The Chinese Times, V加隨r, B: C:' iM, April 21 1961 "'age 4) 雜务溪大 (四)_纖隨訓裕歐剩
5询公限有興泰羹 TAI H鹏COMPANY LTD.
Phone MU4-1028 265私:Pento St: Vancouver, C咖di
保歡咸翻新:原去去吊實露 證迎魚銀ft黄條顔頭大肉香 滿菌仔腰花s三紅或黄黄l!( 意購千帶片牙牙魚魚花花^H
司公
《《ENWARD CO.
"I'ColumWa Ai^e. Vancouver, 4, B-C, 西三一號舒林比亞街范話MU,4-882A
MU 1掘4
關
俊街打片號三o—
斑赵MU. 3-1724
》MISS AIXENA CHONG J
«5
^[霍豕》秀,豕,,》,豕3審》,豕,'》,審》*"。:
Z 一* 二 JMr 一
s
抻 鉢
錄
S
<*
2 514 Main St. Vancouver, 4..B.(
精狡各種趨時眼鏡 条修整破裂之舊眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRIST
4t
J電話MU5-5938 g
社旅亞
TUNG AH ROOMS 101 E. FENDER ST— Vancouver 4. B. C. 觅話MU l-5<
理司
迎辦 如
船 紙
携 來時床 位
隨 往 常搏 居
行 駐 充潔 適
李 宿 足净 中
上 長 各煖 房
落 住 界氣 間
週 暫 瞎熟 空
妥居 胞水 氣
多I
歡 迎
f,S每 'rai虹 通盟 信四 問四 病fi 推.號
7化$
:寄方
葯旅 刷雜
屯
存
前 任 澳
堂 親
仟
前曾
任任
虔暨 京界
贫紅
民 診 瘠
所
任
)二
o
O
欲
上
雷 I
卍院 字全 會科 舒畢 院桑 上 海
分 院 费 師
Li
3
、"
;
嫩麵東廣
NIFT、 NOODLES LTD 1355 Parker Street 、 i Vancouver, 6, B.G. 5-3221
在你軟离旳鞸爽 店毎日均有生鮮 的供應
,包有限勞司 頃斯威邦打判路
専辨大宗"
中被,35ss女农
贫1^5|5&水.松<一
蜜宮f艮被枕~
g驟货奮有頃有&
賴森印&«索即泰
话
街"各效,j^衫線仔番
效统f殆衣接仔,
凝接t茶巾旅店
床布t袋毛巾统
顆大t效敏
辱
浪
A G
H
5
CO
2
奶需接洽請賜宽話.
司瑰人佐治馬丁
c
c
」,
卿 )
n多一
£ S 一
,=i
s丄
金虽美梦菊整提咨唱片公司想劇名曲大總S3
,-「.〕.;:v 一J,. •〔 : i,: i:::: :1.」..:,,,:「:■」■:「.〔"、:
女幸運公司出品
毎張四元
風流天子
E纷§
婉魏t
器恥
行
4
六月初三寶誕香l芳艷芬主唱
寶蝶寃1芳艷芬主唱
报
傻
稱
火
試
爐
程
总兽及级瑪各複家楚预.&:名敏影相棚錚哲縱.及,礎
節礴> 二vl四至四.v
每件一 一M九S
營
.....u.rlk【…,. _
"镇
合時
稀品
-1.5.-.s$v-、
本號聘請§巧製
新
話
7
9.
u
i艇
.H..
一永大旅店位近華頃
富土定果:一ls四鹏
時代房舍床缚消潔
煖氣熱水/日夜供鹰
有升降機.c落更便〗
長住暫拷很幾相宜
-suas-v* fs3ij^ _- E , - .-一,--, --- SI ,
A K七"
豆N"
針H 1 V
麥嘉云的
,奶麵包
美昧
甯生開胃
Hly^ 。:徵^^ifp^,時應命。華友
光顧o梧別歡迎#e <_一 Orre & F Lt£
2117 v营f s广一AL 5-0495 .、
,t合格电瞎半曾任廣東敏
暫紫亜力山.^街四二二;一紫
l,f .. ,.....〜..:,…〜一
.* i》
奮辑MU4.9657
一新廣旅针挚區逾中
,利便il通爽
床缚淸潔援氣熟水
:ca夜供脉、招呼通到
富光顆>,,
翻攀级法明麥
,萄,林J
鼸氏
承接承H油漆
專傲哮代化夷術錄堪镇胞壤
i鹳連 皮MU t.775a
l何雅慈油色裱紙i
H作厨緻衝ff濫取
〖承接裝修极木油法
一泥水工界及截花紙
I f^、捷安赏攝胞光顬
,無論遠近 l律称.迎
方世玉三救慶等庵-
第五輯
第十八回
赍陸柒
火燒慶雪iil-師爺福喪命一
, 大鬧同義堂三遂尼."係
I 此恩叱德o末知如何圖報也。J亞福說着f又猛间胡惠乾.:-世4-跛
I和尙等各人面莉。叩頭認爲相助,胡惠乾方世1等0見&;鹏§.此。:"笑§
必亦復w憐盖个知亞福此乃是15。欲驢過万世.:|.^胡惠乾等0將自己賴放I
而已。 一 . )
果然方世玉胡惠乾等。再彻過一遍o認,4殺了 一個與鹏."亦3y無辜I
o如此父何要.R.n:;亂肆傷害一入性命-。赏下方f玉。胡惠乾o跛和尙。B
n蘇尼姑。1淸和尙。各八相議片畤>。認爲晳t將s福鎮在菴_、。細看
他行動如何o再行將他釋放就是。各<^.歸.已一兀。方世玉郎對亞"i笑曰
:r西福。你匆紧驚慌?我等非lBy.齓殺八家ii命o你旣然非是一名兇
.1徒*我等决不殺你o但你&6仍留i中稍留T亦可免被那.R飛龍惡敎
必頗所害也。」s:福聞言c由如頸h放下l把刀一一樣。心中大喜o暗料启
^己1張油咀*果|*||、會好好.1方拔玉不貧祖o.萌腐鄉敢怠慢o急
_^急猛向方伊玉i稱謝不已".11sm忙曰:r f 一鹏快快超來就.足。你是
>解罪,o又何要如斯耶。」新福那會聽万.世fl.^之言o忙又询胡惠乾。
一
,g有不敢之理.b連聲應諾。2Bffi々ai赠暗歡喜一。好等候時機逃灕慶富悔
w而去祖。 一 :";..^.
^ 是晚。亞一幅缚目l人o.在iss'。.左思右鱟T暗念自ni 。眞是^入與
4方世玉爲伴。亦是永無s:處。且亞一鹏生來惯拉k計搵食。而右欲玉参各
人o,値.慨塲是沒天立地硬漢一.條.。,量命聽從iE己之妙計耶c 5脇想iii ji,
f此。心中5?s着逃去之計矣o 一 ?
代報人
三元五毛
祖1 ,L銀芸樓緬繁
片打街辑由疋A入可矣
粗。細ij鱺
全蛋千麵
淨干麵
銀絲炊麵
难沽發行軟迎索辦
^各種i平沽
本店常打各翻紙料發行及學校文房闭总
疲將華友光顧極表歡迎
SMITH DAVIDSON & LWCKY LTD.
\?JCOUVER, VICTORIA-B. C.
市勿地成臣紙料公司ii啓
經售及修種名
廠傳眞機,收
音機及各種電
器,承接大小
電力H程,服
務安當,價格
克已,保証滿
意,
5
小