."■■;',::v《;:^r,W<〖yraWJIi,ii,'i ",' 1酵,園^^^^»^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^,|.|!:,,^^.,..上,.^^:i,^.,丄,、:6,、::^^^^^^^;|||;|1^^^^^^^;^|,,i":,」〖.,:::y;,、^^^
The w"nese Times, Vancoqvfcr, B. C. Sat" April 15 1961 (Page, 7)
O
,舉i^i o i幾式架撐o &.,放方住
平-ip敏價s"充fQ?元化wnT千元货在
錄曰生菜七.5<±兀.>.-齒慣泡.4S.
0:}?..4八5^^»5#"諧虔<大98一
厨房o土银^p嚴合,1家frsiw象败媒"
諷爐o頃銀凌Ja翁,九百祐.o右敏胡o
3VC八街叛,。發nf個醮豫,i幾*大廚房
r i^书赝oliF^^i?^&龟,友便o依銀九
薛.6厨^- o 土审a聿傳0 .取-價.荣萬菅
千九百元t奨銀.n千五一tr,元n
-^旅貌生黧!《^窗紫出費•
樓下有 一 腐針位o.樓上旅貌有三十餘房
。有冷熬水,o毎月共收入大銜六s元o
費用輕o取銀lri窝s+r,:i^0,,.
*<.;司§^設廣若灿事務所.
:代群入息攙o接理會計事務o
^翔車,打动燕梳,房屋掛宇俄但
.莫氏覽業資易有限公旬
HOY*S BROICERAOB LTD.,
SUITE 22, 119 w,. PRNPER ST.
VANCOtn突..3. B. 6.
难话:nt 間 MU. 5-9621
晚間:邀荐仙 AM, 6.0S06
:^贤;w HE. 4-2219
,T-来i!-----:
本驚败謹醫月t 一每,后 一 時舉行靈
第九遯年紀念慶典幷l欣茶會同日下午六時
l韆堂統議、、 一
;i各p黑娜曁洪r各錢,颺棍驚
昆仲姊妹駕^^慶指示鱧儀曷勝築
一.•
孤 ci一ESF 3EtJ5SONS, 11B-3R0 AVE.- E. CASARY, ;ALTA.
&,JI"、I、IJI""、I.-xiT"""、IlI"、ILI.iLX.>I"tI,iss、Tt:?;s:>:HH;aEE0:,33EB£&EHRE&T^,BELE^,8Ea&:s
加國卡拔利埠娥if樣人l約
o新六房簡住宅出賣
隨党,式門:I o 士祷哥平屏尾o有車房o :
交通各項利便o在吸瞎街夾頃市成附近〜
o敏家房屋會建築o o
定銀八百取價七千五
四房件宅o兼土庫o有車搏。在乃磨薛
夾.E.,、士威附近o晚間載話TR 4.5021與
Mr. Jacklln.洽布o Active Realty Co. Ltd.
1075 Kingsc萄TR ,0265,
o柏文聯房出賃
有時ie化双睡房豐組通A"义l及兒媳十u
瞎^f^T夷裙n^,使妣象者諧由電站
A产440群接洽 ,
每
先败黄門為皮安<^不幸跌3目八日病逝
,同!5' f 一 m条行喪瞎附旌歸七荷蒙
贿此鳴,, ",〈, 「外
杖貌夫贫長典鞠躬
棘入黃國仁國英p.群.:頓首
n4^
J
o殮餘連條貨鏽旗售
;、新顿瑜紫ls店楚間o地位在全培最中
心„地点牛豫十分興旺。壹fisN5新型
。齊全。舗後右新型住房五^ o水厠三
個。夭然煤:8-,启來水。叫因店主t生
豫兩虚雖w邻顧。决定3-讓。諧向秀容
親m : p. 0. B9; 293, High prase, A一ta.
12147 .a2 St, ft, Alta.
…凝加余風采總堂代柬 :、_一
兹訂於l.月廿二日午后1時。舉行新址落成第卜週年紀念典認。f茗候
光.s,同tF午"八時。寅具薄酌〔假难新隶慶油家共同歡宴o統T全加.
各地風l分堂、通訊處、美圃汆風采總分堂、馬氏世表、謝氏世,、各
昆仲嬸lt姑姊妹超特賁臨助慶。指承禮遼。曷勝榮幸。,
附吿一.本堂匕十歲以H耆老盡足篛務"O請報x赴席。免收l金6
加余風采總堂,人i約
奪
五,
年
月
五
p
虽
六
本尿膨^^lili行
紐約訊o全爽華.<〖#^總*- 刻定
。召開全幸.各塌々:.代教食議,.0.-.
該&#咋日來兩r通知靴約及夢東
各礙攝胞f?跟,化"-,^-。屑i^s-席根據
(1 )券1-各^凡.--^.^:五百人以
(二 )獎..LJJC塌紹人入敢.;=^::左百\
多! H-人o r5加泥代表一名i.何毎均m
席代表總欧"不導超過.rff名c .
(T).國各埠華入c均可列席o
其八欧不予限加o
太
漢.
公
建議禁止共黨憲;報
在加拿大出in
柯京加新社電0,^,地,w作家惠司理
昨晚建議加拿大應禁.y瑰蹄及中共之
報紙及雜誌o存加承大,^俜."以爲報復
惠.?蹄祠出1西方國家之雜誌*並
不能在此兩敏:豕自由m拷o故如拿大亦
將CE,樣禁.i",t-等之雜誌在加g大自售
資o
此作家而又载股票始理稱彼.w-非
認爲:Ff黨茛^品^〗:,l全小准在加雄塲售
行m加每大之?版物,4难l能it微;後
惠司瑪又主張o加政v!i對只宜揚性
及谋殺之刊物。應予管理及两蹄云o
民國四十凡邻樂助雜暨1*^名
劉泰南李常院.黃達蘭银基兀
伍丁彩
鏈承凱
關定濂
一劉國敷
每一 一元l4.!
黄洛球
奥莫運
梁徤
,,陳培植
呂教釁元
;丄
胡持源,
李其像:
李本乃
劉孟良
i明樞毎三元
籠t^進應榮赠
飼俊細
焚「棒陳培樣
鍾成就
「梁文惠沐\^,
翻持基.呂:v》全:
蘇桐,.羅:和
毎 一 一元貧臻l.
,馬華山梁、燊
o薬仔舗"
地位逾,一> 菊生齊備。有靓住房數個6
o生囊好〗々長批三争o舗底式千九百元
o另点囊。瞎王志鳳毁攀化
電話;5gH^給慨
謹
五磅虔
五繁
止印1加李粉v人:
-翻國蜜沐甜钳」? t
專車達貨缺SSB?
1
自i斷使笔i
亩万尺o 5?-2香Esn 8t,:衆;薪At 3拿
欲舉交際i蕃统意
六星期称浪九元o由下午一.ftJH十時0
MH能使你的
如你施用MH你舆、您"的伴侶,可
:A4 ,fMS^ ,?f
p卩..
不孝霧§«-攀無5^遵.
先fjs驚簾si^^脊褒
中攀ai五十年四月九日昼時病終於
雲埠ffi^約瑟辯條積閏享壽七十五谈不.
孝名i^商片市魯敏埠聞耗新旬奔喪
現視貪t名紹等經商香港席電悲慟發,
拷成服-l擇於四月十九曰(虽,三)下、
牛l.,雪埠暗市霧殖,雜取行喪樣.
扶柩!lslil於海景墳場忝屈 :
宗si-l誼哀此釙
MH能使你的表演達到十全
在你未情願的瞎o可以趁敏
最高的潮o弁,保緣你牧驚
長久的<^以便ffif方能享、受長久if
共樂時間o
MH乃新製科學式的香膏。易於
施3?兼微無有害的,。~
講寄五元來术公司,:邻在秘詩省
德省,o」「「參:.「「".::
本
?司,
夷
.,"
从c
弓r^
s柳
pel
A蹈
E w
錢..
?,申
,、r必
1
U 孤子名紹名動:i.i徵,
媳「周氏關氏拭象银;:
與孫|國餘#§寛敏暖〜
i國裕敏i窓 拭!i^首
女孫惠卿煥珍驛煤紫超小美拭辨徵蜂
孫媳周氏拭滅欲枉z
1保健拭淚頓首
〗 一 .曾褒文妙玲拭淚豫舒:
一i 一,K適胡門).」
一:.夷黄(逮胡門)拭淚欲衽
一夷敏(逾關門)"
* ss.(逾胡門)拭暴衽
〖一 司齊^姪.名鴻拭蘇鞠躬
治喪虚.,」s Powell St, Vancouver 4, B. C.
c「&
■ d
,.,通.
3
00
诉
濯認l
A 4.加
.藩,之王擧世無變
一l利为足一
i七元五毛
:參二送一
:一:一,客寄同大陸親友
SB
商繁攀出
商樂樓宇"位^暨九六弍至登:凡六六實
頃市威 <"存商店v湖o承能1 :询o四,
組4文兩個o取惯登萬慈千五百元o
眾ss Hm3.ss洽商o
全層縫。寫字樓召租
位於片打.^東赍资六號0 (即民治然樓
上樓下,o众胜最近改造1新c空氣充
足-o:乂弍樓寫字柳房湖】個o有就租贷
复o;猜靴本瓶择節國安洽商o
t、
墓
、:為
論
靂
、疆
股s發
,
,、
。4,
!^他邀银梦
乂
家菱通委會建議
助鐡路四千萬元
w京。加新社屯o麥飛臣皇家交通
秀貭食C.昨T向政欧提外報.苦o:丰l.;
.,毎年i四千萬一i^與兩.k膝.降O嫌織
一路述费不珠增加。■
皇家.委眞會又主银o兩載路;"司應,
,有更-K之礎力o可財消搭客,成货蓬,.t^f.
之路線o
總瑪第芬勞架日內將正式公閉r報
兩大is7,一非;c車工人。去te-肉娶
求增.^丁"资不遂?.欲罷工-0但識會循坎
府之要求<*.待纽通漆法律。不准娥路工
八A五.月十五B前罷H 0俾双方均sl-
會研究麥飛臣龟.^突通委頃餘報,N;4IW,.
委爲會因罷-.>职近0故先授表;3& f
都份夠吿。俾政府,々勞資双方得先行討
論解决鐡路.L潮辦丝o夷委資會银-,;都
份.v,i:吿。.1^論々加寧:K域SM將鬼奪
r叫運H再發iJi^0