'凝
'激
》l'-
〖'
〖•:
〖:
樂$
."Benjamin .iMoorts
全
,零沽兼S8R行
Y ws、
fi ,E.
»^ :r.「,i
^^^藩1一l械装嘗l^5^)A蕭?ys^ ^
:<1百年大計,投資實業:i.i;";i
,薛,葉脊铺"审fil最^風斷。、月生氛歪千一J^ I^K^-fe-
"5..一^^^M々-^巷肩卖fi翻"成正最肝厲路o毎月生激五千
,§一 、sli ,群近均新屋柏文。從來未&賫逸oi租平好批
〖东千系aj鬼;,:4:」"
w: §1,爲点资,
M ,A^银椅夂壤9 of l睡脉及一l一睡5t;各種套房o六年新o&资瞎o入v
■r.:.l.ivfrtil^vs Jfe?&1p sfcR:ilk-i r . ;-f一w:.:.?-.;;:,:」「、:;(-、-,、?,^""、:J"T:;.VM-,?&?s5
§,,】
禱主離缚<i對银簾赛.l战萬七^.£a元.xr ..... l
mss?在新菜si o合法沐亂伏入o卡分雜行到A?人街d只.
fflf催返登萬,o、毎月牧:粗壹每ve o腐.翁1萬一J^。 $幾一|}千>五
桑Q 、 -
,
膨
.n 一:
. M
8
+ 1 -■:
5 -〔
遠東a,彩:^漆專家镇t梁o
專門承镜環讀油壤。.^工作
镜夷。價錢兑己。V.::
姊晏J,e-i有限公苟v
輕瓶入争彭;,
«J,、,、
;、V,
,,、i盖像素
世界首.詹b
1
5
■兀
点
室,
s丄
『I
2歸
本,店巨謁瑕以來叨蒙
銜胞熟短f驟銘感茲
爲銜展營築除特設嚴
豫時紫轿式燒败鼉
茶^^i难s至勤掛.
時止特踏名師主裡審-
毁,镜资。蝦狡6义燒
祭膽像飽o家鄉咸水
凛棄泰o玻璃纷審条
讓來職
A• 1 cafels賓繁一licil薦泰.?
暴五塞
吳M平..:簡建,
簡國安 寐文彬
si李糰權 呂定國
脉政郎先接 吳frR
外突林极勝 梅拱學
,監督ai項掛 汆隨時举兆秀-
核數郎新藏 黄繁.:.
装飾主任何统V.
趙社田汆隨哮
國技主任
「洪字」闕文剛r門字」容贓蜂
「体字」黃孰格「育字」休社乾
r會字」呂禮嵐
r洪字」鄭敏、r門字」邻驟
r体字」揚倫谅「育kj沐義膝
r會字」艱今後陳乙潤
T洪字」架啓孰:r門字」鄭炎卞
「休字」爲榮M .r育字」錄國^c^.
r食字」爲福银■〔
庶務侯a馬廣溢
M漏
:i一
■
鞭
鬚
不試此藥不ut強餘的努
一搽此藥成爲強猛的男
用MH號藥能使雙方
能持久交據樂鼸
爲—止互相变換樂趣
】種最新科學藥膏,離沒有撫霧#
體,每搏五元,卑詩省鬼^^-
w ,如君購用講將欵付來下列
,當郎將藥從郵付上r每樽有#
鼯明書指明甩法。
默
k,i
,雜
i一
叫鄉。不限童量。大額什根贫品摄包o多寄戚針連稅珠運lw?4^
內。直達鄉村不另加费,。收件入不須再付分毫o便可交到家^es^^1
o取艰间頭羝?毎人無限釐收货o各種食品每公斥針?T9^、f^1^^
ft,瞎Tll元九毛
片糖四li^壹毛
黄竞三元八毛
虹豆五元五毛
薪里六.元八毛
簏逮四元正
臘肉二十H元五
粉絲卡西元
,礼纷五元二
通心粉五元正
咸猪肉價錢十八元
猪油九元九毛,
生油九元九毛
花生肉六元八
舡棗十元o五
黑棗十元o五
趣餅四元八毛
麵粉三元
麥片ll元八
冰糖五元壹
粘米粉四f兀五
英l
咸魚十四元
據豉舟八元五萄;,,
瑕米卅八元】l夷拔.f
河粉五元九、、、、i
臊腸四十二元.-
奶粉八元t
牛奶三元八
鎌頭錢七元五
罐頭牛肉七元七
输米粉四元五
.s,-------…上ses元三 .
以上價目(俱以港膝壹公斤計》o她傲托5^何沐
先行付返敝行便代妥辦T.切o 親理劉逢明讓稗
一 o餐齢生1ISK?〜
位於亂你埠o經银中西饭o架生,滑具齊
.箭o冷煖氣*寐徵七4.五個o敏償登萬
,八千元o與後列洽痛a Golden Gate勞afe,一
Haney , C.贫话一ngelfsoil 5.73fl
一〇菓仔
,本舗位於街角o地点逾中o像徵齊條3
。,地方住兼有审房0取價楚萬三千ff百
元。努点货o有意承購者糖范話接洽o
一 AL 5i i
賽馬
五月十一 一日至
九月十 一 日
八十-
每天八"
毎逢星期一
展l見會公鬭
曰
J.
感
、、w ti^
i、/
i- ,1 ,一 ,
J一」;
4
、,
中
年
五
腿i
:一一
暴銀:
七
大
漢
公
绍
p
6
9
坊
M
w
c
&,
隨
幼
8
0V
n朗t訊。騎暨腺爛5t.敎贫街虚
斩開設is-菅賫銀幣诉中0捜去假造,一舊
銀幣七卜個o」_ V
盧轨指出。加拿大j半以卜買資及
收蔵銀幣,J滴店。皆存.此想假銀幣。如
彼一 A时被賴。則全如s^-^械救銀幣收
蔵家o亦將可被同樣厳凝。.
騎瞥並未封盧私說明彼,-罪名<i但
指w刑法中有禁4r.保存或售賫假銀幣之
條文。
盧爲多市資幣收蔵協宵M肖長o八
年fi即"搜堪假銀赂m皭好。彼向其他
A"加之收蔵家公噼賈來香,此批銀條多
錄存市面LB:,已不^行,您幣,
據慮新之沐計o"i拿,^s幣收蔵協
會0我約lr會負四千五百入o其中1乍
w卜"有假銀粮之收蔵品者o
爐謂節接隊之所以採:^行動."富田
於1美國銀幣收班家因妬怖向一3警透露
情報&致。
引起小火無
多朗辨訊.昨廿二日爲域多利祖女
皇汰.辰紀念H!假期c大多市市.隔內因放
爆竹而引起之火災o共四十二次o教人
被燒傷o十餘居民因鄰床兒意嘈鬧聲音
太大^報吿资察千涉o
,轚察繁年火ia,損炎邦壤o-」
因限制银竹1.^而大煤亂.^ 。•如伊靳往
往有七.八i,A火災-引接s覆兀is.4M,
掛矢Q
嗜傲^鏞,接M tf ,紛翰。頃o
鬆l.y驚M爆fiti:-两b拋表o ,A5S
齊傲e聖粉繁歸tgisi华贫之齓藥使,棍
掛f翰頃将卞致荀^c萌之,虔o..
錄t中年男子受傲o彼n^錄欣維
驀面掛拋艰O赏即躱開o不料l跌落地
肠傷及.^股。
5J?
多新市政廳H程::
: 秦爲 一 曰醫,,
"多朗度訳。承楚激市政靡"程之豫
l商八約翰,,派堅惟j:能稱i市政l
H程o將K本年九教! oi瞎始o 〔
>市政tft局今.ab召開特別i'識就
翁新市政靡詳細針割。首先决定默薄t
睡築商代建市妙廳i租與市政府之建識
*>-拒絕接受o隨琊通敏燕行計鼢.。並5^
嗎令市麻財產專資"称全都計劃o逸-::大
多市執行委薛命核准o .
,市:,將,大多市執行委員食同蕙全
齓計刺效o再召標承建H程o
市長菲立十歡稱:「新市.li廳站起
來o此绍4-市最値辱紀忠之j作大事」
派努於參加曾議後稱o如無r,^他意
.外o九月 一 日必可開丄o
I
4
啓者I #嫩<象於豕彈伊1 T仔舉行成立
箏四-?,-f3通争敏效奮吸,
僑趣領袖代表汆^f^翁糠欲指示鴻謁偉
都忠樹银培i瑪,!晃堪坤
年敝二.f.虽五f錄>:.凍識^、静?- I?薪式
百,落",鑫J、_蕃.暨、:3
,< 4i?
菱奪戴夷人.萤菱炼應M,..錄集iAcf家一
:<&家赚子活合家
周禧廉A,李象張.命家爲掛敬合家
馬錄f一吝家亂松爲.ii公所徵錦林
言藉鳴謝彻〈?:一赛鞭吸然i^銜,6^^^家後紀禺"!《^
,i: "f雲塌旅北夷馬氏總公断词A鞠躬 一 憲.货命家象叢氏黃敏缘合家
3:sccc^:!Gaxs9.?1r>^"^^*^ 一 .爲讲偉备杀曾银缀合家东奕齊合(?
,棠合家4赛俠秀糸何攀
衝洪t黄欲#度啓鋈,.麟振
昔寬介黄餘恭「屐!i"訓夫入爲開錄
合家1^萬牧夫入e!J^ !e啓AC豕
譚子富AC家瑪齊來陳兆傳郡錦帆
A"家郡樹榮譚,f.苹争家.譚+章伶
家謝子良合家朱植民夫\
Mr. & Mrs; Wayman Mr. & ,s Louis Wing
Mr. & Mrs. Th.isYT cse Louie, Mr.&s,
Eric Keigh一ey, Stan BIythe, Bill Healy & Fami一y,
Mr &多s.室n差lljlns & Larry Rafter.
The vlstress汰of T|de View, Modern Cafe,
The RyaiV Co. tw., Ilhd«.vi6w Re8tfl5nt,
一 泰nai&6 "Hciase trnlisT Church, Malasptun
Florist, MF.XiMrs. tarry Lee & Family,
Pat, Rose & Lyl欲El^rn" te,o & WBUy & Family,
, <鮮花y Ttie TOI_l F室i一y of oakicr Calif,
Gladys f S,a3玩e J, & Toffrie Wong of Chicag
一 Mr. & Mrs. Tohn w臺l一 8; Fii一y, Mr. & Mrs.
Jim Fdfsythe,
菩織召租
^五<-號布洛成街西。月租九十弍元O
可龙即遷-< ,電話Newtbn <65R2洽際o
i8間雅潔堅撤
暨暨s七號片打标東o有土瞎费傢堪o
星期內必須賫去o *千五百元o有銀期
相隔鄰雙聯屋
g:豐五*吸壹.v"號第六徵東o lft争新o
穷土庫招文組o取價弍齊弍vf元o定銀
巻千五百元c忠話1-8.43苗洽商0
©哀讖
先考諱宗武字沐塊馬公府索痛称民國五
十年东月十t 一曰fc4午四時,在叨松磚中
央暨院赛終正寢享毒七4-有l 一歲不孝等
sf«fHeA Deer埠
默驟含f總戎服碎於同月十八&安麥一 s^iR生fffi意
教奶松礴感莫路墓嗜;.叨.蒙.I血兒弟嬸.'蒙,^^.4e月廿m.i打肃括給我.,d.震K一
姆欲翁據为雜^sr银惠阻賺錄被掛素奪親戚査間之事*圆棺談太逾匆忙。来能
致逸薛逾降惧J均應鼸,謝 -完妥断談之間16牵於你的親戚之所求
,.,^^择,o我赏.3'能做皇。如彼之願"梁先生歸
孤f. i翁s^is^泣i錄即刻再筲電話t我o我是<11^.須共尔商談
o
鼋睹费文Ti-i3:〖叫宽活公司收我之銀
o
(嫁攝,式百充赛i蕭賓..净華爽我在雜中瞎簡-毎天由上午十時泰下午.
春私罄安幾f危,,fr?M.,蕭雷度十時6 H室afd WI, ef cafe.N室s,
叛醣熟阮浙樊人曾伯整 -Gul一tt, isk. PIfo虽S9
五元者.馬私;芳爲柏莊何銀勝
馬银平银澗章谏兆存
子^i共十元三4S M,. Bessie Bi 一
豕rs,豕2y 1 l元拿周炉傑合家 一 位於廿几街夾炎利滩街o官资千豐百式
豕;宇8- p茶r YU;n&Fa基, 一 十方尺o"玩會要諧段a全部土库o有
《lc拿V.吸松應氏〈^所.都箱帆.、水籠壁煤切歩f.H作。瑕徵禁萬叫千七百
,^州莊恶脊笼费浪歡菱天華一元。定銀力千:ta兼毎M銀欺九十費元
獨秀浪爲,像黄旅璇
l萬政夷入蹕,子富,寧子章
朁銜 >曾灼濃敏举杏资希策
李幹拜徐食3黄業,贄法恭
黃移蔽夷蓉爲,卓^ ..篇榮倫.
银,保坤鄉兆權展腐廣,蘇堪光
,朱一 照、,馬炳貴馬爲三,
Jisn Forsyth? Mh&芽s. Geq『ge sng Stan B一yth
(ig簡 > 寿花春玉蕭直明李華英
馬卜振弁家朱照修介",首杰
鳳嚴政嚴欽政爲榮倫馬卓深
馬攀炳黃天華恭徵世瑪秀滾
徐梅秀馬進倫馬.k綏郞兆權
吳容敏崇基徐炳赞.李幹塌含家
馬超福A2家曾紀榮曾桂晃鄭薪杏
、欲祐驟者屯械,经34下午K時半
至卞時。 一
加拿i- 湖一 每保持顯客ls-,設
^l一 简"求舒逾,招待快
S亂M棟安富,豐切典革概
i柳以徘護顧客利益爲前
T虹
宗旨堅持
14,以公道價錢,保證作
S眉汰風忠實o用上乘物質
Hgi ,竊掛顧客光臨o
gi醒每Q3茶市
u ,7 由上午十一時
:3,菱載
痛於中攀民
亂n-十年五月tM日Ji遊荷蒙民,
绋繁齒致i情fcl諧殁存均感
未匚入周氏泣艰翁钎
孤4„<秋裕秋雁奕慈泣i翁衽
惑賜芳名Kl^稱呼.j
.{賻.? 陳炳三百-允^胡學樵實白元d
謝成武壹百五1-元;!,寳桂+t合家f十元
黄樹懿卅兀謝永赠,A"家謝Mf合家一
謝毓健周家銖:貧子淸每l..元
李寛德周廣德都義珠毎五一H
胡厚儒林北谐敏富雲共廿lf,-元
黃樹鄭黄衛漢.共十元簡祟l夫-^
三亢調宗黃孔阜毎弍元!5昂振
智紀俊毎壹兀
,a窜)民尾閱書報總社民一嚴換赴
朴員黃樹柏黄堃仪黄名洽
黄子淸黄樹鏡.謝參周家厚"
周家銑周煥燦林北据a^賻生
胡劍靑胡忠.瞎1^本生區j球
黄啓昔樹郎一衛漢j^名淸
黃庭惑 一 一
(花簡)民星閱書i總t^時嚴總發抒
大學凌室胡學樵合家陳l合家
黄國憲合家黃桂芳合家欽*合家
胡忠燧胡厚儒林牝琚梅lf家
爲爲藩合家馬思洽合家i樹镛
沛强周家厚煥像家紐!!群家
錦漢合家、謝^創".貧嵩昂.!l關則修:
關邦裕粱租貧樹春^栢威
謝永立顧J!sft周瑞藻合家j黃昂i
合家陳孔平合家雜崇春合家呂.球訓
黃赛鴻禧名璧合家舄榮揖
黄紫玉黃名淸合絮
余卓凡甘家周日光黄掛;^合家
名鼎台冢子病合家黄l家
謝國參合家周强鄭裕林漆啓象
展照律蓊硯邦k崇藻l煤壇
紫樹桕"塑俠名洽楚南j黄灼垣
炳培亂斑傘黄瓶載合家f奮秀
春生樹攀.文生昂滩各n^r餘俊.
敏濃昂珮揚慶.掛靄掛奮lg香
德慈德恩名瑜.番秀浩*驕蘭
极初樹本 tfinit:/ cliers
Mr. & Mrs. Robert LoW
o緯仔獨布餐皺出一
因年老欲退休o誠就從賸附讓I*有就者
瞎速商議o I .
tlnsil Cafe, P. 0. Box畜秀ntleid, A一ta.
o餐館败屋
位於雰哥華小岛o牛錄华豫o ,西人九
不足o如有僑胞欲资#魯* ,靴后规
地址洽商。贯話HB- 1|648 一 .
Ken Wong, 29:6 Rsfre*rsl vaflcoH^er 一2 B."