I
—、,玲8 Clii加邻 Tinws^ V加co咖Br, B C.
S;it«, May 27 1961 (Page 8)
報公漢"大
(代)
六明虽 曰七tf月五年十五國民華中
s凡繁月艮f务艰Sii:3iU誇冶、3泉、'-
陳條園接書七.一'1 l種稱庄一 一朋
十元
歲OT無情俊入蕾 暨-兀o五
只不過是愛情贫姐著1元I £
心押IS.M 王通民蕾 w毛
心讲搴淺說 菁簪著 六毛
情孽、最後的微笑.碧侶各九毛五
世k^著々力作家戲劇選,莫里哀
lr-元五
宋A剣作少說讓王華奢1元五五
偷生一元八惶惑老舍蕾l一"六
天橘熊式一著 一元;:
中國的小詩黄應良藿六毛五
越劇精举二册 二兀os
思前想後 俞遠著 七毛fi
元怖散曲 顧佛影麥 六毛
明淸傳奇 趙錄深蕾 四毛
生命v叫喊威克家著四毛f
某夫婦巴金著 八毫五
全
资元八, 岡田樓子譯
资個女入节牛中的:s小時元1
冰霜抑动錄全六肪孫寒冰二无1
银,说鋒全t^研臥翻生梦.式元八
西城牛糜as全六冊挑长春一 l无四
廣鬼ftg傳全十册高夭亮11v赏五
鞭聲幽南北圣十齐研高天苑
五元式五
姝爽翁:3^全四冊江楓勞 I元四
陰山双拥全十5冊瞎紹著w元二
天心七鹏丸p諸葛靑雪一元七五
玉笛飛雕全二册丁方著七毛
混元十三费全二浙凌彼著七毛
秘魔l创全l冊凌波著、11;毛五
大俠天山熊全1册凌波著l一毛五
天龍刀赛鏡奇緣倪匡各三毛五
綠野奇奥傳全八冊高蜂著二元八
丹心奇俠全八册类楓者lll元二
丹^^英烈&全11册晚堂著键元1 一
.D:髮魔女傅全八趼梁羽生著^元
Wah suat Book sbe-p 78 K. pende, sr Vancouver, 4, B.0*
ctNB1
c
M
0
c
o
Z
to
z
A
c
行
加
本行歡迎孿友
開設讎蓄及痛棄娘戶
專辦外鏞
幷有保臉
諸君萄有任何
講與赏地分行
战粗:
陶間題
種接洽爲街
雷高
c
s
Q r
生
u
牵埠s
c
u.
S
V.
9
u
喊
口猪肉曰日^s精製鳢
美味適口四時瓜菜牛肉草羊
火腿烟肉牛:t猪什餐館合用
賞親價廉大小光顧 一..律歡迎
五花親賸肉毎磅四毛五仙油千腸毎磅一元二毛
c
T ,
T- 4
務
樓
徴mi
V 5 險
保
種
各
Y =-
^ M柳
A a
E V :,
"話竭-
s電安
d網if
_1>縛
厶雜貨店前舗後居v 百老滙粗附近雜貨;w日做
五十元仍可增加舗f四廳房裔弍千暨
鄭旺住宅FA 5.5951
.^住宅區生遂試^^J^V靜中帶械街角地位兩層士
德高,:,有頃組房a:雜貨舗全瞎弍萬四千元另总
貨 鍾耀華AL 3.745B ,
A好地i?新lf 0 六鹂房士德萵新.岸巴十線將門
口只賫l萬叫千九百先交三千
鄭旰伴宅FA 5.5951
厶希士字奶松&附近v離學校商塲巴士線壹個
步落全價九千开百元
羼國樑住宅SH.7648
<1孖屋地.段1!^喜士定賓區高爽地盤通宜與建築
軍,双S-,價开千J^百元
> r 許杏欽"R 6.6272
厶好過新v去年完败1=睡房件屋全土庫自動煖
il-熱水,全頃¥|»^先交1f一千五百元
A廿組栢艾v逛市f.:喻邻犹堪好A息栢文無吉
房之jsi5主大機i簾雜充i寶衝^可、r
、>
鄭議貧向加驟會表揚::
si回兵十四週年紀念
厶中國駐gfK使快郵祝贺
(湖昨)這個組織。我是指着。加象
大驟海空太平洋區第弍八奪號華裔退伍
軍八會o l個會的永遠名辨+f席是我們
的皇后梦,沙伯一 一世o我所知道。這他
〜會的紐織一o是由弍s餘名的華裔薛伍八
組織而成一c有大多數會在戰tt-是與本入
同袍o共l论膚吸務w加拿大軍隊o有.
很多是由t年與本入fe識爲朋友c這個
岡兵會径lg^大獨 一 的華裔機溝u同坊
可以證明Ja裔并戰時與其他加拿大民族
並屑爲加拿大效勞這個间兵會。a^^
年五nT廿八uo t雲埠取行十叫週牛紀
念,我l信我們全聘國曹議資。一致贊
同與本人聯合向該會致賀。希望該會發
揚光大:貢献戰時之丰功惊績"及共同
縱纊發l和华的偉大力量o」
節l員演講畢o全塲國會議員均然
烈鼓掌。以示赞揚鄭辨員K建議。
該會7執爭o得鄭雜員向國會表揚
該會之1E^績。不但增加該喊之聲眷o同
時間接i^接提髙華樣的聲黎不少c甚感
興奮云」
囊哥鷂矢.,体操
參加乾慶典盛况
,?雲l。卑詩省乃磨単o於五月廿弍
日o睾ls?慶祝英女皇誕辰慶典。該埠靑
年商會f-參&巡遊o幷邀雲哥華女子體
操國h ,助慶o以彰盛典,o雰哥都女子
體操團f特於是日h午七時。由資責人
率領圃,€十人o前往參加乃磨埠大巡
遊慶典,情况至爲熟烈o是日適逢大雨
o該團忙巡行期間。歩伐整齊.o精神奕
奕o観t入山A^海c博得屮西入士鼓掌
稱讚。f磨埠.市長以該圃負責入領導有
方o團貧勇於服務。特設午黎招待異
常歡洽一o _&該埠華商入o以該幽勞苦功
髙o爲fl絡感情起見o特設晚餐招待o
至表感霄。至即晚六時o又參加遊藝晚
會o表貧筋目精彩、全堪報以熱烈掌聲
o至十一l時楚返雪埠。該圓自成立以來
。得儒k橋領協助。毎次被邀參w各瞎
少云o
成績斐然。又爲我華儒爭光不
應胞捐紀念費
雪埠全加中華總41:館。露備全懷慶
祝雪埠一.v十五週年紀念。各儒胞踴躍捐
紀念i o經迭lk前報o該總會館昨又派
勧捐i吳照光c都厚沾。吳厚照等o向
係界l捐o計有恩平總會館捐五十元o
南平l墅弍十元o中山隆镇同鄉會o愛
蓮總s^所o金然賴or喻,灘。廣萬生
元o亂卒總會館。榮J^II源I5.?司,0奇化
衣館.o一麥義公司o kuftis漆
暴沐歸一i藩30., ■
,,離i龙4^J^^^^〈
. V.:,」一-一vl! i -""Vi":v.i4f r
馬琉總蕩lss邻
黄恭鼸,儎城银教敏;,琳瑞和.o.叙風栄
分囊4炳莉,1氣败提,,^恥:孰|^爲;
陳類川掛臂陳蟫献l余條siii条會張-
秋成o振華接薛驚究d不兆突ot額齊
樂射譚樊城。、^ss普周i々梁恭.,
孝镇粱春廣f is爲氏t所宗揚争c齊
詞偉論o獎勉v加.c殿劝.?强答謝o
成茶會6培已三時n】r f錢矣A.又词to
下午,* «半O假座新躲t酒家o設筵.一
+ g:席歡发。:顆敏怖事 一.譚;.H単。.暨各
代表c汆氏肚表暨SS^T宗A等o私快
疲止c六時.*會路始。f適應環境筋省
時閉起見。祗由主席柴l o致穀断短M
詞畢c即命s:菜o賓fHf酢J欧洽與鬼
c飮至七幼b如該握別一o誠盛會iKO.,
砵指板汝i --洪1老叔>^袁萬邦
翁o廣^!-恩平入o不幸JV五月廿〗八Hl下
午七時病逝于西岸楚l。享壽K十1】歲
c定期于五目舟Rr(星,n下午二時o
欲行喪疆,袁翁家屬复居祖國o】切喪
事o由洪s:民治黨。直權社.o林瓧康o i ©
沈梧魁o昔樹春o李l辦理o査袁翁生:;
前o忠厚和平邻待Al祥o屆^必素
iI?v****«A..V?.SA.<IS,ftAAJ:.I?¥v.3A.*.>«««*ft、:;-,.,
,.奇、:潘:3,:)ir举,錄
,-虔抚4瞼r一寧令;,:
-i* *々w
,,.畏
之射央
、i
旌^際及
快:
」遏、繁;
,錄,
硪节
..晚紫.,界.更...w
,尤生,前1"怒
重.衍会較,g窜il?射大
首、顿爲以"音暨龙噴餘
事f辟.下政之,中夷,十
凡、,幼,:『趣炎檟齒.讽k
敦.s
時代批評l抵達
免費贈送*迎試閱,
雷訊r蕞權%政|雜誌r裕化批評
」半月刊0自麥.w本^^儒蹄圖書公司扭
代理後c銪量激培ol戶尤衆o凡鄉閱
讀者0莫不口碑IK譽I昨該刊.第 一 七.匕
期經已抵達0主麥內灼ll有,畧論寮國危
局。1.1大瞎論l大陸公路政策軍
畧作掛o r毛澤束選番」第西卷紫隱。
f右派份+的坊訴。lit鐵幕等。均甶
名家執筆o镜篇精采4讀.o該社爲求大
衆普遍保人認識。再,免,贈送試閱o
可駕别或逕幽駄公ml敗o極表歉迎o
朱鼸器君被委爲
^.^薪"M!fts^十八辑懇親
,大會事虫o輕十:吉腐洪懇「Kt雜决輪値
在域多利支部舉m ol據晚多利支部經
已違章成立第十八屆懇親大<««篛銜處o
幷{1^取於#年八月二十日舉行洪懇大會
開慕典鼷o各在案茲根據洪饊第五十三
章辦理o特此發出通吿1^如各敬黨社徵
求提案o凡本霧各級霧都暨逢權亂^^赴
如有提溶。限於.^年八„1^廿日之三星期
前(即吉H:初)芬來本總^C银C以便棄n私
大會^要o"佈o
右通吿■
中國洪門民治驚駐加各支分都暨
洪門輔翼達權總支社一體知照
中國洪門民治黨柱加總^sls^w鹏
中華民國五十年五月卄五Itt
暨督
,•,
,雷
纖i^
幽K^
xi濃
,醇
網濕.
,t「
纖,
跳弊,
K--欲ii
多,
凰城叢点
黃难粥王
心裁別出
捨我其誰
盍缀乎來
■ .J:f..
i
雲訊o僑商聞人lf 器君o iJ被布
律威西1六七八號垵ff^亞夫投資公司委
爲華入代理o專誠替T胞股務o:該公司
爲加威主麥投食窗業I司1.41 o #廿餘
年歷史o從舉加第兩I各T投資o安全
穩s c進展甚逮-設l專r委員贫o網
羅夷s.著名工業。終l.- le塌0統計等
各超專冢爲染員o以!^甌尚o研究如河
投資方法。有應渡全,斷p亂投資得利
甚大o計自l九五4^KBt開
o
雲埠洪阿體育食通告
洪啓香o本會定於五月廿吉日(屋期六)
下.SJ.八時參加;絮加中華總會館来行全係
鹿阮芸市.#|..开週年紀^1>爵夜」舞溜:
獅s..豕o希我全体狭門叔父息邻A體育
.食會貝o依時银i參加"切勿放棄責任
oas^豫^盼o此銜。
■附註.:,
cls^、.五:o:廿吉ol《垦期六)下午八時
至l九六1年m月底一4do
..^.^十3上。探資1先將<-瓿膝影條
"4"或按月毎蹈敏1^.0l箕按a;:.K^I^W,
-低齊f 一五元之,;力i公n?徵"!^s;
五H;蓉口日下,玉,I.在S^
糊黴詩資路,仝人立疋
> B. "p RCYAL BAKH*5 :
-、 象話:MU 1-3953 :、、" , ,vv.
>同B:"午b時以亂
一歉银釅鬼„
:墜
15..;、々c.fY,-rr.N 2-.JI:VJII,棚II' j、 J v, " ". Jlwit -"」V
艷陽丹鳳嗜情活把然諧葬 芳雖芬任剣輝
富士山之戀欵擺紅菱帶白雪仙,任釗揮小燕飛
紅娘遞柬亟蘭嫁距瑞紅線矢任剑輝伍木m ,
楊乃武與小白菜"银大冢白雪仙,紅線女仔劍缚
紅彌富芳雖芬 然諧淚芳飽芬
寄驛紅魚非展影 何非凡鄧碧雰唱
嫁唔哮 芳雜芬梁醒波 , ;,>
艷陽長照牡丹紅難爲兩公孫 芳飽芬:.,黄4歲,-
牡丹亭西樓驚夢 任剣輝唱
扒手大王花都綺夢 梁醒波i^资佛血.
资败-寃」\芳艷^^"唱
「舞41^戲赛名伶灌喝