The Chinese Times, V加咖ver, B. C. WM., Feb. 1 1961 (Page 7) 報公漢大 (七) S期星 P窒月二年f"2國民華中 |
—-----------^' ■ '' ■ 'I..... " ■ '弯
,A丄.MEAT MA欣ET ""^^^^六貧七来fe^tt骞
——7见」Hastingsi—E:「—
Phone MU. 4-0733 Vancouver, B.C;
享同擁利貨定內期 給優權利理代商1^
司必,::^T鲁濠,^i
Jack's T'V„ Powell St., Vancou喊 -、"、丄,,'參"115)'、.,
機苦牧車汽,機唱電機罾錄機昏收機視嫌3ii修
,,.,5?3|吝.《«?
..:政饔佈更改
柯京,o,加新辨雩o 一九艽1年人口
"總調杳時o其i.智,.l問連爲V r银或你
,i是從g應泉夾的^ ,4^sgp有十
五萬11.千-5%#*擘太."
今年政府义絡十年1度之人口-調査
o古壁省不少鼴體提出謂此1問齒欠缺
胡瞭.?又"小適赏尤,其4V,^入種之魄體
e恐因此使彼等成爲,?拿大k之一 .都份
o而不作保待原有之文化及獨立之存任
o於楚紛紛提出is -
資易都搭滞士srij在議脅伞賓佈,J
政^已决极貌統計局局長德弗特^.^建議
o寂论t 1問-跑O而改問兩個問題。此
,兩斩問題袋:
1o你是否加尊大藉K。如果不足
o你是那】國的藉民o
一 一 。尔或你父親初到赛^s-屬於都
-潔硃;:
粥翁兄胡華錫不幸於登九六豐年元目弍
A^積歸争i,&4i歲水黨膨代贫欲
希士指出兩新問,M旣可i古壁1
部怜少数民族幽體之誤解。词時乂w使
統計T作得到較確赏之情報。實f眼而
被判死刑
V ..-,
濕比;le訊o十四成男孩;v東尼。然
生.o昨口被法官華士判.^年九戶、廿1:日
iT:l有三子.iK之虚絲。乾,化地夫人罪
名t立o應诺死刖。
刑期霞月卞八后.
,§法歉長靄„^夢議峰將一.「.
遷"絲生劳剌偽4.1 t竭"恭%
薪室s.酣睡o其夫放H附來货現.i乾
§夫.^早1©傷赏断鴻0
-8B?,^^S爲饔,拔醬
安東尼於瘛到死刑之判决後跌卧
*M o其父及兩兄弟,在法庭內K?t瞎贫o
^^l悲锡爽矢1M it!f東尼之母s,径法庭
外靜候消息o彼曾供稱。安爽尼被控謀
安束尼供瞎9拔於九.月tf:i向載尼
l八收租,乾尼地夫入謂l:i交淸,並
交出收條相示"認琅出屠刀极嘛。兩
入掙扎跑o乾尼地夫A自動跌落地.o智
蹿被刀割徵o
此爲兩年來安省第l 一次朱成年兒童
被,謀殺o 一九五九年十,^袋兒窠杜魯
士葛被g^殺其十,!歲§ 。死刑麥
,街l^J^lt昆:^癬助辦理更,fss仲
激l,嫌震落存讓議跟i 。."
-「,. 「贤^!%潔5!露社啓
.银.^蹄眠〕>:.
(^車§ -.咏埠皮治贫诿樣^1&
k近民治霧寧..&4節你仝-il耀杜窜
阮is1就光4榮康J壽,.^灼身1sl
馬伊洽馬存創仝,馬瑞能為」少瓶<^.郎添
1&車,,.板欧^,花庫鄭秋仍isi翁一
仝鄭春裕隞歐#楊=|^突江戟彥.&"-一
池腐i^松長鄭尙舜.曹宜林.争,,忠梅鄭-
秋第媳松安仝,.鳥廷:煤恭楚如馬楚笑仝_
(.sb賻儀治黨分都達權社:您忠梅一:
鄭榮洽毎十元域埠1^門昆俾卞一元五_
郡新矩五元郡尙舜举池藏」每u一元一
郡正毒s元慶歡堯家忠集業强:
闺英.忠嬉玉蒼春裕琼聲芷璞一
鴻權.松長(以上俱鄭姓)毎弍元
楊英"爲松安温俾宏卑華煜
郞讼煦.關國寧江朝彥周梓光
吳类輔葉瞎周蔬戌齒撤炳
沈紫朝鄭忠相毎二元
家賀振進秋長尙棧如根業湛
新.添鋭聲忠閏振灼厚接彪聲
潮積尙積尙焯頌廷厚灼
缓-藍.ft? 4;s :忠熟i基莽
.,逸鹏蜃f 88每奪兀
,,李敏银-.翁双德.黎節球i -,絲
,„载,,彬、貧香晋Hs彥,鄧褛
.裙:廣銜翼臧f 奮林
,鶸松炳許鴻:率求
举缔黄瞎睹欽,陳逮
-.〖I^JBS武連發徐沛
i^金志蘇蹇黄華滋毎登凡
,,據u -雷杰.鄭春益
鄉厚英雜鹰顿沐華毎五毛
周窓煤式毛笠, ..
有十m敏房ci"芬铺^c取富士定街東區
o總計|<息壹萬一>-o坂價化萬逸千元o
逸微定k。载詰Mr.Tini,:BR7.i9,.
,AlTis,,
4^5 h室E (EST. 1898 ) i 1.4n1
一
o置慵鶯i員一名
年齡超l"九十歲。有就者养話Burstall
fote一&dafe, Burstall, Sask.詢問工資問題
人一各。K論5老幼
諧到弍参八號奇化街面議
報名處:
CATBAV studs 2智E- MSTUSSJ5J.,L:;
御v , AL 5.1252
-7
偷有漏登希錄昆諒
资哀讕
但由司法都長判減利o
加拿x暨牛報吿
患高血^^因.
夷聯社奥太瓦屯c-加拿大醫生一.批
報吿。高血喂研究業己表示软病贯要肉
素k^神寊存相連關係a該Jsl種WJ^P遗
傳影晌。的内激贾O情感與艰逼及斷i
奥腎腺之機^t不調。
一 :先翁兄國進林公府君ii^民國^十年元
一月十.>几归病終转,鏞凝院積闺享壽五十
一,.有六歲喪事由達權總肝及休时河堂科理
i被事.l..b切經,同.u,.廿s:B在仙市慰镇館
出邀i歸寸审s^遵路尾墳塲荷蒙兄
一:弟戚发叛賜,儀花隨紫車致送高^^隆情
一殘存均^!^謹此代謝 ,
逵膝趣赴4./射
林昨河堂代謝
厚-,^芳i^恕不稱呼
(花簡素車),,-民治豁達權總社
林两河堂林1珍洪門昆仲花M^二
李松牛花陶〖您自璉花簡林兆光
林兆源花簡馬啓光將诏弍.兀
暨在十kft近未学沙街o .K慨十年新,
有兩^gasf齒大與房o車房o近:
巴士^,瑕頃1"千八&元《-
^錢近喜,定艇舆乃磨街。兩脚睡房o..磨
,, #土庫c落均又方便o.瑕價
七Tk百元o先突現銀匕百元d
兽近夫,沙與十五街。,存八個房。土庫
-有兩曹辑o有审房.。自動,一油爐0毎
月有k息I百l兀,取简九p九百五十
元ot.充銀期a
敏近域t利.s o幾有.c個房o合兩家入
住o艰個廚房,。瞎個冲凉房。l煤
氣爐f齒.H庫o齒銀.壹寓眘千八..百f冗
現銀,千五百元o
t新屋出资
三個睡房.o大鹰o腐房c菊齒o有土庫
o ai動發氣爐。取慣賫萬三千.艽百元.o
余咖啡i雜昏舗&費
好地位t西人業主e摩登幾式咖啡濕及
雜貨舗,毎日生意一 g1十元至-百二
十元O 租o "長批O主人因離卑o急
本公司i設腐i;?仙环務所
代锹入息泣o接理會計事務o
OIM跟..IES-,打妇燕,^,房岸樓宇稼傲
一免氏寅姿貿易有限公司
S二ITK 2.26. 119 W, PKNDER ST.
一 ,-AZS5ER, 3. B.C.
范活: 一日間 Ml」5-%21
晚間:b若仙 AM. 6-0806
一5:3 HE. 4-2219
5 ,.一,......
恭賀銜『利路盈千.、1
賀新年u 1個月""I
由元月五日起至二月四日:i- , , S
加拿大批號憤,A過闺2S^ 、f-
項親白油歷毎磅壹元"^审,c
鴨肝腸毎磅壹元 、
舍,级潤毎碎豐_兀 --柳
五花臘肉•毎踪六毛五, —
牛肉干毎磅三元,、
蠔油五花臘肉毎磅七奮ifz
項大原職鴨 毎只三元H一,,
項大鴨下虔 银只壹元4,c毛五,
項大厚肉臓鴨片毎a奪s掛
夠味封臘鴨 毎只四兀
夠味封臘鴨上庄毎只弍元五毛
夠味封腺鴨上庄提鼓邊壹兀式五l-
碌掷發食祿天然
5
1
J 一柬.:.. 一『 v.: I
复於l:寫二nsjc星期吸)li, 一
1週年紀念慶典i
_藩支部曁,分部 :
一l達權.皿直支社及洪亂
】駕^l^指示驢儀昼勝榮幸
.1
说 The clfse」『nns, Ul Victoria st, West霍f s, s.
,5-
辨4沐 —
一時嚴p親姚落成開iis觼一暨氣"卜..t
1翁罄,4.六時假座膨隨^^,"
統藥 j. : :,: v.」.:£,:「.:一
加美鲁奮通鰲旨叔最籮,!-
Mah .ee忌vo一ent
Sopietv, 41【.Hastings St, "va晷SBr,s,离lc,
4
<3
,會舘
紀念鳴蕭啓宙T
敬啓者:水總脅p於元f滑3日舉行三
各谆l員潘举〕豫口岡州咏A駕歐助慶措
示確魏晚恩能iiB紀念f花篮香烟炮竹
菓品祝詞祝贯银等瞎倩f加厚貺靡極本
總館同人拜贿之餘感敝無盡謂苟報端
厚賜芳^1恕不條列
中辨::y戎开f年元5^廿五a
O洗衣舘出JW
,^自眾寅类及各领启動眉器車輒各樣齊
備生统暢旺惯錢應宜有^新桀紫勿矢良
機如單獨買生紫,由l便
," - ,
Lee-5 Lasdry, 746 swell Stl, v当guver 13 0」
-s当Lee LauA- P. 0. , 944
o餐館生意贄業s?
本装館(Dairy Bar & Trailer cost)位於卡
城北部:Q牛意連窗業平寳o能拍車六十.
餘架o酸價三寓兰千充6可象期。如
有奪者o酺來面雜.".戒以魯話逾談可也
Murray, Air宝e,菱"-节liw5i "
新建六房間住宅出c:
位於2431 Ei街o士德哥式,全都土
庳o大厨房e自動煤氣熟本瓶.o「
宽諧AL 3.1369洽商o
厶代東
™本社謹訂二月五曰下午一時舉行成立第
四土 ,通年紀念慶典l潔茗統請-
加總,菱部曁支分部、
達權總社暨支社艮洪&§機翻叔父昆仲」
』姆败妹駕臨欺慶指示鼹儀曷勝榮宰
,!iii^^lj^^^^^gp支舦同A皿
DART 一 cgN〜kllsr^fiRD.t5iy<Er.,B.—l;S.GARY, AITA."
A?
一年一度
.酬謝顧鼠
.大.减價
观厲名藥名酒;
九折大機姊-."
,、驟抓神功効卓著
lzg赚太吉醇舊米酒
酒最香濃一,^不h頭保小、御喉
5^1磁家忠
坊能補is,血補腎,l歐t^、泉私.k"
男女咸宜;:担季^-服>
挥治i
鹏尿
驟素
,徹底治療i聖藥
南洋靳永福醯
主治風濕昏痛腰痛頻痛牙痛肚痛
中風中、痰,皮鹰辑麥
鄉榮孫氏愧刀晚眼膜散
妙在不用R能^1切眼膜J點
赏面
見功.
光明腺藥水
立即止痛退i5,踱.y淚
喊癱籩
普逢春立止痕癢水
.^泡皮鹰痕遂濕每欺癬「?:if—
l来各爽t珍食浦品
「同棺堂囊精丸
、能捕虛損壯S31子,
、却病延年、功效偉大,
.d南大平洋著名特產
.li纖大海參片
參大海參片
滋補釘益银目養瞎简使潔一
加雲
拿高
大華
中:
扭
司
、"
o
s 4,
w w V
一.-,.Jl 2 、 tv
c V
「H
一"「:""s飘,徵
.感
美聲公司立趟身歷鼓唱片毎只在元五毛c涼,六元五毛,
J,香t^花月使,;(三5 、鄭君綿/李蔓,梅欣:sia
,銜聲4TJ】i;^慢^毎只七元(原價八元SB-: V * 、
J^答蘇s書(一n只)江脊.瑪玉玲栗蘭蔣,
-下列他!!|賴齓5131*^片1^3?11先,,繁毫> ,纖
李讯歸夭沙三,r共11:2il;M都竭
芸旗:;t日了相思(共l只)涨抓献 >謝秀夷,
.梅砂银";>属.^琵,(共1,:只)使,腐 ,."
;:fi,敏獄磁AQb:;^0斷l朱徵鼢lM藩繊g〜
--每承出tf- (一5紐鼓八香 、> ,、
、,4° 、傻理:,快雄妥赏o價廉物夷o,乾^即到。 -幽
5W4唱片、、廉饥售廣.,高傻收舅。奮片換新片
鬼器-,:-(5s修掛o新范視辨包裕,l年w
t時間:FiK,一時至九時(修理丫 - -
;靂
1
一媚
」一
翁匿