(««九胖打.街束定年杏.
—i岸
•
參l^
-,,《<^%'"
■»tsr智'汰
458 Hastings St. E| MU 4*0821 Vancouver,6,C*翻四iOA二'
■ft
货旅大花蓮:::店旅滙老百
解 代 招
接 待
篇 各 欲
行 航 眷
入 空 轉
事 公 资
問 司 各
讽 旅 埠
客
附
髮
股 務 都
ABBOTT ST, ,wVANGOiTVER 4, B.C.】01 HASTINGS:
H括MUl-9541 m起元二日每租房 鼋恭iMU 1-3445
華哥雪
味
味眞
279
JIMMYS FINE FOOD LTD! Pender St» V加c咖er, 4, B. C.觉括柳1.7023
超慧梁 廣春梁
Pender Realty & Insurance Agency 156 £. Pender St. Vancouver 4, B. C,
辦公處MU. 2-1851住宅FA. 5-9597
瞎舅書唱片公司
131 D咖das Street W. Toronto, "Out,
1fa8 C豳a幼Ti鹏Si V加co咖er, &• C. FrL« M幼
l诉l (Pa辟6)
B八MBOO TERRACE
,-55 Pender St., E. Vancouver 4* B* C, Phone MU. 3-1935
司公器電濠家
J》ck,s TY 318 Pow,ll St., Y,o謂r,
據唱電.機音錄機晋收機視宽理修
楊王貂西古狄武才電呆呆 貴昭嬋施lk靑哲t影羞羞
。妃君 新打考《;添拜 時電唱修 二二聲二虎深曲丁薄 ly,;5",二::張張^張A花選.
• • • •瞎張A一
午資惯捷茫茫豐譜^張張^^卞
一兼售安fi鍾峯平音幡3、」V 時露晷暮楊雲 樂寳江 羅部"d^
九o高價朱妙刺黎紅寄娟塵
時新價廉項整芝跑sgffi拍! S電收物萄2 2霞杰整
包资,宽 夷': ,雜
吊片招 《R
,换即_^_____^
o片《) 影
i 3機
【 包 I 吊
;1
,實業貿寶有限糊顿柏 伊ATHAY RBALTY U鹏TED
267 POWELL ST; VANCOUVER 4, B,C,MU 3-3655
l寸
度
由 ± 3
HA冊Y UE貼ENCIES LTD. 220 A C抑tre Street South { Calpy,她erta, C加ada
I 生意資簾fflt!有限公司 世界旅微華Afil糊 j 谅银
i:《f AM 2棚9 * AM 2'5柳,CH 3.3359
|)、::':;::'5贫::':"?::「;::::画";"::,'':::、:;:-:;^':''":+':'〈':(>'':::: ":;:::^^:'"^
及繙譯
:Gliinese Bureau 'Ltd'"::
ii薩i謹國
459^ Ilastihgi St. Vancouver B,(
,2
5 p特租各房開
I « S型暨暨龛整
,W 歡久新翁雪
A H a迎暂淨扭城
乙S g — . 一 .„
is! S
o
額水掩街 外喉合名 戒冷術片 平熱生打
The Royal Bank Of Canada
MAIN & HASTINGS BRANCH 加拿大賫路銀行
繊院
▲香港新簡►
記者與美總統妹夜遊
堅尼地小姐港同情中圃飢民
對大睦有恒食输出深kw驚釾
喝純粹中國式茶。雖r^幾式菜色o
史密夫先生印堅ir地小姐均讚不絕口 o
阪後并羡鹿華酒店參親r中國舞蹈3„.演
」o史密夭伉概o對此甚感典趣t有良
好的演評o
十 一 時州分左右o離開美艇華酒家
o前往油蔴地避風塘遊河涫遣o由兩名
英籍警探及三,V華SB探隨同o作厳密
保護o記者陪同堅尼地小姐o史密夫先
生o泛舟於避風塘中o對於中國水,^居
1Bi^,統牛活f^風格八情o解擇甚詳。堅
尼地小姐與史密夫先生o均甚感與趣0
同瞎對避風塘之一?f^s夜景o讚不絕口 o
依依不忍去,
直至?:夜十*瞎許.o始捨舟登瞎o
乘車前往九龍仔束頭村徙置區巡視3
沐途屮o堅尼地小姐問K睦肌荒是
否恨嚴重。慰者站頭薛是o楚小姐,瓶有
奇怪之色-問何,以大睦乂有粮食械出o
豈不甚矛盾Y認,者客説:『可能係爭取
外腫o」
堅小姐又說:r中喊與美幽-:f的友
誼1向很好。對捱餓的中國人o我們非
常同情o
列達徙匱區時。堅尼地小SJ?.與,展,
住玲徙置區中之貧苦asi交談o-:、.-
堅尼地小姐對認者表示::r極同情
中國留港難民之牛活敬苦情况,难且對
中國大陸飢饉掙扎的&民o極之關懐o
此行曾捜集甚多有關中國大人流c海外
難民^J生活情形及大睦飢饉消息資料o
囘美後o當向其兄堅尼地敏統詳細報吿
堅尼地小姐與夫將史密夭先生o離
顆徙置區效o驅車往柯士甸道i-蘇絲酒
巴」訪問賴絲5:姐o據悉:蘇絲w姐戦
前在上海謀生o有资埔灘r舢舨皇后」
之稱,戦特曾救過荣國海軍 < 貝。對美
國有功。大睦易手後o來港開設酒巴o
堅尼地小姐以其對美國有功o故乘過港
之便o特地前往探訪。相見甚称o
堅小姐表示:此次奥夫婿隨同副敏
統詹森作亞洲之行o彼夫婦趣私 <:遊費
性質o
暢遊亲深皮o始返私资酒店休息o
據悉o堅尼地小姐與夫婿史密夫先
生o將於今日下午四時隨同詹森副總統
離港。先飛曼谷O然後前赴印度訪問o
衛道1V士今年創一
紀念亜聖孟子
挺百世而8.^師壤霸尊王爲大統
齊兩間于不朽守先待後裕生民
辨港入氣向尊師重道o崇拜孔老1 一
爲萬世師表o毎年1次孔聖鼸堪不夠"
1而二 o 二而三c弄出三個??聖誕之多
o多至rl資鹏三」 r待績」
如精神
不
振請s
L脂
奏効神速!
ICAY*S CHINESE OINTTMENT
*以正束北舒山4-參及十弍種
特攻維他命素?^學煉製o
食主治嫉血衰弱f阪微身冷o
試弱心悸o砷半笨振o婦女
月雜不莉o.産后血弱o
禽功能:促進入股細胞和血球
的繁殖增長o壯體瓶氣生血
健胃o不寒不像o大罇賫百
庄五元九毛五_>細鍵六十庄
四元逢毛五
^^^3^5w^治条種皮il濕毒讎手一
,^^a ,头盅式元c項査
c^^^三元七毛五一o敏盅蜜元•
hv肯寧坎葯房
I
食雷埠分庸论.*活活百貨公司,RELIABLE药房,
哥翁比葯;房,隨莉房,元蹩公司,利僑貿易行,中華藥房,
,謹聽i籍認麗
m店j 域埠非,H括街五四四號萬育堂"SPT4^1 ls财隨s一sf;^sss
益萝ssit加利建生公司袭^^辟源源^^ 15號涵牛p裔,^問頓
瞎批疲處及門市都:堅利有限公,s- c O D均寄有fm錄敬奉
一HEjB:lNLEVtTRADING CO. LTD. 3289 Main sr, Vancouver, B.C. TI^. 2220
矢
公
瓶
時裁鏠店
布色最多欲式最新
FT作鼓好價錢最平
猜來l看
電話MU 5-OblO
司理黃公禮啓
街角lr厣磚樓厶i:間,面六組聯房在
最繁盛地点取慣只lr實六千元良機勿
失(問梁春廣)"一 :,
街角商業區厶在頃士1^三間舗1間屋
連屋王之舉舗私_&毎言生霉凡十元先
交八千.v?月充一官一 一4.五元全但弍萬
六千五;m元(問i森il)
本號有大批樓is及,4意出資睛問
周永職陳馳威梁一一强.梁春廣
張変元劉蓮英畢一 地梁慧超.
本號代理l屋汽車
火燭傢私歉梳
竹林頃敏S9T名
大涯小解理時《4|
上等厨師烹lt巧魏
地方雅潔招呼滩碱
食客炎f^無任糖敏
竹林園機
中
,
國
年
曰
君在伊頓百!l
貨公司交易
s^o围値得伊頓之
«f ci著名担保貨
A物包令滿意
D益原銀奉
A
I
粗
^^^^
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
司
卽日有夫蘭打咸魚出市
毎日生鮮石班腊魚
以及各種合時海鮮應翁
忠
味
毎隻舎元七毛五
美味鴨下庄.毎只壹元.e毛五
豉眛鴨片每只八毛五
暴,:
:各、
應客志存大衆宣傳
紫打街二七九欲
新嚴i i^aii唱
丹#敏
,粱醒波服凰女,主唱
新馬仔鄧碧雲主唱
香港麗聲樂聲
錄音唱帶
0吳氏
精造花
441 E. Hastings St. MU 4.9916
司理典照光朝忠啓
厶兒童文藝叢書
靑為o孤星淚o金掛岛o鸚箱城奇俠o
周慮除三害。蟻國夢遊節o湯姆歷險B
o綠野仙蹤o以上毎本式vp五o
看阅識字瞎智版壹至四毎本式毛五o
永新版看圃識宇n下冊共式毛o
兒童樂園。好少年。家薛生活o同音i
o离信不求入o銀河整報o毎本l l毛五
as周報毎SJ半o Is 1毛o
中西玩具紙花燈通
遷揮風濕麻痺丸毎罇五元
應B止褰葯裔 小盒登元
雲埠增羣益書店
,括MW四六六三七
J. Q. YICK
154 £. Pender St.
:.至廿八寸有耳無耳兩種
,
f難逢!
大腾,
在鹏街o爽旺l力麥室能
容坐六十暨名o毎日生意
壹百弍十1^4& o去年生〜
意收人lfs元一oi親營
廿i.^i年,歉."顔承
割讓華友雜iej力敏倒四千
五百元o努点货o無原単
g iph貫HO 。o, MU 1,5816
:39. Tender, st, E-... Vancouver, .4, B.,.c.
曰本行资業各種設偏™
、:貯蕃睡免、溢固快捷n i
霜務華缀「椅誠妥格lz.
s大小突易 l律糖迎
西入司理N. D. Napier:
華人司理李畑康"
行祉顿街夾离i街束
番港辦事處德糖道中
四號專貝n. A. uig
4 Des .voeux Rd. central,:
HONG - KONG、
接鑲各欵美術鏡架
常有顧餘突鹿五彩花鳥絲游送錢佳品
敢瑁:^卫水、晶眼餽毎面五元,五毛
金絲比正水晶眼餓毎面十二元五毛
各款老花眼鏡特別平沾
各麻喊鐘自來鎮水筆加價平沾,
各種化粧香品特別w
房
;ENG Q,10w门p
104 E. penderjsr
Vancouver 4? B. C.
承行私辦各驟敏名菊通麻利器o如據國
双孖人lll o厨刀肉刀o權仔,剃刀大小
欲剪o美國的审打皮刀*偉市裁鍵錢剪
英國I X L刀好p法頃胃等利器
沐歉迎
o,常有各親盤碗玻
;頃具疲行o. j
突齐人豕刀樣太多
自錄印備函索即塞
毎日上午t,t時至午夜
放映窮s^腐首次映敏
i片
,1