HA冊Y L任AGENCIES UM 220 A C抑tre Street South :Cal柳,她erta^ C加ada
論
!^Miiftiftf有限公司
,界旅赚華Att欣 箧鹏
)战2^8539;AM 2^5柳,CH 3*33幼
者士的j
ijestic Tli^eatre
20 West Hastiiigs St., 特華玲銀座院菜禁晋
l表友瓏慕扭lt!f, 軟光淸豆舒堂蜃i
挫寧亮翠缚粵SI
撰及繙譯
中
(Jbinc狄Publidty Bureau 'LWi.
中華出版社讓件部!
459 E. H站tinft8 St, Vancouver B.C?
'f扭",、…
,to Cbioesi咖si V鹏卿,r, B> C> Mon** Jiizifi
19 l恥l ii^age抑
BAMBOO TERRACE
,55Pend枕St" E. S^ancouv枕4. B.C. Phone MU. 3-1935
i训NESE HERBS
"l:LORNE::ST" 』MS 110
Kamloops,.;: B. .<L: 'Canada
、
各病不內 蕖症信外 齊.矢自全
謝定不信镞
m」
白寄錄救症
加
the Royal Bank Of Canada
MAIN & HASTINGS BRANCH 加拿
Hm^【矿gTTT"雪雪ggy窗-—
使四床a?本 胞季傅涵號 光如被宜旅 -鹏常攀入航
,
B九十月六年+盆國民ii中
败二味#暴味眞
, J隨S朋E柳D LTD I 279 E P抓他r St« V加加over, 4, B. &龟括柳T-7023 |
J
ll存譯绅爽 M条扭入華一雕
解
代 接 各 航 空 公 司 旅 客
VANCOITVEK
行 入 事 問 执
裕 待 棟 银 膊 逸 各 雄
:店旅滙巻軎
附 接 據 移 都
201 E. HAST1NGS£ST
MUl-9541痛趙元-日毎租掛 電餘iMUl'3445
國,鳴,爽葡 11 Mas Street W. Toronto' Ont,
司公器電
Jack's TV 318 Powell St" Vancouver*
——'■——'—.—.———'':飞MU3:6"5) ———
機唱敏機音錄機晋收
■;、
(拔九伴打.街東定市杏:
超慧梁 廣春梁
Pender Realty & Insurance Agency 156 Pend欲St. Vancouver 4, B. C, 辦公班MU. 2-1851住宅FA. 5-9597
▲香港新聞▼
4W
兩匪械却提欵入
香港九8訊o-今午十1許o 土瓜灣
九能城道六十1號突亞工蔽i:前。疲生
1條A械劫紫o兩名待搶男子在該處战
劫突虚工蔽之,i^ 。圃刼奪内有塌欲
t萬六千餘元之手提包o結果寧主與匪
徒展蘭糾縷o匪徒見取敗逃去。但車主
e^節追。爽演1鄉飛車追匪之條險餽
頗o不料赏事主追近時o趣徒突抉檢指
嚇事主o鹏徒乘機逃去o在差小多同1
時^sro l架聞報馳援^:菊車<*在譚公
道八t ,堪o通判 一 嫌疑男子o於
是將之拘撺*蕾方又根據附近居民之指
示o謂有一:"疑入物o逃.c譚公道八十
屮號接宇上o大批罾農在該處}帶據開
包圃0按戶搜棄匪餘,5 h
---査今午遇i劫之提緣入o係九龍
城道六,十 一 號樂商H贩職貝柳方澤o休
金初。何德雜及司故^义建o據該廠中
人逸露o該四*«職班像於今晨十時廿三
分。乘該公司之私豕車o前往旺角肺暨
銀行提瑕七萬除元現欲鄉來應用o他們
於提欲欲c分載,於兩服手提包中o 1同
乘車返廠o ts抵歩下車時突然閃w兩名
身穿H威sr衫西铺,-男子o分錢四人o
並圃刼奪兩載幾之手提.^ o雙方發牛糾
.纏o提敷脚並商呼打刦O廠中入聞整3
1 .加浪九4^九求援o 一面派入m外救助
o刼匪兒事敗露o乃向九龍城方面逃去
o县.時黄文達也駕車追匪o
兩匪放榜拒捕 1逃去一戌擒
赏兩匪逃至新山道時o由於該處正
在開山修路受阻。即轉人北帝街。追捕
AO?外薛渠^黄文與舞車追近兩匪
o即彬車d.跳下v擬上li^匪o不料匪
.,衝突,從徵中汰出THff .w放槍財擊。幸
未命中o黃登時給嚇住不敢撲莉o昆
瞎o另 一 匪徒亦從懐中拔槍向追捕者放
槍。但未瞎中1入。追捕者見狀乃不敢
追捕o匪徒轉<譚公道方面而逃*
在匪徒放槍時o1絲馳援z警単亦
已開到譚公道八十1敏附近o立即展開
戒備。旋將1嫌疑男子拘捕o押上释車
o同時以白布檬其面o此境象爲過夫權
方捕、時所無者o
努方旋又接疲1消息o謂有1名據
疑身上有賴之男子o逃.IJ譚公道八十1
號樓宇o於是龙即調動卞派武装眷資到
堪。將爲媚角道o木廠o譚公道一帶o
展開大包圍O是時九龍區總罾司泰來O
九龍副偵探虔長加云拿o九龍城警司庳
根o偵探幫辦鄺錦年。劉世林,攀探長
呂樂o睦坤等亦先後到場•指揮圍捕H
作*>九龍城•紅磡及九龍銜锋車瞎敏百
名武装及民武o:鹏荷槍窗彈。身穿避彈
衣o羣集現堪0如臨大敵o氣氛畢常緊
亲今午十l 一炒罾察將譚公道八4' 1處附
近十六個號碼屋宇o作緊縮的包圍o毎
樓梯口慮o留兩簪察把守。r未完」
十足金葉珠突玉器
習NG
243 MAIN ST., MU 4.衡
n VANCOUVER 4, B. C.
暴备欵夷銜攀-
常窟顧拼突鹿充,爲絲掛逸粗作品
辨塌比正水品眼敏毎面五元五毛
金絲比正水品賊據毎面十二Ikt?^毛
各欽老花眼被特刖乎活
各麻喊魏自來班水班g平沾I
各種化s^品特別簾頃發傻;r
五洲.K藥> 房
ENG CHOW CP
104 E. pender梦,
Vancc2ver 4, !BL p
术^^sg各i名菊逸f器o如據國
豕9S ?银刀肉RO雄好,剃刀大小
纹剪o,;t;aa的市打對"e惊市载糖狭剪
夷圃一.X L,刀好,法國廣刀等利群
各a3:sf^紫突據胸w顧裕外妖细
:fs^馆據還泉
象
明
i
I
、禾l
IM蹄
厨房&I4:经行o ,r
双孖人n刀aw太豕
目錄印備圉索即塞
一
寸度由十二寸至什A寸有耳無耳兩種
據司理黄昭i"
441 E. Hltlngs St. MU 4.9916
司理吳照光朝忠啓
KWI Chin Ho Co. MU 1,5816
39 -Pender .st.".E..vantsiver.^^B. C.
厶兒童文藝叢書
靑鳥o孤星涙o金銀岛o翻瞎城奇俠o
周處除三害。蝶國夢遊節o湯姆歷g
o綠野仙雜c以上毎术弍宅五o
看蹄識字廣f登至四毎本式毛五o
永新阪看阅識字t下冊共弍毛o
兒童樂園o好少年o家薛生活o同音宇彙
o篤信不求人o銀河暨報o毎本一 l毛五
os周報毎s?、半o奥檷1毛o
中西玩具紙花燈篛
濯l風濕痛碎丸毎罇五元
IB止赛莉裔 小盒萤元
雲埠墓益書店
電瞎MP.-四六六三七
J. Q. YICK
154 E. Pender St.
竹林翻绍aasv
大涯小敏B時應4!
上等斑師烹li巧糖
地方雅潔招呼厲M
囊客先,無任鹏瞎
竹林園敏
接装水嚨gl氣管工n
H作安赏o頃袋克已o隨時應命o華友
先麇o特刖歡迎Hugo c. Orre & CP. Lt*
?m v营b一坊St. Atp,0485
一 t Ji! Ji* ,一 ,;■ • T..:^h Is^ K.」-』
E本行營業:各種設偏::;
:貯菩睡兌溢固快捷n
yl^i^貝精誠妥錄皮
鹏大小突葛J律歡迎
西入司理N.ID. Napier 〈
1;t!^齓街夾蒋市iK^银来
香港辦事虔德補道中
四號專BI n A.達ng
"..A D^a,》vo.ets Rd.;.. c.en t3 一.,
幽跌赛城」:桐名i:w!1 . ;:i
:一蓉alr::繁瓶生:,:「v:一:
各罌净一〕水喉冷*; ^
扭愛哲.額外戒平「諮
::特別歡迎.:".::::::s)一:)y:
OHLD HOTEL
176 pelr St. E.「Tel. MU lr養lf
vanoouvet,: 4,. B.-.: c.
世界旅館司理蘿j
t -
趨時裁鏠店
先
4
布色鼓多歎式lsi
n,作鼓好價錢效平
糖來一看
宽話MU 5-0610
司理黃公禮啓
一---— — 1 _
:惡淫爲首:
新馬仔吳君鹿主唱
丹靑敏
粱醒波風凰女主吗;
胡不歸
芳艷芬主吗。
新爲仔鄧碧雲主唱
錄音唱諧
我亂
■13!-=
旨3 君在伊頓百l
绿n D貨公司i
草o i覆i
逢NA物包令滿意
A回as意翥
公H務蠢紫
一l 伊頓交量一
司
得君的信任
一不着夜尿太多請
显維他參丸
奏効神速f
s
A
I
★w正来北野山人參及十式種
特牧維他命索科争煉製o
禽主治械血IA脈微身冷o
試弱心悸o神盧不振o姆女
月雜不調o産后血弱o
会功能:促進入粗細胞和血球
的紫殖增長o妝被補試生血
fo不寒不傲o大辨银百
庄五元九毛五o抑鳟六十庄
四元资毛五
主治热挪,太碟雜及各種
皮鹰濕街镧爭據脚o大鬼
式元。邻大iH完七毛五
禽l分拍廳:活活百货公司,RELIABLE約房,猫頼»莉房,肯寧坎莉贯
班掛比約iw^'鹏約房,元葺公司,利僑紫易行,中華藥房,、
片朽泉氣一 m五號中國公司o片SBS; 一五四1^竊§3!?片打束街二六九>
〖鹰庙店o雷四lml1狭長春公司o跑路街中和行o冉李維街式资九狭入民
o ,城埠非.Ht五四四號萬育堂o皇家街1六二Q據睡生源."#點問頓
接薪公眾^s利f公动^溢尼碎源源公司 ,1
瞎败疲處及鬥市都:堅利有限公1& COD均寄:有I?銖敬奉
sftTHADING CP LTD. K89 Main St.- Vancouver, Bh TR
22S10
卽曰有夫蘭打咸魚迅市
毎日生鮮石
以及
<舎元七毛五
夷味鴨下庄毎只登元匕毛K
鼓味樓片 每只八毛五
■;宽
f
電徵:i 1.7023
暴—.2 ,
象s!志i^宣傳
iic街二七九號
、.〜.?.> 4«〜,.^2^J^^PS
街角三層磚樓厶,4面六組i1is在
最繁盛地点浪價sg募六千元良i勿
失(問梁春廣).一 一..
街角商業區A在辨士,l一簡舗1間屋
連屋主之菓铺在,ra;f Ef生忿九4-元先
交八千.s月充1百11十五元全2L11^寓
六千五百元《問粱恭廣,.
本號有大批樓f l黧出R猜問:
鬼永職陳馳威粱l一强
張雙元翻蓮爽
本號代
火一
女南聲立體身歷聲唱片毎只五元五毛
南聲之欲 二張)國語時代曲
友誼寓歲 <1張)國語時代曲
入簡仙子 (l張)國語時代曲
余娛樂十二寸慢片毎E,AI元
双仙拜月亭(三張)何非凡陳鳳熟
白兎會(三張)何非凡崔妙芝;
帝女花 <四頭)任釗烦白雪執i
余娛樂十寸慢片毎張】ir 一,五
廣束順舟様(四張)崔妙芝.江平J鍾志雄
f葉菊(四張)観妙芝鍾志雄:itffi
李仙傳(四張)鍾器山洗敏徵::一伍木籣
i"修理:快捷妥當O價條物美C审亂郎,c "
唱片:簾舒ig O髙简收資os^齡片c
《電器:買费兼修理o新電視機包掛,."参o
IL時阅:.F午 一 時至^咏(修.|->^,.…
毛
,全部新式*-;*儀8
一,岸昼.3^泉冷氣沐免
其容專家射工妙法
*-*裙效灼係银潘意.
州 .-
"、