至八時
差拘聿:盤燕黃心田就獲"有此非法児徒,.(非嚴懲其児暴
後攝不堪設想矣〕Q
,參參美海軍總長有來雲之消息
代理市長好安氏"o昨日佈吿"。謂美國海*總長典呢路氏
督率艦瞎前赴檀香山吓威耳埠」路經亜市朶利亜〕c砵翁
舍路等埠。海軍総良又欲來本埠與域多利每一遊」並討論笠巴iB足訪函云s有酮平華入名都遠"月之十五號。往暧
海軍事宜〕o好安氏聞信)c致阁典呢路氏o.求其督率艦隊利血埠審臣瓦仔渴操厨工、目下不知去向詢之該瓦偈主
前來o如允所謂準備倒屣歒迎云。。
參s準備開學
本埠敎育部佈吿。各公衆學校。均預備於九月一 l髏開學s
各敎員違遊避暑者。紛紛逾返〕本年l l月份統計學生 一 萬
六千五百人oo至六月近放暑時期、.c統計 一 萬六千入。c現
萬七千學生進學!^。。
定期審訊華人零販商
華行商有三十五入。-逐r乘車載貨登門零沽.c昨由本埠
検事虽提出該商有犯於本埠零販商納鳢慎之律例.-(准期
於下星期三日提審。各華人零販商,」經延皇家律師尾倫氏
屆時爲之辯護,5此案如何結果,,容後再報云。。
參藝攀冚馬倫失足跌傷
西入坎為倫氏o向在太平洋超造公司操工〕該公司設在加
蘭護海島。c聞坎馬倫氏在該公司修理一切」。因立足不牢
由梯墜下o其梯距地 一 十四尺c傷及手部。。登時舁往公衆
醫院,治云。。
參參參參勿市^^之原因
西嫌麥勿市氏。。在巴愼街一五四六號門牌居住。c昨向衙
n報告云c前于西曆 一 八八三年與其夫結婚。自結婚後g
其夫荒耽于酒?于家庭篛務。置之不si往時常因狂飲失
性G欲將吾置諸死地〕至j九 一 七年。又不知去向。自到加
扁以來s已有數年r-c未窗藉他養膽 一 日。。故i明舆其
夫退婚云。。 /
參參參日人買舗之糾葛
有日入名夭倚打氏在加繭護街門牌三百一 一十j號pc做生
集生意。此舗原與希履入卡陸氏。備價 一 千A百元買受S
元有奇。今籌得者尙未達到半數仍要努力勧捐5方能有
齊o査本埠之籌捐簿。前經認捐未敏交者尙多。。又發出外
©©©鄭遠之行踪莫
入與工入」。皆云不見〕。以都遠问居本埠。o往時不拘任附
近何處操作o必見覆函報及。今則嫩败無踪〕。意必爲奸入
謀命云.-」
A各國新聞v
oco大罷工之怒潮驟超美國羅省忌利塌訪函云2本
埠電車公司工入,3近日经超大罷工虱潮:昨躔拜三晚s該
工入表同情者約千餘入?前往地頓街電車廠〕。大超暴助
秩序騷然將該公司司理路矢市氏毆傷甚重*後由罾超迅
派霣察五十名到該處禁遏暴動之風潮始息云-o
^,乎欲購買價廉物饞^由
1^IM乎如其然也譖到小號
僑胞靖
僑ie諸君欲挽囘
祖國自辦到之
賜顧極表
有蘇杭絲髮號售歼縫造男女衣裳大瘻接理香
港,曁香山各都金銀書信^Jg帛、^:^jgl是荷
在喜士定街vl、百六十號Gain wi。g & Co
60 Halifis St.; E.
均榮店司事IK定白
血@1^聲明脫
啓者弟前曾厠身入于國民黨籍今因覚食艱〜難况又被父兄
民國八年八月升号
,-5
o赢君尙未加入木瓦業華工聯會乎
處^|攀势力支配之下。。工入自全之計。。惟.有转合團體
斯宵堯。。天下事不受激刺〕。不知醴悟s無前車之覆撤後
車辜知借蹇也s我,工重洋萬里x謀食異城"c願旣非奢
?鳳不及之豕s方守奴隸本色。.視團體爲多事〕乃未幾
而戮大瓦業華工減頃之風潮起丫於是始憬然悟牛計前途
之徵險(知園結之不容已o本會遂應時势之要求-"於焉
感立。。成立至今/J逾兩閱月。凡我同業、。已大半加入c「
窗有少數同入。。或因交通不便。o或由情勢隔閡o未能立
栩接洽。C用特籍鉛槧M力)。再申數語。凟諸君聽"。此次
減僵風潮〕「窗予吾入以莫大之敎訓吾人旣受此莫大之
敎訓8即應有傲底之覺悟。所應覺悟者何。第 一 、須知蔽
主以吾入無鹏結势力s故敢倡滅價之議〕.,而吾入終以團
結势力打消其議第一 r須知有圃結力則不獨可以作消極
之拔抗。o(如此次之抵抗减價一更可以爲積極之要求K如
要求增加工値改良待遇等)第三、須知今次勝利。c乃 一 時
之僥侓。c偷遇第l l次風潮發生時c此等漫無組織之臨時
結合oc必不可恃。。桑四、此次羅工相持月餘之久。o結果
雖属膀利。o而其間所繮歷之痛苦。"所受之損失r5亦復無
算〕。則吾入應知舆其補救於事變旣發之後;無軍消讽於
未發之先s使事變無由乾)r與其臨時毅力堅持於一踌o。
無窣豫儲實力以期之久遼)質言N^。卽苦入苟早有團體
o則廒主决不輕作减價之嘗試。。吾入苟早有强固之圃鳢
别廒主必不不顧損失o奥晋人停業相持i月餘之夂o。
其所以輕於嘗試者Q欺吾K無團體也oo其所以相持月餘
者。C欺晋A^雖晳相鹏結-其勢必不固也。。懲前您後,本
耋之成立;尙容緩乎〖」。君之加入本會、尙容猶豫乎 >.我
同業中有 一 入不加入s.即.本會缺 一 分子之實力x即予彼
資本主 一 分可蹈之隙。o君不加入o。對於將來。。必石尸其
咎者矣。。退一歩言M〕、縱使本會之势力已足維持吾同業
全賴之權利?然而維持之任〕c君未分肩x只享利益3C不
耋義務。。更非吾入所應爲也。o且本會之作用,。固非僅僅
與資本圃體相封待而已也5凡所以爲同業謀幸福者,無
1非本會之職賁〕(,如印刊書報」C增進有用之智識K設換
樂部。c提倡正宫之游戯。c以及介紹職業爭理不平等等。。
故本會之霣力愈充」c則同業之幸鼷愈進(君爲同業全體
幸一鹏計s應位即入會〕c審時勢」c樣利害〕,更無期待之餘
地g本會同入o,謹以最誠懇之意.?準備歡迎諸君矣;盍
典乎來cf。 ,,木瓦業華工聯會謹啓
Chinese Shingle Workers Union of Canada.
210 Pender St. vfcrcouvEK, B. C.
(簾有會章函索即寄)
or-;
工商銀行是A(每百)八十六元六五
A⑥v承受生意廣吿
啓者雲塌片打街柬端門胖l j百四r九號永昇公司生意原
日係李瑰南等合伴仝创今他等自趣別業願將全盤生意舆
及舗內架生貨物I槪項與和利公司承受訂於本月竹」號
(即鱧拜四日)在鱸內當衆交易清楚如永昇公司有欠到中
西货賜會項與及關於永昇公司轘鞲未淸手糖者祈早日與
他理妥爲耍至經交易之後槪與承受入無涉嘛登報聲明以
免後論此佈
中華民國八年八月十八號 和利公司謹啓
一華英(8)書公司
本公司專辦華英文各種書籍發行中西筆墨信箋俱全接印
中西文件l
付費自理
新
到
每部六元
書每部四元五
通每部一 元五
〔哉It挪〕
Wah Ying Co. 658 Grant Ave.
San Francisco, Ca! U. S. A.
新
黄轸章
(厨書
除轸章所考究著作外幷參酌多數著名疱,、兼捜提各圃厨
書如英、突、德、法、意、中、日、俄、瑞典、猶太、愛豕繭、西
班牙、荷蘭等國、共,餘家繙錄而成統計一 一千餘欽袢指明
製罐頭糖菓瓜菜菓脊火腿菓酒卑酒病入餐以及九厨夫所
應製者無不餾錄兼印有圃蹇餐單欵式厨I企樓搭船車種
種問答幷將油糖涸米什货肉品魚禽菜蔬等名目用華英文
錄出俾初學者易於研究稍曉華英文巻閱之莫不了然
俱全 中西蕖房啓
脅丹什貨
Jon的Sai Co. 935 Stockton St. San F、atfci s Cal.
A⑨A滙鎭者注意
本公司設在雲埠喜士定銜西端門牌六百l l十六号專接瑪
滙兌生意凡滙往香港之銀両均在香港上海銀行交欵種固
妥當取價相宜幷有金錢找换如華友光顧格外歒迎
錄是日滙價每百元八拾五元九 科路士公司啓
Faulds p-inancial and Travel Bureau Ltd.
626 Hastings St. W. Phone Sey 165 vaBeouver B. C