4
'丄/,e Chinese Times, Vancouver, B.C., Thur,, May 12 l诉O (i"age 8)
報公—jr大
BgJggJBH 一l门.I 一
(八)
路搭沉美航空公司
至香;
全世;
i之航空公司 ,最迅速最舒
全世界經l
依照沉美公司之先飛後付計劃,由三藩市、羅省、砵翁、舍路及^髙華至香港双
;罾行座位票價僅需先付$107,餘數可分廿四個月付淸
;欲知詳情請向寧埠各旅行社或由電話接洽 wl:sc^^ki '- 沉美世界航空公司
Ticket Office: 1055 Alberni Street Vancouver, B.C. Phone: MUtual 4-2121
余美國註册商標
司公限有信國埠雲
《TRANS-NATION EMPORIUM LTD.经,
- 89- E. Pender St. 梦
Vancouver 4. B.C. 6
Phone: MU. 2-2244 》
全夷洲洪懇大會預訊
將有金龍醒獅巡遊
<.中華女子賴操圃錄加的慶
A膀育會麥演瑰技
雰訊-中國洪門民治黨全癸洲第吉
屑懇親代表大會將於-九月i"弍日。在
雪埠舉行開慕艰確。霎埠洪f:體育传貝
資^錄備處遊藝組部門工作。近星f來
該传執w積極進行.議决於該晚吉時^
攀行盛會举區巡遊〕並請雲埠中華女
H.殆操圓連同參加巡遊慶祝o路程:由
民治戴門.w 。橫跨奇化街。齊至丹李維
街o轉下片打街虹至竊路街。在沐西
河堂l前表演瑞獅耍國技。該體肯rr已
選定各都門A^巧度入資如lls 0
總指痺:黃鴻s 。简闺安。簡嫂中
。瑞獅主任:茛敦:cr 。林社康r關夂剛
C舍龍主iii :節顯。都福。周慕軾O外
交:梅學。林们勝。装金餅瑞獅主任:一
<?^隨恃,沐,^仰p趙社田-劉海平。该一
仁興。瑞獅隊主ii:黃敦灼。沐社康o 一
關夂剛。都炎才。隊員:梁稗新-惠國;
亮、馬榮泣o莨聖提。嗎浪帆。呂頌韶
o寥耀雄o李耀樞c關裕添c黄有石o
鄭爵勤,c,::定國率栢深。袁B光.,馬一
其章。周英-^。阈技入員:黃教灼"關"
文剛c林針康。關裕添。袁H光。浮栢
深。容炳坤o呂路庭袁龍。呂頌韶o
馬國亮。陳秋霖周英才。郡爵勳。黄
有石o陳乙潤o蔡根旋。蔣榮漢
舍龍隊:龍頭休福促」周慕軾,鄭
福0卑兆英?鄭顯.-林義勝。關華坤。
趙煥光0袁鉅克。龍頸:鄭炎福o秀賢
效0李北進0關伯明。黃文健O林普安
龍尾.楊國威。吳國進o獎紹怡龍鼓
:林培。李容昆。龍珠:鄭今後r陳乙
潤、容炳坤-龍身:容螺宗。梅樹牛。
鄭祀幹-梁Gn明o郡仲明。關植棠。關
百祥。關榮耀o馬福海胡逢喜。梁杏
洗李B明。黃永生謝運如(黄錫釗
。薛均富。黃樹英,-朱平英"關競豪c
鄭w權廖士超。林岳熙。钵岳鎏。關
英傳。林聖曰e陳季瀛。雷廣。林進明
o黃振光 < 林..5^榮u鄭卓倫r劉源發o
林樹振"張惠慶周保Ia:-陳耀祖o馬
瑞年。劉衍芬n伍德臻、黄如榮r陳豪
。蔣池勝。林福成李協向c雷瑞泉,-
陳樹英。羅煥棠。鄭^牛琊培。郡行
修。鄭達夫r曾玉球c曾文錫。劉惠和
o劉文慶t劉錦康。李J4柱。劉倫曰H o
牵頌初。林麟o鄭畑光(容傑偉r謝則
華O林IT賢鄭銳廉。陳德榮。林文彬
。黃創成r雷少英。關錫亮。李梭進。
黄子鋭r李栢明。吳卓堅。趙毓明0梁
其漢。蔡齊立。蔡榮業。周n光。陳栢
林。林文振,周晚成。馬國威。謝樵基
o簡偉民o鄭兆俊。林樹森。林福韻。
李惠民。楊韶光。沐宽强。朱錫鹏"汆
錫强。黄兆泉o司徒拱。黄福泮。朱官
成0關榮深導君
罾
雲悔鐵城错義總會"於i^pyle
司儀银源翰,9氍衆行禮如儀.
進o
0.叔父黃々波.cf演^JB
歷史。随諧城卡兩支曾e表棘一一j合:?.雷
家碩,雷善初等相織勗勉骨具爲贫服務
o演畢,礎成o如漆而散o
綺小姐參加,慶:
雲訳-本培r雜.聲蓬術恭究.社.o紫
以熱.4-社會慈善公益昆稱1^歷坎演出
鑼鼓大戯o尤岛膾灸入口 o 4滿夷洲o
該别爲凝祝成立第廿K週年I念慶祝>
g定丘月十五日(显胡日)v^牛1時o
假库药士lHr-街來麥者士旳.k.鹏院c献演
1都粤劇。r漢武帝夢省術会八」o以
資慶祝。該时特情商,"喉艴+杜鼸箱小
报暨!?-社錢錢李"娥。学H-iiJ-士。智群
益o簡竹中.廖俠和黄釗* o銷夂剛
等君。聯e41:演。杳杜小姐t東中山入
系5Ey門。害香閥閱o自:^犬資聰穎
o隨小玲瓏父母资若掌珠T及長醉O
音樂。尤a:p^於粤劇。更赵t好。故師
市粤劇,-旦私丁香糴o及小實珊.藝入
門下多年o深得其神髓o在卞城初試啼
聲0名粤粤海o港澳名班。k相縛聘.o
,由此寅緣t復從普樂大家及!^和會館理
一事黃滔先生。精研音樂o於l唱丄.p更
臻上乘。年前來美。暫卸欧l。而該社
得資射君介紹。確覘藝采。所f同暨相應
o氣紋5蘭。該針此次紀氣;蹄演粤劇
助慶o得蒙麗錢小姐為台i串o辨針同
人+-分感激云ou駭針連日l加緊排串u.
o務求稠密q査r漢武帝泉嗜衛大.^」
-是l都漢宮秘史0香徵文藝,〗L名劇04V
i劇共分t慕。塲SSN?采緊密一想屆時紅蔑
一弒上。新曲妙腔o淸欧妙li美不勝收
-^"願我男女僑胞。啦勿失sl機會o聞入
塲券代理處有天成棧。福^ 。大漢公報
-羣靑書社。富利。芸生。泉港o中華o
-瑪麗。秘霄资路。增羣益皋店。李錢餽
•寳寳。陶陶酒家。華新書3^ o新牛活.K
&年条,。 o在碎士定束區o
土庳亦有房o新型車房o先突三千五
.lin.兀o全齒l.萬六千五
㊁樣簋西楚館。毎a牛意八十元。支费輕
容嚴膨o先夂五千元o ^簡七千七百元
尊大型叛.j雜資店c l年約做十三萬六
千.5y^生意。好.^.位,H:租1百廿五元
o西,^店主做了十 一 年。首次浙讓0
先父1萬元o另点貨o
齒三間舗位o六組柏又c全土雄o毎年
收租《!千七百餘元o取價七萬三o請
環贋p
㊣姿館敝货店o毎日六七十元牛荒o全
價二午六百元o另点資o
諧龟話Mu 3-5864或RE 3-5743與
i^屮澤濂接洽 sr-5ise Realt> Ll.".
p 加
.-Jy- 一
.It.
l穩咖
批西
「R M l:s .定
§ 3V喜
G
3
節省五分郵塵
損失六月省由
冀埠O加新社贫:一 t被判守行爲
十八個月之男子O由於超t五分錢之郵
票o而失去六個月的自由o一
波吿A-衛戚爾臣史達l 。廿五歲o
星朗 一 一 日在法庭對法官承別i 。来遵守法
庭/i判决。 一
史達靈极判守行爲十八一個月o是自
一九五匕年開始o毎月須复監視官員報
吿 一 次o但至 一 九五八年o一仙離5i市前
往百拉勞羅埠1作o幷未复報吿常局o
法官柯爾對被吿說:『一你爲了節省
五分郵票。使你贫问到你開始之地万o
爲此判你入符六個月」o 一
帝女花
ef别域梁鹏波
白冀仙親次伯
新馬i s錦棠
酆碧巷虱凰女
前程萬里
:林家整譚蘭卿
.傲凰女陳好逑
雪蝶懷香記
何非凡陳银t
吳君魔少新權
上列唱帶,全部舞臺大戲
,分匕下兩卷,合售十五
元,郵購w享特價優待,
錄.存.樣本,歡迎來函開戶
一,索取,信到即寄o
,ofs會乘實「
.^"本a!FSS漆辨^SJ各揮花姊.w種種
^式泰麥薪东V麥難M i兼„年
-o银歐客服餘.^.配旌專#々献議装飾方法:
o不浪分文-。貨色豐富o.貧料優ic o.精敏
翁花紙o毛刷及轆機o如華t麥館及旅館
f"導光顧u無任歡迎o傲錢特別掛貧o ■」」
雲大離
船公司
K月十一ll日.w雲埠往港一八.:IU'三ol由港來雲审遊客房位四si二十一 T元^
兼代理總統船票代辦護照d!境手镇專然人籍移民承寫簽證法,律文t: V〖
厶代理加拿大.K平洋航空公m横贯加拿.Kr航空公司美國聯Ar航空公司及w
各班欲淡票專寶移民機票承杈電暨或手績费歡迎分期交激隨時有位,
QUON H. WONG AGENCIES 150KEAST HASTINGS^T. VA.NCOUVBH 4 B.C.
A ...事移浙電活5:5831 住宅繁话REi 3-3202
、喜士定街新舗9难JHl一簡節,o樓主cs文o存批o常貨滿t^月入.1
.八}^.:^^.,一皮$|。 1wiJAI一一千-兀。^期商議。
細街四|€舗,o連酸問旅亂o資六萬元o
i^貴族區*七間舗連1間戯院o毎年人息! l萬元o:費1十匕萬
铜街十六柏文o碑i。瞎常滿--a:人八百餘元o齊乂(萬元o有銀期-
喜士定街1間舗o一樓上十一組大柏文o時常滿"月人.<5;四十元一
o價銀艽寓三千艮百元。有銀期o
另有好菓舗連實氣_=好生就菜館等等。未便盡錄o
总字掛MU1-S2S
丄家HA4022y
簡而明啓
雲甚
, .一,
雲埠洪門體資會通吿
洪啓眷:本會定千左月十紅p (星期】c )
下午八点錢o假座民治黨跟堂召開^體
職員會員大會o因有要事4宗待商.。屆
時希我全體會資暨汰門叔(5^昆仲。依時
蒞會o共策進行。爲盼-:^佈
(並設鶴粥餉衆)—:
九六(3年五月£莽.:;一统一1:|||
J =「 -一:二一建叫
園n,肉日日新
美味亂口四時瓜菜平肉草羊
火腿,肉牛忙猪什餐館合用
賞親i廉大小光顧 一 律歡迎
H花親ii肉毎磅四毛五仙油干腸每膀 一 元一 一毛
精神食根 廉價供應
萬種隶:籍 毎本一毛
:錄印猫 两索即寄
1
全部l季粉飾資料。隨時供應。
水店常條BENJAMIN MOORE號漆料
。適合Ji何工作。隨時請來參觀。
零沽或發行
o
S I ► k」.i .s i -〜 i - , ; 一 :
-j一1.fttTTnr「Ir一.1 r-.: ■■:-
k地出
Mc
C下
勉i
層
r-
u
o
幼?
卿 1
5 3
b
u:
o
二
、
】
耋,i港市區全
歷^BSOS俗^^m全書
三十五元o四4.四册o分装十l 一錦盒
二千跌百年歴史o l.千除萬言巨著o
砷鵰俠活十1冊特憤3元八五金庸梦
射噴终雄後傳十六册特頃三元二金諧
蹄剣飛龍二冊七毛金梨楚
廣象梟雄傳十册三元5髙天亮著
髙原奇俠瞎十四厚冊全匕元离峯麥
霧山雄廳〗"岍全二元-^五避奏樓主
蜜别瑤梦錄十冊全五元江l明蕾
俠保恩仇記九w全四元五林夢著
萍踪俠影錄"股全四元梁;5.牛蕾
珠海騰龍四十肼全+四元江一明秀
天山l一絕别六耻二元 一 風雨樓主華
赤鹏挽狂瀾七冊二元四毛汪江一明奢
玉蕭銀剣悲十二研六元尉運卞:著
赤心紅俠傳十岍ln兀九提刺豪封
蟠龍刺客傳.l"r册五元玩离糸著
龍跟剣六吸1 l元 一 辨斐著
碧举釗他傳四耻 1 -一四高峯蕾
您外一元l 驟車上六毛五巴金禁
殘冬壹兀K茅盾sc目牙兒八毛五f舍著
實用r科全書4-册盒装va元柳烟橘奢
文藝描驛範例鋅典壹元壹五徐濤经
胡適文鈔一元】药堂雜*-<七毛2周作入
k圓八毛張天翼兒童故事小叢書! -t-三
第二次武界v戦史式t三五鍾榮蒼譯
毛澤東殺了我的丈夫壹t壹許瑾"士著
德伯家的苔絲精装二元二压咍代著
中國,l^殺^-王卞冊特离弍-K夏秋冬著
別矣春心h〕毛情綱九so發達之入八毛
從黑义卯,黎明.:c毛花花世界八毛俊人
亂點驟鸯譜八毛郡憩普
飽U5翁夫記八毛S謝抉連
和姊妹們談心八毛开银玩加
基本妖語三千字豐K弍揚凱編
最新漢夷五用大辭典精裝巨册九元
Wah Sun Book Shop 82 E. Pender St., vancler, 4, B.c-
叉到了
的美酒
愛飮五加皮玫瑰露的,
更愛欽他_
替尋
o
飮洋酒的,
是
5
欽過齒頰留香,精神舒暢
,