:iiie Chinese Times, Vancouver, B.C., Mon" May 2 I960 (Page «)
特!洗美w射飛,
,统器及舍路搭沉美航空公司
從前ll迅速o
自夷國至香港之航空公司
剪機A係全世界最迅速最舒
全祖
依照巩美公司之先飛後付計劃,由三藩ig 、羅省、砵翁'舍路及,高華至香港双;SJ
fC瞎行座位票價違需先付Sl07,餘數可分廿四個月付淸
欲知詳情請向寧埠各旅行社或由宽話接洽 讥美世界航空公司
Ticket Office: 1055 Alberni Street Vanco彦r, B.C. Phone: MUtual 4-2121
禽美國註册商標
報公壤大 _(八) 一胡蜀 B二月g年九十四國民攀中
司公限有信國埠雲
TRANS-NATION EMPORIUM: LTD.袋
89- E, Pender St. 梦
Vancouver 4* B.C. 6
g Phone: MU. 2-2244 ^
P 乂' *
^J^is^SSxtf35 (fC:»ja<^ <?iS»"5*a' , ?
r《 3
il5-,m J,勇
I
Hud
^^^^^^
yj」.-..,:=里.-」.>-1-一.1_,11
文甫爲業主不卒鳴
暴霞台有同檨感想
翁裸毀此峰o破壊中國文化之傳統
o窗恩鼓^^事o㊅而巿府亦不應敢華
瞎全都等靜一。,此筋SI:係卑詩大學推廣
都主待。概而时論事項。有失業問題o
小朋友討論繁榮r市"麥那博士譁加入
文化。老,、陳職E陳述職務。迪祸博士
講雪市烟滔o而最後市.:i奧市比梨申述
巿政。播音時間共五十五分蹄。w此筋
目係卑f-播哲。巿民近朋留意p自黄1f"
之說辭廣播後。市內談論耗多。雲埠各
.w台均有良好批評。尤以CKNW鬼台
時寧批評員役士打。則指w拆毀臾si赏
打害时全増業£闪此增枕。<。貝5.日
宽c其意則"此計釗爲非聰5-之攀o
又市良奧士比梨昨n發表談話0登
載於省報畧謂想再tl研究比拆曙改娃計
劃。因恐財一政不能支持c况ZE前物品晶
昂。價錢一日1日加.t 。赏行此計劃o
財政預算則增加0俯利息不提萵o仍的
今日o就:^利息 一 項o毎年要支五十六
萬六千元o日前預備在依眠沙伯草戟院
加 一 小戯院。需欵 一 巨三十萬元o但a
前需要 一 百六十萬元方能完成。舉 一 可
以例其除o自市民投票贊成此七千二巨
艽十萬元計割後。局面一變。雖然通過
。巿府i^不限於赏行。須知日前利息五
愤t現在.K M o投ls毎住.,e閃此計割
:之地幾锒i.,f九元七毛,六w o今R1BK廿
五!K六毛,?^仙0 w有s局之變遷境遇
之K-sko i府要再行商討化問題等語。
由此可知i黃君演講後o市常局汉人民
o發生感想。若輿論小容許o市府要變
更o此意中之事o而亦民书作風云
(續昨完)
江夏文彊行
義壩,韁
二-
連兩天*已i:s5。】十l.號晩t,l裙結、
束o兩a來翁i成敏i美滿o翁賓第
1夭o炒麵及饭水。瞬息*完,由祖國
運來7感牙雕f物。不JI^活淸-l幕
一03人門獎品有柯逢公1^影泪機「架
o塌胞沐奇化街-,巨五十,l^號譚翁所得
e第一 晚A門獎品仍c,-柯奮公司影泪输
1架e爲本項佐治域根i:l^得O地址百
.w街- 一零三四號0大彩票八獎。第•獎
五十,頭銀餐具一套.-s木埠淪伊女士
听得o第一 .獎成人用脚踏車1輛o绍亞
省4技頃橋胞蕭喂康所得.第T獎齊山
彩玉缀金手鐲一隻。爲沙省利斯多均聖
若瑟.tlc修士所得c第叫獎.l鬚刨一個o
爲雪場"胞李泉佑听得o , *^獎中掛突
具磁碗全套"爲究t培奥依f所得o第K
獎咖啡枱 一 張o爲h-H省祕貧所得o第七
獎羊v^毪兩張-o爲安省范lh培馬利女修
士所得。第八獎中國磁花樽I對0爲雲
:t界利亞李馘所得" ^〔未完)
楊雙夺:翁定箭出喪
雲訊。本埠老飽楊雙〜_^-字冀啓o台
山石公坑入o今年六十五錢。向業木工
數十年O不幸於叫月廿:-T o患急il^逝
胜<•定期M:-月七日上午卞l半o ,4滞
11黨殯儀館.*舉狩喪赠,"lw歸:,::SH."..
黃傳穡娶媳
雲訊c雲塌莨江夏總堂。文强學校
o"該校初中部主仟兼敎鼻黄大成先生
o蒞校仔敎十年。成績昭著。特聯同於
咋廿七日下午四時半o在該校大螬堂。
行發獎禮"到會者o有賴總領事w壽o
該糊堂執事。該校校黃。學生家長。校
友"暨全體員牛等c凡二-fn餘入-濟濟
一堂O司儀黄孔阜。卞席贯校!l;i-蔭餘O
首由主腐致開掉辭"隨由該總堂主席黃
潮衍。化表總堂將令牌一面。夂:c:樂
育菁教j 。及該校诺事長黄堃俠。代表
該校將舍牌一面文H r雨化功深」 < 先
後給與黄大成.^生0以紀功勳。
《悉p 一
本汝比要求
<4固
本汝比加新社.wc古汝比市業王
九六o年房屋稅c沖趟將另增加
五元o市氛事羅勃畢列地s^項增加
r-訳:礎商黄傳穡! O昨四月十九
■日。爲其公子景彬君。l港商伍金章翁
.之女公子麗娟小姐o在華入長老會o舉
〜行宗敎儀式結婚赠。親45^蔽曾親轉極衆
o塲面異常熱鬧o黃新翁夫婦o感各親
,友惠贈礎儀珍品之隆情OI廿四日下午
〜五時半o假阵:新華隨酒ib設筵酬謝各
親友。屆時黃新翁央婦,ol菊郞玲娘0鵠
.立門首。迎迗嘉賓。宗入光漢等o幫忙
招<付o秩序良作o宴肖開〖始。由前仔黄
i江夏總堂主席愼余。代表T家宣佈宽曾
旨趣。及報告昔新翁夫io喜慶不忘公
益與敎育。捐助全加中華l兽館抗例費
一 一十元。即席.父外交專眞.l文甫接收o
捐助文强學校經費一 一十元;。交該校董事
長黃堃俠接收。均致謝詞s皆善爐善禱
o均是吉祥伎話o閃節約li-間o未多請
嘉賓指敎。,復由頃余君代j!m^家答謝畢
o即命出菜。觥籙交錯。,過數巡o愼
汆君陪同新翁新郞。聯席l洒。新姑偕
同新娘o曁光漢夫八等。lr汆獻檳o彬
彬有禮。賓lf歡洽。飮至!v-時半o各帶
酡顏向歸o誠盛况也。
將推銷富府封房承.稅
、,W^^^^4I^IS局辨費六萬111
til
幷
.4l艰亦有褢,貌敏車谬0先交三矛五
、:》l^:力全爽l萬六千五 ?「卞
gl西楚f毎日生意八十元o支费輕.
银易做。先1^ iA千元o:免瞎七千七百元,
@H<,菜:r昏店c l年i?做.HIl萬六
、卞1兀生就。好i:位,a;租1百4«五元"
•「纩1SI人店主做了十1年,o首次出讓-r
先^l萬元a另点貧o
趣三簡舗反六組柏文。全土庫o毎年
收,儿千七百餘元o取價七萬三o瞎
環價o
㊣m飽雜货店O毎日六七十元生荒o全
简二千六百九。另点货o
.餹w話3-5864或RB 3.5743與
伍澤鄉接洽 Su5lse Realt》L?
3急、.K4:,戚、
,"鄉
奪
.邻v.幼^y察「一:r
峰
r築署絮i叙ioisl〗?〉8is彰o精鳞
跟称紙。毛跳t^ts:ofci.^紫條及旅館一
染光稱:。.無怖歉迎p.齒錄餘縣奪9
■,.s.*.J^3s:l.。."A.^.A々::Y》々々JJf*^.."<sli::.?.;"y:..x>.:":~x..:::..*.:":Jy》.x"y:..yt"x..y;AV:t:":s》^^
偷報l份罰欽十元
ws訊:佐治李.譯音b三十歲。對
资員謂居住表特街九百號一o上星期三日
在罾局,法庭承認曾在表特一曹夾笠臣街處
48,<.德省寧£.?:^|^一攀¥£
■it.
五月十-n日由雲埠往港":八J!:十三.nl由港來寞卑遊客房位四百rl十二元呻
兼代理總統船票代辦設歐過境手績車辦人籁移民承寫簽證法律实件:> I-
厶代瑰加拿大太平洋銃空公司横贯加拿4-^钪空公司突國聯Ar航空公哥及^
,- 各班傻據票專寶i機il5不収電费或手縫费歡迎分期交錄隨時有使I
_^ QUON H. WPNG AGENCIES i59;-EAST HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B.C. g
„5 事裕所|#复MU 5:5831 化宅紫话RE 3-S202 " ^
喜士定街新舗al樓下三間舗0樓.>4^(柏文。宵批。裙貧滿"月入
;<1^:^^%%少。寶七萬lmK忙。銀期面亂o
S^Mi^齓兩阅旅綰。齊六寓元p: : .1 .
坦中t族瞎C,A^間辅連1-間戲院。毎年人息一 l暴,资,4..七萬
五千元?l 一j :
顧街十六,裔樓。瞎食滿6月人恭百餘元.0资六萬秀p有銀期
喜士定齊t斷齊.o實上十1組大柏实ol時常io月入八百四十鬼
0慣銀充寓兰##1|01^。有銀新.0.- .:v"",.
另有好菓舗麥貧業。好生煮粲能等等o未傲儘錄o :
啓
寫字樓Mtl二241
化家aA4022T
」F
曰曰
SUM
l昏
A
s丄
E o
K o
R
B
任动輝
白雪仙
花
梁醒波
.親次伯
新馬仔陳錦棠
鄧碧智鳳凰女
林家键譚蘭舰
敏虱女陳好逑
雪蝶懷香記
何非凡陳錦棠-
吳君麗少新權
上列唱帶,全都舞臺大戲
,分h下兩卷,含售十五
元,郵購.?享特價擾待,
錄存樣本,歡迎來函開戶
索取,信到即寄。
.雲埠洪門體育會通吿
洪歡者:本會茲:w于5月二p(星期一)
下4}-八点半o俾库民治黨體堂召開4V體
職貫會員大會o因有要事多宗待商。屆
時5sl我f體會資暨洪門叔父昆仲。依時
范4S?^.0.赏策進行。爲盼-此佈
if。二 雲塌洪門體育會啓
2
u
線
喊
園口猪肉n:日新一
美咏適口四時瓜菜平肉萆羊
火膨烟肉牛作猪什餐館会用
省鲁價靡大小光顧 一 律歡,
fl-花t腊肉毎磅s毛五仙油千腸每碎 一 元二毛
槠神食粮 廉惯供應
萬裨求:籍 毎本lv^
全加獨一一 華人。關於漆油酌量專家
。全部泉季粉飾資料
水店常蕭BENJAMIN M。。RE
。適合itt何工作。隨時請來參觀
零沽或發行
o
.,■嗜■
.f貧1,華,暨,九n:
完全
1^^^ 一 Irn^
- 一-
N L
…
丁 T TJ
p
一地出 ^
y「
址cS
4
3
7
下
層
u
V
-A rA,
u化
M M
s 、
〖5 y
.;c3aB.-rtsvJ.,83?«*« fl«r.a.J.3u„J _Kv.y«:,J=lv=- 0,o^ <
雄
二
困
i
雲
离,
舉
藶朝史通膝si全書
-三十五元o四十四册o分装十1 l錦盒
二千數百华歴史ol千餘萬言巨著o
称鵰俠活十1冊特價s元八五金庸尹
射喷每維後瞎十六册特頃三元二金霜
;t刺飛龍-,冊七毛金,^絮
廣傻龜雄傳十冊三-兀-tt .高天亮蕾
髙原奇俠傳十g:厚冊全七元専峯奢
霧山雄廳〗"冊全二元九五避泰樓主
资别瑤琴錄十冊全_九元江l明教
俠保恩仇認九tl全四元五林夢.转
萍踪俠影錄"冊全四元梁15牛著
珠海騰龍四4.岍全+四元江一明奢
夭山n絕别六冊二元1 風雨樓主華
赤胆挽狂瀾七冊二元四毛五江一明著
玉筋銀剣悲十二掛六元尉運玄著
赤-^紅俠傳十研I「元五揚刺豪封
Wah Sun Book Shop 82 w.
sl香港市區全一
蟠龍柳客傳+'1班五元五.惠峯奢
龍取刺六冊;元r,街斐奢
"劍他傳四吸,t.吗甚峯蕾
二v"騍龟上穴毛五巴金籌
緣务賨币宛茅l目牙兒八毛s^,舍奢
實用03科全書4.册盒装五元柳烟様奢
文藝描驛範例辭典壹元豐五徐濤势
胡逾文鈔一元〗終堂雜文七毛s周作人
E-圆八毛張天篛兒童故事小叢書一 一f:1】
第二次廿」界-k戦史弍t三五鍾榮蒼譯
s澤乾殺了我的丈夫壹t壹許瑾ij^士著
德泊家的笞絲精装二元二s哈代奢
中國^b-殺^王卞冊特暨弍元夏秋冬奢
別矣春心九毛情綱九ws-發建之入八毛
從黑*列黎明.=-毛花花世界八丰俊人
亂點想鴦譜八毛鄭f^^奢
艷后楚矢記八毛5謝抉連
和姊妹們談心八毛开端;加如
基净3^語三千.字豐兀式揚凱編
最新漢英五用大辭典精裝巨册九元
Pender St., Vancouver, 4, B.C,
.81^
天i A
牡丹紅 !運一化.0
是兩種特別精粹的美酒
愛飮五加皮玫瑰露的,
更愛飮他;慣飮洋酒的,
偏喜尋他。爲的是
欽過齒頰留香,精舺舒^