4,:向fisIH星期五),乃耶蘇受
龌《?麟;5^.|法定放俾日。水報邀照
,徵例。li,阶1NK 。至十六日(星助六),
o乃厢常.出版?特此預吿。維閱奢鑒諒
o .本報館預啓
¥1 3.0*.寻3..早单*».半*.***¥早寻¥1..*卑,
淸韻音樂社
义關埠周逸經。陳孔鏞^吳照光。
爲觐俊。金然棧,-邻t-鄧。輔行,香港
黎館。艰與翁。沐容慶"元利俱樂部o
以上毎拾元。劉光銳":^善f c黄淵偉
o劉或宙。關?^"小額-黄炳樞.朱炎。馬
國華o李亨o梁存廣許郁。昔成康o
羅潤洪林败梅。休北瑕。胡别靑陳
額川總堂."南陽總堂。李梓.M o雷鋭。
、两駱餐館。南平別墅"廖存夫八r以.t
毎艽元。李頌平四元。李吉举0三德齊
社龍岡親義公所。馮浪帆c以h毎三
<元。又有宛城梁積善廿.=-O新華僑滩樓
十五元彭木。大發俱樂部。趨時洋服
店o陳標o黃昭立o李達刚c以卜^毎十
元o安樂園楚室o大寧俱樂部。黃寬祝
o大振俱樂部。得利俱樂部o大有俱樂
部o司徒fe o跳園翁館(<^利源o國光
o .K漢公報。華新書局。喜臨門酒家。
陶陶酒家o萬利俱樂部o生利俱樂部o
職利倶E^。 wi:l短五元。•,
復活節之慶會
A舊車遊行,戶口守礎活動
雲髙華o加新針電o本週末爲「復
活節j o卑詩各地將有 一 番大熱鬧。最
引入注目者恐怕莫.g:汽窜遊行o日出
守禮。及遊艇巡行o
舊产車遊.仃。由卑詩汽車公會主辦
o在楚期五日下午一 一時牟起始。由泥里
治停車塲起在布辣街.y .參加之舊車^
起碼有二十五年以,uo
現在已有四十一 一架舊車參加o參加
者均穿着常年之服.g,遊行路線是經冚
比街o布洛委街格藺胡與喜士定々布
辣街。
展覽會神蔬丐戯團。亦將在上午七
瞎半o在帝國蓮動塲作全加最大的戶口
日出守禮。有活十字排列表演.、
雲市遊艇會。在虽期日上午八時四
十tf;分。將杆菲沙河森林站集AZ r然後
出發至皮湖o
市府星期五R:至星别一 0::停.^辦公
o各銀行是期五B及虽期一 B閉鬥o但
星妬六n上午九時至十一時萨:w,營業。
省府各機關亦休假四日。各洒房鬼期六
日照常營業。虽期五及星期 一 休業o
A大公司星期五H:夜市改爲虽期四
日夜開。星蹈六及星期一 1r照常營業。
各學校由星期四.t下午起放假.'至
四月一 一十五B,S照常上課。郵局暴期五
日不辦公。 il
雷市及©»^«21^|#0^3-斯^.<
I
一4r
雰9l富戯,sr赏虚柴
復活節胡簡。搏亩機裔恍赏中t a敝乾".
薛術担19,特5、畫抑六.、士l^ts.y;^"
映西片-夭。改映胡;a v片"一, 。 •
都欲唱粤語片r金餘蝴蝶j, o f紫羅l
。文楚非。劉克富等主演。㊁,t?叛1『
對白日ss?欣舞片o 一淺草妖霄J c虫
京町子o 二本〕柳寬"膝間子ls o {©替
世倫理敎育巨片r A萨狂潮」一c爲新馬
仔o .a:雪仙o張瑛o紫羅蓮-f珍珠等
主演c三片各具frz唱情。激情一c哀情之
勝。尤"「人海狂潮」一片-霄描寫抗
戦時戦爭之鸭痛o愛.佔之離散一o 1都寫
實惊*近代歷史傑作o敏t大霄星落力
拍演o情筋緊張o爲面宏惊o k爲不可
多得之片子0
^!:§於交通孔道.0設備新式.fit廳華sr
o有败泉車P,若稍加霍P.L..,,
-,^,.S.PE.-".^t一?六jfl^l^。银月
,))^ , »?、
耶穌蒙難復生葡念
雪埠華、&.老會。定於四了4-五「
躇拜五」卜.午1!:時。在ir"會買拜堂o
舉!t基督被釘十i紀念崇拜一o同瞎放
影基督釘十字s^彩色畫片幷JS^同月t
七號『禮拜B」上午4- 1時o ,行基督
復牛慶典o幷放影螯片o至f,拜晚」
八時o爲s共禮拜講說眞瑪。薪歸-
屆瞎赴會0至於該會附設7!*^班c於
十五n開始攻假o.直至廿t?i,行復i
甜姐兒得意傑作
小歌女榮譽*映
J;^訊:振華替:^片社o皇一本月十七
日(星期日)午后三時。榮譽I映甜姐
兒"乂蘭雜銜。胡楓。T蒸。梁l波。江
楓聯<=主演^:文藝言情悲喜欲,r小欲
女i o劇情叙述欲星金露華(|?<藺飾)
o不但欲喉引入。而R麗質天t o爲遊
樂塲年靑總經理阮个南(胡楓l)所垂
靑o不幸被小南关婚妻瑪利(IJ蒸飾)
所聞。至使情海波瀾頓牛。瑪l更利用
金錢地位。强迫劇幽闺长把金l華開除
。至使露華展盡八牛悲酸慘痛一。可幸兩
人一往淸深。辫經曲折。有情T終成眷
屬。是粤語片一叙驢材新顏l:::,。是甜
报兒叉蘭從影年來辱意傑作。k塲加映
.K鑼大鼓。大袍大5r o舞台戯,o欧唱
片王r K鬧三門街」。由新界霄曾<
。仔别輝o李海泉等紅伶JSS c-査
該片故事以歷史活背景o塲面f大o名
曲卅除関o五塲大打鬥。辨,眞t戲。最
後 一 塌。不可錯過。茲探錄其t映待間
如后: 一 大鬧三門街」三時至tl時五十
四分。r小欹女」四時五十四,至六時
四十 一 分o r大鬧三門街」六時四十一
分至八時三十五分。r小欲欠一,八時三
十"t分至十時二十五分云o i
暴鋒塞司有費油漆5及各激花鄉〔*#彈"/
:1【SK.a^Ei&^,i^1^is&iTe^一.影鷗BIK ", 一
,"收組V1:百四十元o全價 一 萬fi千七b
.息紫館ffi店MO毎日六七十li^生意O全
"眞.二ifj六百元o另点货o "
錢好地使袋敏,o錶期短o平日六^收市O
日做s意約百元o;取價八千五百平費
㊣冢庭式雜貨店全價j千一 一百元o連貨
在,内〜<^一 •
MU 3-5?64或RE 3-5743與
伍^鄉接洽 Realt》Ltd..
沐i .i丐.:aj-
-1^- -、— .、;N -.
傲有識有>
:<^爲敏客服嫩;^袍©|*&鼸凝飾银樣』.
;^g脸分^s^ .^銜色暨嚴.i1i^ffil sl敏:.t
1|,饞潔,宅^^機:?加^^繁旅银.〖
1繫4 "無蔽組o富餘她靈9;.-
"-〖《^*邀.-<漆 ;i^.〔;v!i:l.!逾,瑰gtl : , -、 . . v::.
所( :
:平洋賴賴「7.-】卩.垂趣 I
E:月一 日由t埠往港四M廿rp由港來雰卑遊客房位四百二十二元.效
兼代理總統船票代辦護照過赏手績專辦入籍移民承寫簽證法律文件>I
厶^理加拿大太平洋航空公司衝贯加寧大抗空公司美國聯合航空公司及m
,jj I.各班機极票專費移民澳票不貧亀費或手總費欲迎分期交錄隨時有位I
乂 !;U1ITN a WONG AGENGIE:5G ,ST HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B.C. £
^ 事挤所電活%i>.5831 法节電话.RE 3-3202 w
y,i3yy , A , I f
一统
si大
船公司
翻街4-六机賴文o亂樓。時常貸滿o伊R;入息八百餘元。自動油
枕呻徵o皮斷銜o業.iiii如翁o.無暇理a,.號讓六寓元,o有銀期o •
1 I審七定街私埠中.6 、i^l^上十1糾招文o常滿無空租o全土库
^k動油爐o月入-i-百風4^ 。價銀五寓一1〕千^百元。有銀期o
^區银日牛意百元左在《寶八千元。現錄五.
r".5^四間舖樓.^^歡i Vi2t尤。,.f ,.c.c
.... „,「
翳
貨色鮮明。現値農瞎
新春降臨。特將臘咏平
腊肉,膀M毛,油腸千腸嚇磅1元塔五仙
送
每罇七元五;
1
新馬仔陳錦棠
鄧碧罢歐凰女
前程萬里
林家继
败隨女陳好述
雪蝶懷香記
何非凡陳錦棠
吳K龍少新權
上列唱帶,4-都舞臺大戲
,分卜,下兩卷,"^"售十五
V,郵購F享特價俊待,
錄15;樣本,歡迎來函開戶
一索取,信钊即寄o
y丄
K o
B
母罇五元
油每罇 一 元五
以匕一1一種特效藥凡購資二罇即突!的
二四月份內々〕攻
錄
兩華裔任檢擧官
挖愼委埠訊:本埠僑領黃in O曾被
選爲山打古智市縣檢丧廑一九tl-九年委
雲埠洪門體育會通吿
爲通告事o本曾茲定于四月十六p o
.即(星期六)下午八点o俾座fe治黨禕堂
召開全體職員會員大會o丙有要事待商
o屆時希我全體筲員暨汰門叔父昆仲o
依時w席"共策進行o爲盼e此佈
t : ,雲埠洪門體育會啓
是"
员彦
全部春fl.粉飾資料。隨-時ffi^應卜
太店常備一BENJAMIN MOORE號漆刺
-:H任,H作。隨時請來參!
o
域多
t
o t • ?_」
H滅B 2
tA r t
T o c舌
s
纽
5
本大旅節位近華埠
交通"便房間.溜潔
,w線充足地方普爽
煖氣熱水n:夜f晰
招呼週到長駐嘴忭
僑胞光顧無仟LI迎;;
司理
.」-.k
L
o
位护大漢公報隔鄰o
片打街夾卡路街角o
有 一 百僴雅潔确爽揭:^:;:g
降。冇i,降囊);物
旅.S備。房租毎nf:氛"0^
,,. 一屋期十元。華友光,
.顧。極表歉迎:o V.
.1:
中
四
月
四
曰
.虽
期
两
每頁惠界名腺蹇P/-
nR有十二幅美鹳b彰费;"J
世界日塾一甚3承
象i大,一元六
资附i载英語會話七毛}^.
爽文^静贫膝 ,六毛
活用英文習語八百句".tt毛五
心理學 三元1
人生哲學
歸來記
少休寺傷科秘方
遊仙斬妖傳二册
怎樣冩情霱
莊成著
謝循著
1元八瑪多蘭,哲
二ly藏爾斯深案
三毛五
:兀l
八毛五沈君潟著
八毛汪仲淵卞編
男女健康指導結f典一元 吳瑞書
淫亂故宮春二册 五毛 林翁著
情海煙雲 匕毛五 俊人著
盲女怨九毫魔鬼的哄笑九堪碧侶著
童DK光明九毫在水之湄九毫 仝.84
怪家庭 一元卿何薄命二兀 仝h.
芒芒夜九毛:艰明九毛,陷阱九毛智侶著
走.^光明的前途 四条,:::lsaa,
英漢對照應付人的技術1元九五荣耐基
乾滩對照老子-l元 撮家駱編
濟薪抒情詩選七毛tl-海消扦情詩寧"毫
泰戈爾抒情詩選八毫雪艰抒嗜Els 1元
元好問詩選充毛五雅頌蓮蹕二元三五
史記遂三元五 古典群欲读謂七毫五
范i大詩選一元一五建游詩連一元l
謝靈運詩選九毛 元白詩選1元零五
陸放翁詩選九毛 國語遂二v-二五
李賀詩選1元1〗一五杜詩散繹一元九五
一詩經試譯】元二五 宋詩選w毫五
周代抒情詩譯註5!毫五蘇軾詞選五毫
蘇軾詩選l元一五楚辭選l元二五
臥虎藏龍五册壹元八鐵騎銀瓶八册sl元
靑門鴛鴦剣五册壹元七五 金錄著
雪山飛狐十八册全特價二元七.,金庸著
碧海蔵龍傳开游全1元七五 蹄li著
4 , L
Wah Sun Book Shop 82 w. Pender St., Vancouver, 4, B.C
叉到了
一
是兩種特別精粹的美酒
愛飮五加皮玫瑰露的,
更愛欽他;憤飮洋酒的,
偏喜尋他。爲的是
欽過齒頰留香,精卿舒暢,
這個奇跡
D.
丁
雲
雄§
R
O t 2
c s r1 2
迈?-一 3
i 1. . . J ■ IIT--B^r?力、;4