》
電話即4-1754
Wong Horne Agencies
Insutanqe..,'. General' A.Sent
;一—.Mij5qi"6„.,a,"
Vancouver 4. B. C.
! Viaduct Drug Store | Gor Main & Georgia Sts;' Phone MU 1-6436 Vanceuver, B. C;.
■■■■ " ■ ■■■■■■■■ 一- 一-' -- "---■ -- ^AA^w^^"'
,蒹:
..議懇?
」議i,:
A, Gerard jbi"龜
:宜:咨::#'繊';::'荣給
MU 1-8829
暴
:.:奮
本公司有俊石•鏢仔•相架•千虽親
音樂8lg具及备種行-李掛資。讎錢相宜
携此告.H來即以九折針
Hl僱富有接ai華靑年<*沐
服務,工作優良價袋克已o
喜市定街束七十七,號卑詩押鋪廣告
b . • * 一;
,
富一費牌术
..超lsll^絲苗好煑好炉
教
夢..SS £船
縱c
,塞"i R
:;;5 5卩£的
洒
富
費
交間
期時
分約
以預
可須
不
i.最樓
艘錢l一一
§價R
月良松
個俊货
幾.作甜
持工活
保
活
A一
说
充,i
2
,
SB
n r
室
茶
市
站
c
本店在賻張以來叨蒙
f胞^顧不瞎銘感茲
i擴展營獎除特設輕
辨時築新式燒腿义瞎
i痱骨她炸酥額龍穿鳳
,气燭鷄t並全日
_水市办九時至下午四
時止.膝聘名師主埋專
製:燒費。蝦餃。义烧
飽c腊一傲飽。家郷咸水"
角。炸一娼多士。艘北菇
a葉棊。玻璃粉菓。腊
腸蒸滑缀。缀球大飽。
o盍興乎來
一空爽及通舒
II位虽近華埠
E往來甚便利
R5隔鼸市中心
^招待極慇敏
g定必便滿意
G :房租又相宜
二元半可以
s c £2
、0J -e tu
l o
血旭
6 V
益Y匿
A.
逢ll
CO
4
:脚骨-:.;痛丸.c.元
.止變齊毎盒三元
症跌打骨破.,
立跌打約水王毎鰱三元
赵皮廣濕毒疫症.
疲心氣痛丸一:服A^:愈.
? 毎罇五.兀弍毛
翳立.y日夜尿多丸毎歸七一兀
芳瘡科爛脚
I補腎丸待搏七n^
問良濟葯行便知
l旭
T-
p
R 3
i肌.
礼.a
5. .o
柳本s:K委爲驟疗束亜太平洋郵船Jr.s ORIENJ坏PACIFIC
u UNBS之代理人o狡公司爲鼓展太平洋i、^o.將麼設新船
g狡親來往遠来航镲由認卑開往逸襄船期如後o
§ 1九六 一 年nl月十五a奥所華翰船四月十日百基地輪船
七月八日謙思利亜輪船"七月廿六日奧所華輪船;
1
.p
IJLS1年四月十四日朝山號翰 六月廿日謙馬利賠輪敏
力 七月八日奥所華輪船
s此外龙得委棟代理各公司拿累機票ri使界仕女垂詢特表歡迎
太平洋旅行社i國鹏啓
長:
頃
加,大
長春參齎酒o正鲜毛鷄酒o色昧贫量性?虔製得法o配
合得宜oil9以香sf^雪花,來亂l^鍵得其银llr?
有各種美酒.o.俄胞先顴o定然滿雾9_」:;,
齒爾股瞎臈補血良藥:本品具有接療爽滋補,强壯的功
:.能o是中國大連化ng藥蔽最新i盼爽舰德用1^BIK
頃床對傳染性肝炎,神經衰弱,贫血及胁§化症,氣
效o且爲滋補强壯補品♦味道甜香通ai^:服us^^艰i
,逮合恭年,靑年,婦女,嬰兒,常服亂脊强胜贫:w翁:;
,耍成份o含大豆磷脂30%其中包括银磷膨鼸磷腺,o軟
臟性毎瓶450GM克三元八毛五仙o掛名錄;l-hfts一一p基一
-各埠均有銷售,中西商店頗爲普邏.r如s^鄰.^亂li掛:^
付軟迎代理o A跌打風濕摩展裔s毎打八元s毎張八毛i
司「據批我經賴败覉篛,錢周贷英寓內,s騸據
s A
M
加
25 B
N"實
s錄活i.
§紹奪t
.c
幽
6
8
s
1 备
美賴統堅尼騰已称節甩^國會提出經濟咨文o我們從他提ms椅咨文睹o
便很想知道他跟^第:1 f ^s家o對於美元値不穩定及黃舍外流o將食有
何對策o伹是i這间經齊咨文。仍把這1項暫時留下不說o還要待不久之後在
另1咨文中提出o
讀了他前月提.附的第1次經濟咎文o使入們所首先得到的印象。竟是大量
的增加支出.p除了軍費增s之外o其他的十l .一項屬萨縛濟方面的措跑o也多半
是要增多支附的0,.^备美元價値不穩與资金不断外流o便是爲了赤字支出而致
o而今我們在還不知其穩定夷元與遏止黃金外流的對策之時。又看到他耍從增
加支出方面來挽救美國輕濟褎退o似乎不免感创困惑o
在池的十l 一項措施中O諸如:㊀立即把鼓低工資由毎小時1元提高到1元
1角五分o㊁增加養老金額。〇擴大公共建築o延長失業福利金受領期限o㊄
提淋發展計割以援助嚴重的JSK期國內失業地區等等!都是要使前任愛善考華瞎
統所提出新預算s支出方面o再専增加的o而且又是純粹的支出而不會有收益
的o固然在他的十1 一項措施中o開發自然資源一項可以算是投資o將來可以有
收益o但這是緩慢需時的o遠水救不得近火o
本來理l的最—简軍又阵最重要的原則o不是開源便是節流o這都是堅尼地
總統和他的醉濟墓家們都知道的。愛善者華鄉統斤斤以預算的收支平衡s要圖
o並曾暗示不可增多支出o以防引起更嚴富的後果o這乂是他和其經濟專家們
听深知的o然而他的經濟措施却顯然是摒棄了這額頸過盧的作風了 o這是不是
要把美國驟濟來作孤注1鄉呢?
赏然不是o他自競選提名以至於當選據統以後的事實表現o可知他是有他
的一套的o從他增如軍費支出以及1些輕濟措施的增加支出看。顯然他是企圖
提髙人民大衆的購貨力o使商業衰退復趨繁榮0因爲這些支出多能起增加大衆
,購買力的作用。由此o可以知道他走的經濟道路<*還是英經濟學家凱恩斯所定
下的舊轍。也就是大都分邀循他所想爲漠範的故羅斯顧總統的新政。
因此o他所將錄措以應付這些增加的赤字戈出的o除r.極,a.能減低美元的
法定黄兪準隨以增加財源之外o便是財政都將於是月發行的爲胡十八個月的六
十九惊美元短A倩券O - :
称喜o皆虽奮機會讀唐書o叉另1飜玩
意M與趣o 教貝.分給書籍o肇墨字-
都等o分織^級o直虽五時散i"。指定
上課時阅o k嫿拜B之外o毎天由下午
五時至七時,放摩云^
舍路市華女子操團訊
舍路訊o本埠中華會館女子體操團
o成立至今o已逾十載o歴年頁資入員
o莫不竭鹏以赴o其聲夢na隆o自前年.
添增新装以i來o人財倍增o圃務發達o
今年特聘瞎一周少平夫入復任爲該團主任
o負資1切工作o査周夫人不獨有相當
輕稳o of管理有方o相信駕輕就熟o令
後國務自恭蒸蒸日上o發揚巾幗英雄精
神o聞該l今年另聘1位新敎官担任訓
練o不日l始工作云o
市城僑梭開幕盛况
v必滾単訊,r右志者第竟成」o
本垣中華學权o由i1〗月廿九日展貼至咋
四月三日c下午l l時o已正式成立開慕
c屆錄各橋胞現童o相繊蒞場o秩序如
儀o先由張敎員繾琼女士 o主待剪綵典
禮後o齊進校舍o此校舍是乙谅送i者
o及简畧宣佈。謂本埠錄設攀校。訖至
現在o其中有兩大困難o那敎貝與校舍
O今日幸得張女士招任敎負o並不嫌:5
寒窟爲校址o乃吿成立云o旋虫黄述光
報吿財政收支o拽由雜樹:l一訓話。及致
答謝詞o旋開坐談食o推舉校董職負o
結果選出。翻樹三爲董事長o黃述光爲
理財長o,崇鑑。黃石穩-黄作欽等爲
紫事o李乙靑爲董事總務o縱設茶酒會
o任由自便o談笑風生o尤以各蔡童爲
美人賽會已成風
眼一鹏年年未有窮
s凡本訊o 1九六1年加罅寬省美
入赛富與浙加省女鬼比赛o將於五弓廿
六廿七廿备第土二屆,s釤節期間。假座
三凡市沐,路夾第九大道之花齐堂與其
四週地方l行o瘦勝,3將被推爲北朋省
攝影女皇i-並於六月十九至廿五代表三
凡市o參*在加省荷理活舉行之加轉寬
美入赛會t該會璲勝者刖代表,^加省o
於七月七I^至十六日o參加在科利打省
米諳美灘f行之宇宙美入比赛o宇宙美
人比赛目:k爲選出世界上tos美女子o並
以創造參.k赛會各瞎間之友誼與諒解o
夷女將穿,l季衣服與游泳装束比赛.o — .
達賴長兄在美
虔十六歲少实
美聯!b華盛頓州電o達賴長兄桑登
諾布o年t八歲o與1十六歲之西蔵女
童結婚o t少女與其父母正在華盛頓大
學協助1k西蔵語言o與歷史之研究H
作o 一
,1
厶
、
「,|國--1--| -ll:sl二 i-腸隨 l眉I l-,-------:-
家兄弟昆他彼點了穴道。居l若無其事o這1驚更赵非
同小可。雖然練有怪異的r七煞寧J r敏狐举」。也不
敢欹身進逼。
一r A-打得難分難解o但i^飛龍寧力沉雄o兩兄弟披
他掌力震盪o表面還不像什恭o呼吸已是漸來漸促o正
在難支。忽聽得一聲橋笑:fS爹。這兩入讓給我啦!我
去打小蝦o你却在這裹鈎大l o這不公1^ o我的手璲咯
!」鐵飛龍哈哈一笑o倏地l出核心o道:「好。就讓
你檢便宜!」神家兄弟驟感1^力一鬆O w吸舒暢。玉羅
刹聲判入列o釗光一閃o又il攔,:t他們3前o
神大?f道:『你是玉羅^嗎?」玉羅刹瞧他一眼。
盈!?^笑道:r瞧怀們馆怪模i。定是神家兄弟了o」朱
蜜樁在牆角叫道:「練.1:<俠,他們把包裹父囘。」
玉羅刹想起学自成對她t過神冢兄弟小參加&脂大
會之事o笑道:「以往你存t北o我在陝南o彼t.無涉
。如今你和我s爹爹作對o t可要^穷你們兄弟有:i:麼
能爲。敢這樣驕狂啦!」釗t 一閃。刷刷兩剣。竟然在
彈辨之向o分剌二人o
第廿二囘六月飛霜京城溝l
深宮讀摺俠女送奇書旁秀任
將計從計。從r艮」位呼的1掌劈ffi o迅即跳到「
離」方恰恰搶人了空擋o趁着神大元未曾補工o左掌奔
敦駭"般向神1元手腕切下c鐵飛龍所走的方位妙钊毫
巅o本來着準了神一元不能反搫。那知神.一 元手臂I揮
o骨節格格作响。Hf臂竟然暴長兩寸o變掌爲,.。反點
鐵飛龍旳f臂储穴J o髙手對敵。祗是毫黍M差o鐵飛
龍科敵不及!驟感手臂1麻。急將然力外吐O騰身一閃
。堪堪避過神大元的.^襲o只聴得神1元吒味代叫。鐡
飛龍急忙述試活血o神大元已把弟弟拉了起來o
鐡飛龍瞎 一 举雖然打中了祌i元o但勁力授w在穴
道被點之後o货力已躬o雖然把神I元打得痛入心脾o
他的手腕總算保全丁 。神1大道:「礙車麽?」神 一 元
撺举舞了】個弧形o道:r無妨!」兩兄弟撺拳义上O
繊飛龍..^道:r ig來他們還練過易筋縮骨的功夫!
、-Y^a I變。呼呼風响。直如R斧歐山。鐵鎚襟一.^ 。砷
神家兄弟一向橫蠻c不,玉雜刹比他們更横。1打
話便i5i即動手。兩兄弟氣得t瞎仔叫「七煞^」「飛狐
举J都用出來O 一
代罄老幼人壽i^梳
7 買賣營業凝紀
接瓣會計文房事務
塡報入息税紙
移民入籍文件
:黄堃俠地傲赏攀務所(在達雲大戲院一 一攮),
IB
厶1代都機票船蔡各種保險簽証承寫文件 §
厶代種鐵行東膨太平洋郵船 ?
w ,七月八日"§嚼往港四月十四日由港來雲培
ou§ &. §NG AGEJS-CIEIS 150 EAST HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B 0" |
aaat _ag>g.yai»<ty ax-姿fty
事蕃鬼银MU 5-5831 住宅范话RE 3-3202 f
w屮
議s
PS
i欲
補肾菊水 一《LelancTS Kidney Tonic)
,毎搏壹元式毛五及弍~11;^-:
蕖翠小心配合 洗菲菲及晒相ss,.
緬l治街懷遷藥房魯"
,-
逾.
11 ■ III i
,壯瞎及衞身A種維瓶命丸
(Multiple vitamins)毎搏四元五毛
補血及壯瞎丸《preston"slNeFve Food)j
此是老宇號藥丸毎搏登百粒價銀奪兀