、
MATIN £E
中
员:
國
年.
月
LI
星
五
七
天
寞
*、/
浮
p
6
9
1
9
M
.冊
s
8
<奥明哮邻刹十八,华
您卓判利t五,^r
紐約訊。萨由泰,來突K丹麥輸上
兩華入運毒」案"業於在B經法^分,:一
判處律刑0茲特将坊-H布诚^法院判爽
前後情形oi-導如次。
査赏:a法院係丄+ "培開庭o地i^
A法院J1〗樓?i5女ss麥切爾w庭o
華A^牧師荆磐牛博士 .亦奉敏.卅庭
簡定後...先由吳用耀之律師報吿o
述其一個H:來調裔吳君各i!:面之情形o
約十,-t.分蹄 < 法宫旋妙,i&言o指ii據各
方面7報苦c
吳之冀情極爲嚴重。.M一項罪名"W毎
項簾判徒糾廿年",〖化共败判六十年。同
浮執行.flL魄服利,仕,.?.
是瞎荆牧師即紐仏陳述3見。說明
彼告贫庭匕有年老雙親,-F有劳兒多入
c須波^供應照料o.若判刊過艮o有終
老監獄可能o而且家庭將陷.^、絕境等語
法宫稍s沉思N一後c並宣怖案內毒
品.,膀掷歡明鑑定百分之九十六每海
洛英。如輾轉販買c將右千萬入变害0
惟纣此絮昨日曾與荆牧師"話。認
s彼!s處境.小屬续情,-因即特別寬恕o
tr罪各判徒利六年c共卞:<年,同^服
刑爲.一八.e'、減去w在移民!5坐監六.月o
服利五年1如服利中•,良好表a?
0^逮減利明M〗分^; 1 o
吳明權:&判後女哭,^^向法宵及荆
收師致謝。,
繼吳案判定後o即堪梁卓部份c荊
氏再代向法官求情e法官亦於沉默片刻
後"宣稱遮卓任q^努調带翔間o極能合
作o深表痛悔且其過去在.,xo.並無犯
,罪紀錄。特一r罪各判徒刑五年o共十五
年。同時服刑sfi年c己減it獄日數o
共服利四年牛,吳亦感至^展o
此1森幼一睡運毒案。途吿結束o
"...-::
f ??^^!^^漆.^$%^蓬陵奮^^^^^^^^?;^^;;^£?^^5!5^!5^^
,I考惠鈿休公寐君痛于公元隻K:.鸞年
壹日仙i霧七.t仏麵歲Af争等
魂侍在御親視今r^^疆成&i5^,fni:廿
A下午t瞜在域埠,:i泉腺箭錄騰tffi敏
n,; "V .
,霍龙泣淚豫饪
V3喪處:495 obl沐Avrvic室a, B.C.
..不孝秋裕秋,雁奕.慈等侍奉無狀痛遭
先嚴諱榮瞎字名臻黃公府君小幸于中
,華民國,五十年四月十.两n:逝.世積闺享
壽五十t歲不孝秋裕禁湖耗匍旬奔喪
親視含殮遵禮fiil擇子f月二十-日
(星期六).fc午十時在努.埠暗市黨殯儀
館舉行喪賴扶柩安塞於海景墳塲忝屬
宗.親戚友誼哀此
言
未LJ入.周氏泣淚欲钎
孤女秋裕秋雁突怒泣4W衽
塔
外孫男胡祐參胡文淸
外孫女胡玉琼胡玉英
陳綺蓮 拭淚攝飪
治喪處:百老腫街東八六六號柏文一號
建議講美太空英一
來多參加展覽,
,熟傻趴,市政齊袖梟森爲會、艰wl
談都p展寳會應邀歸f^^太空英雄阿齒
施柏來多o.
森馬^将於下次展覽贫執1it类BSI會
開會瞎c提出此項建議o
森又if張國際航空表演委貝台應要
求美頃常局"將施柏乘L太空^,紅石代
箭。運來豕期ss暨o
展覺曾?i I!:時考慮o邀請浮,4大空
一「英雄來多o錄加展暨食^J扭議c
抗日戰爭故事名片
毛信
十一l
同塲加映
《水庫落成典i
日期e五月廿聲日(星期-日)
下午七時正,下午九時正(兩堪)
地魅:烏.克蘭礎堂片打街東八o五狭
OH比影相館出資
四o弍七號冚比街o近第廿五街o架生
齊備?有相底存卷0. stsbe號燈光e影
相機o晒相室粗具o位於好商橥區中心
&铺尾,有jsTS:車站.c附近有敎堂五間
o週阔上等住宅超-合格效好良機0瑕
頃弍千九:tn元o幽新或電話TR 4.2S25
c西人會計師
僱歸華婦一名o料理孩子及家庭消務o
毎週工作五天o包食住o月薪七十:九元
o有^者睛致,w話i 5-S50
:片市佐治埠
十六房旅:
位號片市佐治埠亂,區,樓上九房阅o
保但鸦ta c伊f !cs^有此.:少家具々雲埠
歡括1,4.00第或片城淑話Login 4.2015
洽商。
龟宰孩門荬贵安入之喪錄于五月四、日卞
午r哮,在暗t黨翁簾能w瞎辱承各宗親
瞎槽厚諧存^均感逢此哀謝
:^欺夫奮桂昌率子孫暨今家等哀叛
•惠l芳名智不稱呼
<花隨二).奮凝吉孫佑安吳贊英仝
孫逾苯m^l孫慶昆仝孫玉波搽計安
仝,孫-i溺&棣IS孫棣章仝孫恩銜孫
.-^稱^4^衝k^齊繼容仝孫^良合家
孫壽昆合is^孫源光孫赴安合家
葉求茂夫入it求錦求^仝葉求贊求夢
求遇仝姚s^氏合家棄求紹合家
李光li冠一三李天ii胡彩逸李樂夭林西
屛李期軒l曜崇黄淵偉仝吳立民湯靄
棠4帝靜1品昌孫漢平孫帝贫仝
李33如司l國学梓良黃先漢仝廖伯良
黄「欧穗劉l樞徐德昆張繼仝龔貞信樂
觀教仝fl求銓实榮斌仝林樹榮何w.^
像譚樂,<1濟民粱眷銜周永甲黃抑華蕭
i黄蔭^4翻動和怖建民胡免堯祐泮仝
永溢永叠<^元豐公司李修奶仝陳鎖
麥瑞仝蔽謙黎春如仝陳秀連陳ar悅
仝劉松tnka家鄭官燦合家黄炳樞
合家陳.l芳合家李狯珉合家,杀添
.鼗合家*^利合家羅鬼学合家都顯
合家,s^荣合家劉鹿昆台家關崇顏
,合家古t沾合家梁n一勝林達讓公
司覃魂樞l邦夫A潘s:謙瞎花花店周贊
輝義昌冚全体H4^曹美定夫/曹慶祥仝
《素車)、葉求话葉榮浴葉榮斌
開崇穎幕祥黃炳樞孫Iip-鄭顯
孫様朝
(賻儀) 一孫鹏儀五元伍時就,^元
風拱劉齓陳均l 伍坊牙羅实
爲棠孫li孫吉陳帝源毎名.弍元
4有錯漏仰折見諒
厶有郵
移者:本貫業都樓第所在地之點問頓旅
館于五月+】lo:午后七時并.突遭罔祿除
公所禮堂4^辦公室全無損害外其他房間
多,被焚瞎!.^樓*.-1翻铺i-捐害亦大現由
保險八<司普價專家調査全都修復需费約
西寓餘元脊由該保險公司負拔<-责将從
速典T恐t股束遠i嘲發生憂慮故特
將資情報t仰各通知翻于夂件來往仍翻
依i掛t來無快
雪ik爲氏公所寶業都主審覲俊络
書認荣瞎暨
中苹k國五十年f?-月十六日
g^^^^嘴^^:菜、银j^;^谨^^"
本總公所謹訂於五月4
時舉行成l第四十l
缠i念囊並靜
牟笠繁假纖£|櫞,,顯
加美各緯馬岳叠所通訳,
姊妹騫姑表番駕腺欺慶標嫁;
凡濕j^總公所所t七十歲以.M之耆^o.穴歲银下之男y幼ilM「
..1^|*^席金。惟須報名以鑼筵席>〖.一 〔....Z:,,:「;L
一 一. 旅北美馬,翁同人亂
法ah ;soiJ^ty of NO『t一l Amefis, 139 L p芸cie〖st: Vancouver VB,c,c3lta〖一av:
痴碎
v,、
i; .^百年大針—移ts
;,^^仔舗、air氣s嚴膝.r每賴生象l^^g"賴後住展银逢vw
g^^新屋柏文。從來未,附寶過O租平好批o窗使玄千五w元O
努点貨o:
^ .豕
,.瑜錄敏4:地遵,歳,睡奪iff^套房fe^籍靡,ipl"
,,:撫5辱主離卑.o割慣廉讓。四y:^千r百;兀々 、sif":
晶,達騰「
.%餘賴,■
到.唐入街o,只地;一,,
,1^L
:.堡;-: .
_il 二
.,象
哭-A .
.i..„J 、1.
^^^^^^^ " :^^^^M^、,fc^^M^-^「:
D
-、
一 1::,
邀
置
t袋?
",.c 加齒"
*〉 k
,w、 .:s一
服
■
總i
:議,
-^".\*.!;"〈二{蓬貢,,乾〉.德1卞一^^^^.^*^;,?*§5
,-41旨m,葛暴.^:"wy^暨驢wsa^^
、,M PP ^^趣s?
,頻靈,將,?^1:^.^
-4.:- ,:〈"i「,ys.";;」-i^ljp》〉.^^^^w^.yi^,极
";」:;3薦:疆靈一fift議SHii^^^B
\:。.;%|觀鬻國畺8^-
,...;^^」;i;:;〈:s7),》.敏一毅JS^達:p教遷w翁ss
靈
,跟1
内9虔達鄉衬SR加蟹:o、收nsffi^
鬼瞎掛元黧毛-〕?
&&$元}^毛「一
ss巻^改,「、,.
膨,取r..。
勤„歸
"、膝欺*<逸
生抓九鬼羹
紅棗十元o五 ,河掛安元九,、化〗
醇黻四元八,
掛粉I一完V"
扎掛塞1
篮4默五〗i^^疋
;.豫邀
Ei-.^B1象歡銀計I,........
..倫贫濃,l覆
IM 〖-.k -,:一 :.画人■-:■.,1.;.: . , ■ " -- ".1:-,-,」^^
奶粉八元七r:,,^
--, 、.-, 〖1
餘A一瞎S5S霧;,:
8|纖
讀鬚*
I
本總贫於五!J4^西B.舉f第四十七週年
紀"慶典荷s^長官t如中華總會確
本w儒幽代表智域卡兩t會代表兄嫂親
明奸友駑齒助iK指示路t鴻詞勗勉祝詞
祝霉項賀难惠,降锛牛t畠品同入等拜
領之除與名齊l謹登數一ln聊申斷忧,簡蓉
不讽諸維誠祭i
o五房跑房柏实f^^::駅:抢應氣:"教化必^&聰禱賓暨泉
ff房阅o有此一一$傲."0:租A t豕l包"肌平元「,奮彿覆o?GCIW8,:Glte Cafe,
.屯火o煤油環爐o又gl房 c^it但o Haney MJ. is?話一j-ge『so一l 54311 ;
月租五十元.o包审火o极油难爐w::窀話
TR 9i5洽商A
韁
鋭城祟黎總會伺入歸謝
丄〈26^住宅雅潔逢.豫..象位亂,%^魏譜*,督一
五BC廿日星期六o f一 一時至g^ ,歡迎有襲使歉貧鬼良b〈恥艰贵恶一f i^百
錄観o位於一 1三4-號片打街束o坂價元。nR点乾:f有激泉,者掛?a?,接治<^
九千八百元o有銀期o TRt3!6 AL 5i
o
If
嵐衋
位箭;ir;l;^Jis^菱六,
:%«|.^;)^;^^,歡改^>1膨9;^s^
者o猜到本報與简國左洽商。,,f
o獨市餐館生意
、 連實業出寶
好i5:0,i^伤军^-;氣p40暴^去承,
s窓者荷來而雜o ,「|
忠echy "afe, Box 298, Beechy, sasK. ±
誇,:
,?,-v、irH..V."".^.,^..t〕:..^^i^w」、^2tJ^",1^^4w
香煙味芬芳風雅
棉花頭淸濾純正