!票^i"^。金开i
一.,::-l:-i微&i
一
Lr,3lfijtj j j"
4
i華新書局-査繮lx驪
中
麵
年
四
一曰
:胆
胡
一l一
繁
,
t^據條園瞎書七十1 l種稱庄一 l冊
l!?! 十元
「.^戮不通是愛情贫姐著1元I £
二叙滩學家 王想皮蕾 >?"毛
„心拼學淺說 脊蔡著 六毛
眷孽最後的微笑碧侶各九毛五
世界著名作家戲劇選莫里哀
" 三元五
:紫入剣作少說霜王華奢1元五五
:掩生I元八惶怒老舍著二"六
天橘熊式一著,. 一元"
--中國的小詩.黄,奢六毛五
越劇精单,二顶,• l元os
思前想後 兪$ 七毛五
裙節散曲 頃膝影著 六毛
,敏淸傳奇 趙暨深著 四毛
l命3-叫喊威克象著四毛五
i^夫婦巴金著 八条五
八
入
樓子瞎
资個女入楚华,中的廿四小時元.ff
冰霜鹏庙沐全K亂孫寒沐一 完一
紫燕乾鋒昼A^冊队IB生i6式元rt^〕
西城&虔全六甚丧银"l无织
廣取Asf雄i-4十新高天茶一一〗-大五f
鞭聲袖亂请tfiH.齐班高天亮.,-
、. 五元式五,
妹夷翁汰全^冊江枫豕 一元西,
陰山双»,全4.5,瞎弱著有元二
天心JP鹏.血两諸葛靑雪lft七五
玉笛飛雕.-全二册丁方著七毛
混元十J一1爽全二浙凌彼著七毛
秘魔一射全一冊凌波著.in毛五
大俠夭山條全1册凌波著I一毛五
天龍刀赛鋭奇緣倪匡各三毛五
§奇莽傅全="冊搭錄著二元八
丹、u奇俠全八掛紫楓者Ill元二
丹.;^英烈.^余1 一册瞎堂蕾蟹元1】
ir.IE髮魔女傳全八研梁羽生著g-元
Wah Sun Bock Shop 78 E. psdey s^r vahcoseT, 4* Fp
a"
大l
公
鄉
8
9
4
J
近
,t
V
Y V p
一£ E
c 4
2
<1百年大計 4:BP-成
街角st舗。审正最旺馬路c毎月生意五千元o铺後注居舒逋o •
鬆近均新屋柏文o從來未出費過o租平好批o窗惯五千五:白元o
昇点资o 〜、-i。〜 ;,
七組柏夂樓o o存l睡賴及lr,!h^^lssv^;年新"皮醬輕o
尾主離埠o割頃廉鑲o四萬七千r百元o
努固木樓o在商泰&s 合逸%兩伙人o十分錢行到唐入街<*只地
頃値返暨萬兀o項毎n^搶SH条Ri.^^5^元o現欲三千1f百
、
辦事返Mr3,75sl
住宅AL S-2lS4
簡林逸賴啓
院一 l樓)
文件
,
9
I七月八日由雲雄往港六月升日由港來雲培l
0GON H.萄OKG AGSCIES 150 EAST HASnaN象ST. VA!§UVER i B c-
〖 事欲所窀瞎MU 5,5831 、 J1ffil括,RE 3-S202
AT?
種
各
Y V- 5險
A
E V ,
R r話竭
、,&嗨鄉
s.?轉買
D s辦意
CP 生等
u 獎屋
s" 實房
o 理
2 代
、備界靈救飢耱
.、 雲to商省漫湖埠效屏章五沐.o -
?..朋^瀝堪邻滞銓三.?0 ,.
.卡l頓埠n初式元。.,」、\
都is.麥廣貞五元o李勝弍元.-
爱t簡那银李鉅佑三元o
華lb威士埠黃章適开元,周煥渠o
i彬T家彬夫入o毎弍九^爲宗壇。
馬兆亮T毎二兀。
常f打塌赏奴打西械館弍元o劉雅
買夫蹄r:兀.鄺九松三元o
比華樂:b埠贫潮進"榮錫。贫燒。毎弍
1V-。黄I民。志養-裕民。舜民o鑛梨
伙f嘉樓埠李靜波?在樹s 。關祟
璧o教,輝o伊式元o
三la埠摩登农館o省卑麥館o汆毓
rd夫埠汆榮鋭开元•李倉欽o汆勤
石。<1^錢佩w李爽秋f劉炳祥。毎二元
o汆翔一雲1元o
榮歷每周練冢五元。周敏林二元o
周就。爲國恩c馬政銜o毎1元o .
w1e喜總埠馬躐赏o爲殿鏞。馬光
耀OJ4三元a鄧培隆r-兀o
l李暗埠陸成茂。林贊。睦德文。
毎一一恭o
真羅卡士均陳安三元。
參佐靈攀關崇银5^6..,
t島張薬炳二元,。炎慈。炎漢p炎
一 (朱完)
厶雜货店前舗後居v百老腫植附近雜货3日做
五十-兀仍可增加舗M四磨房頃弍千登
鄭旺住宅FA5.f951
<^注宅據生磁试_,獎1>靜中帶旺街角地位兩層士
德高?有雨組房科雜貨舗全瞎弍萬四千元另点
貨 鍾賴華AL 3.7456
厶好地ij?新"0六麻房士德惠新岸巴士線碎門
口只齊l萬四千九百先交三千
鄭吒件宅FA 5.5951
厶希士定奶松投附近v離學校商塲巴十線登储
步落全價九千开百!兀 ..
爲國樓住宅差4,7SS
厶孖屋地段v喜士定東區高爽地雜通宜興建築
單奴双屋v,但艽千五百元,
許杏欽TR B.6272
厶好過新v去年完成s睡房件尾全十-庫自動煖
試熟水全頃赏"萬在千餘先交三千左百元
i濂住宅RE 3.5743
一許^廿親栢文o i迈市中l加此區好l-息栢文無吉
一杏 房之麥费主.^樓牲liis^ii寶泰可.
欽.
Jr.
•mrn."亍
审讁入加拿大
一必須具備之條件
.4政麻籍民都宣怖外瞎申歸入加拿
大籍i必須具備以下各條件o 一 o申請
入必亂業經合法取得入境永久居留權o
稱tf fi登岸移氏」o 二o必須居留卵國
五年r^上O但有三項則琪例外O w-:在
某種l^境"該申請入曾服務加軍。.在海
外服l O乙:公氏之妻O隨夫存加合法
居留<J已泡得人境永久居留權。丙:該,
人自 一 九gl七年 一 月 一 日前。已連績居
留加|弍4..年以上t在該H並宋瞎撥出
境令l^限撥m境o三c該曾服務加軍之
申歸+ o在申請前。必須在g居留 一 年
o亦会爲在加居留五年之計算。四o申
一蹄入f須在其所,4f之當地法庭書記處o
塡具,諧書。該A必須年紀最低限度在
廿1贵。或爲在加拿大居留o爲加拿大
公民t夫婦配偶o申請者必須在居住加
境滿言年前三個戸塡具o以爲利便申綺
o五一o申猜八必須在赏地法庭.口試o 口
試時o申靖入必須每法庭方面滅意。該
申講人品格良好o行爲端正,對爽文或
法^T知識充份i1ss大公民義務與
權利询認識淸楚。六-b〔抓申瞎入被法庭
及籍赁兼移1BS!^批4芽,I^截A將由當
局通jg 。 t坊庭宣誓,oi^lf.:M :--
,室效忠o
後,sii&til^實》蔬。「至
翁口s^f,&s^ll加每^^拔
須知』云。:.「.
._」!H£ls>」-J-gJ?._-l----"-c--,一产」-rr -, : .. - _- -■」:,--i」,i」snamL「,,l£li:-ll』l,;,.J iicls,li!:Ierul: :l:.:u.-二: T」i,—r
..;::............ , ,
% 、"、;"-::" 一:"、-"
.;1..,沐oi^a!^下寺l;待担。
故審sr,天i虛j o七欲称童&jsl
蜜0鹏山.w智父o务盡苦楚.。宿昏.
o沿門求乞壤母.,母i旅途"奄奄伊.膽
c-冰夭專地。皮訪名普李海泉o跪池求
援-港頭资唱、泣號青人助*訴出心聲
o.孝感天地。t,堂瞎资苦生父。食富賁
喜新寵。哭膽故攔,i35:狀o泣公親次
佰大赛皇帝徵風女^ll^子有情失有義o
麥炳榮富貴4嫌糟糊,6國御相叙在皇
城.情義资全。情筋f A o加映古装欲
唱r梨花-枝春帶雨„-由ft剣輝 一 齓徵
卿丰演o再映I塲.言月收棋」o乃-羅
剣郞o巡碧雲牛演p I
!一
r,焉蔡i桑"
.k,i必w伊ll^映.Mi」去;.lsv「"
JT之可享舒 ,1^ M、
景,;、"雾奢
锂^-際「及:气/航,瓶
f沈4更-别,^;^:雄,:f
链:尤去;忠都,-
重!i?全軟,S li 射大務
J目赫為,以一:ifl噴餘一服
德
z 雲,€
>視辨
公i
多%
lsss儎翁遊世:;
富訊.,镜商程九實ol亨豚i:A山f .. . -:- - : - :
中菌村八o艇加數卞伊o向在律比塌輕,-^va^vA"^^^^?^A^^^^^?^^?J?xfriAt?JJ^J^J4^5KAMV^?s&^.xx"??w??AAAAHSAHS044???々令vf^^^^.x^^A.^^^
..._ lj*f .t, JL : . ■ 【..":">^^.l"-f^-*^J5.^>^ 一1 J,l .f:_^,.^^>^^*lxJ5..?fvf^^ - j . 17,1,-:纖-.Til .,.《^?;-.-?£l^"》r,->.-^*-,...5:i>?^-、:、;iv、;"ff,4 .、,一:,"\-:^、"一"^"^-?^^^^"T^^T歸^广^M?^
il.
商o 一向身繁雜o j^因血辟"來"1人,
聖保養歡,y奈lg勢轉劇 < 藥14氛,,:
斑。不幸$1#¥ 一 |=^下午><時病象,i"「;
積闺享壽九_十效?华,宅心慈转o isiii^,
幽熱心服務承親友照,力探接悼惜Q两
已擇定本月.r兀GO(il.星期1 )下午二時
o沐佐治it六八s^ o ixl^主败^
祭t^簿接云,。 ,
举號"代魂
李i翁,世
定期擧ls;
域多利訳.p老J李學煥翁。新食雄
匕區羅爲入。來JH十餘争。1向氣
域埠業住家厨l 。 1<接物cv和靄s;攀
o於昨ilfl!儳Y 。 ^,主:^宅±庫工.<
睡房紹.生病狀0人s?ll祖什暨院治理(不i
幸藥石戚敏,的八nl您。享奮七十:I5^
二o親友激邻。威踪
銜惜。if定S^H;;。
十.九日f是躲四J下午二時呼c假錄臣
濱儀館舉lt鬼確。l?3,於赉路一
雷城中華昼所
領爨像掃墓訊
雷城執0,本塌&1華公所領咨係胞o
經w昨十一 cc卞午?j時o往該埠新奮^
入墳堪祭掃諸先友l墳o是B夭淸氣助
o到祭男女老幼儒l遂三百餘衆。照所
定時間瞎始致祭s l關永存司儀o該公
所主席汆緒爲1祭。r陳毅軍o吳有昌陪>
祭o汆振邦"爾祭父o隨田主祭s,陪祭
入0向諸先一,s^靈則l舉鮮花o香塌o繼
由主祭人講述々添s^畧後o由汆欽,美代,
表iK.友家嵐致答謝l o蹈畢o 7祭堂^:^
前草地分食餅鬼o 一一一一 w、半由專齒送
歸家.a計是:f賴人4菲。除用货祭瓶脊l
項需用外.^之i 。槪撥進中^sf^
i應「然心捐勘,;
M
1
5
TCI*- •
蓬
遠束色彩油漆專家後梁
專門承接浪館油漆。工作
精夷o價錄克己。
姊晏丕漆油有限公司
f敏瑪入茅.^
o
新型麥逸。有酒照.u毎夭牛惫有 一 百六
十餘充o架生値1 l萬五千元以上o最適
合開Dt In牛意c廉價只敢二萬一 l千
充c境銀多少.o有商量。最適台三四份
合伴o如意者o瞎來電話HE 3.4422
o中西餐雜貨連實業s
位於屈汝埠邊<? 1便中西変。1便驟貨
b:前舗後居o構上有四.組柏文房o大辣
地:Q,門前有大瑰地停車o有雙車房o架
生齊隨o向來生载暢旺c現因年老退休
■0迫要割免平賫o如有親朋欲资此業
-称迎人來錄観。或買,生a 。港從其使
函i面商始可o 山故魯士利主人啓
,s&i,Gsce【y, P.O. Box 1528- courtesy, B.C.
,一一
v"v- .Nl^ - 一 一
耳房尝
,.,1,il一i o電霜瓶11一個o位於四六六
^^?fi,^利抄街o瑕頃弍萬三千元。定銀
、Bm?食措矚
城美点
王:
心裁別出「
薛我其舉;
盍興乎來s
一
v.。
拳-
齒
丝
編
一r、
炉 y
:s秘詩寶路仝人?立".,
B, C. ROYAL BAKE§
51 E. PEi^sBR ST., VAiMCOUVER, 4,5暴.
擎話.,.MU 1-3953 - ,:i,v"K <
徵既t戚有情活把愁諧葬 芳雜芬任剣輝
富士山之戀欵擺紅蒸帶白雪他住釗躍小燕飛
-紅娘遞柬迈蘭嫁距瑞,紅線女任剣輝伍木辨
揚乃武與小白菜曹大豕白雪仙紅線女任糊輝
紅菊甚芳飽芬 雜諧淚芳飽芬 ,\;、
.齊繁,非淚影v ,何非凡鄧碧雲i:,:
嫁哈嫁-芳雜芬梁醒波 .,」-
掛,歐《^,照牡丹,紅難爲兩公孫 芳飽芬.:I泰千,
牡丹亭西樓驚夢 任柳輝唱 < ,.4
"、抓手大主花都綺夢梁醒波李獲经 .:,",
舞台戯蜜名伶灌唱
CT蕭月白j上下集r昭君出苯」「光挑姻n,.-
"酒樓戯脈:^ r賊王子」「孟鹰君」 ,
A,一
I
,
.s
幽
母:;
柳一
編
;l,-,,.l:.r;?f J" 、/ 一上
三1r ::…、:.,r77T,:rr:E.£LiLiilJ:TrT