-'銷辨滩投 ,歸
■ r 'Is.'
培
':'拔九胖tt街東定市各
u丄 裙容 孩車 灼家
依掩
發工 法妙 逸法l
姿
時新
泉式'
測 尿化
458 Hastings St.k MU 4«0821 Vancouver,B.C.'苗曹四iO人二—
店旅大花蓮:
華高霍大拿加 一
ABBOTT ST,
解 代 裕
接 待
震 各 极
行 航 眷
入 空 轉
事 公 逸
問 司 各
玩 旅 每
客
附
設 腹 賴 扭
聽老百
令
EfHASTlNGSZS'
贫艇H起元二3毎租房 竜餘iMlU-3445
貼冊Y LEE AGENCIES LTD| 220 A Centre Street S加tii Calgary, Alberta, C加ada
李祐華
生意*棄接紀有限公司,
世界旅行赴華人總ftai .電 括
AM.2*6539 'AM 2'5168'CH 3'3359
■■'..juunnnaifwaapin
I 、<
24 l诉l (Page抑
瓶'公漢4;fe
BAMiJOO TERRACE
!55 Pender St., E. V^旭couver 4. B,C, Phone MU. 3-1935
(六) 六切虽 日ratf月六年十五困民華中
BR!
溢激
〗麵
歉廉—織腺眞
JIM附S FINE FOOD LTD 279 [ Pe她r St» Vancouver, 4, B丄電括柳1-7023
超慧梁 廣春梁
Pender Realty & Insurance Agency 156 E. Pender St. Vancouver 4、 B. C, 辦炎處MU. 2-1851住宅FA. 5-9597
司公器電
:Jack,s TV 318 Powell St., Vancouver, (備3扁6115)
鹏菜機音錄機音收機視電理修
★ ★
李金廣w帝白双础人友南 東娛 仙嫂簡詢聲
-仙葉順淋女兎拜做仙g之
時電唱修 祖樂 ;^樂子歲欧"^ 阅器片理傳菊様丄花會亭_^ _^
:::: 十 卞
15if四四四寸四三三一—紧
午i暨缓張張張張張張一張張張,,
—眾智安^w www www
時修鹰當 慢 寸
至理o o鍾崔崔任何何國國《«
九o髙價雲妙妙片刺非非慢語語語一
時新價廉山芝芝輝凡凡"時時g唱 S電收物 毎 片代代代M
^^視買美洗鍾江白崔陳曲曲曲 機o o刺志張雪妙鳳毎 包萤堪幽雄卒仙芝仙;;^
還斧招 三'—龀 口 一換即伍鍾鐘梁陳梅 只
年二孰,—木—象志元-醒好——:匕_____
o片c蘭山雄波逑欣—
« 五 兀
毛
:3 i
垂
iCH眺SE HE冊S
r"l 'LORNE.ST., l' .'ROOMS 110 Kamloope, B.' C.: CJa加da
fRi Royal Bank Of Canada
MAIN g HASTINGS BRANCH 加拿大資路銀行
•ft, I
謝定不信無
白寄錄救症
20 West Hasti睹s St,
繕撰及繙鼸
C她es6 Publicity Bureau Ud,'
中華出版社譯件部
459 E. Hastings St, V幼couvai: B,C?
▲香港新聞▼
各據重視香港地位
紛派代表留鍵
而澳洲則除商務專飘外o另設有商
務名替代表l人駐港o
以香港一偶小小的地區c而領単官
Hr及商務代表派驻_*牝赏足以反映其童
要性o計聯邦ss紫設有專負者1國o設
有商務專鼠答五敏o其他國戎設有總頗
事者十八敏.-設有領事者五國o
領蓽官臭留駐侖敦o而職權及於香
港者五國"設有名界領事者有十三國o
{其中芬蘭及两班牙除有名眷領争駐港
外o復4p領事宫m駐侖敦o職權及於香
港)o
在港除設有領事官諷外o復增設商
務專貝者三國o旣設晚務專貝o更設名
眷商務代表者 一 國o r讀完」
今年香港美人選出
張瑤小姐壓羣芳
香港廿日訊o 1九六 一 每度香港夷
入於今晨一時o假富麗堂皇的美麗举大
堂衷誕生o
此艷堅羣芳的香港夷人o爲三號張
瑤小姐躍得o去届香港夷人邬黛明即席
爲本属香港良入加是o西軍陳眞妮o季
軍石麓斯b殿軍趙曼萍.第五名陳月娥
昨晚赵複選o初经原選出十】】人o
但<-號費慧欽小姐的病缺席o故e晚参
加複選者只有十1人o
複赛分三次演.5 b第次穿旗袍o第
次穿運動衣o第三次則爲晚疆服>L
評判昌仍由初選降之七位担.i:i o
評判的標準,爲身段夷t容貌美*
儀態美o皮廣突a輕礎詳細的審到後o
矛評定誰獲得寳座o
第一 ,-次運動衣表演祭畢後o靑化商
食會投約翰德及選美會主席陳劣海向観
衆演講稱: 一 本次之選串會O乃是爲了
誇募興建灣仔托兒所之碎費另l方面
使世界A士對本港為更深的印象和認識
r惫義實s:非常童大f同瞎o此次能順
利舉行o本,^傲代衣運美w向各界入士
o及各大公司表示萬一 一分之感謝o尤其
是對各夂化界二溢力幫助。尤爲感謝o
至於參如選美之小姐o據們此次爲了赞
助菩舉o亦化了不少瞎間。金錢舆精神
在道善敏裹o由於4瞎不足o她們有些
仍感怯塲o但其熱心與勇氣是可嘉的o
故本人僅代表本食向各小姐致謝J c
本属之香港炎A選美大會由香港青
年&會祖芝柏表蔽合力班行o並两各大
公司及社會入士捐m贈品無數o
冠軍張瑤小姐将獲得美p海外航空
公司贈送之美敏來囘機票及無數名食獎
品o其他人濯各小姐办獲芝柏表蔽u貴
手表及各種獎品o
昨晚齒精彩,'節目o乃介紹各地來
港M世界候選荣入及與鸛衆相見,她們
都是昨天乘喜爲拉輪來港的。將於今日
3.
3 二萄-,--
睡不着夜尿太多請 s
T
I
w以正束北野山入^^及十弍種
特效維他命素s,煉製"
禽主治試血衰弱o嚴徴身冷o
試弱心悸o神志不振o婦女
月翱不調0產屁血弱9
女功能:促進入徵細胞和血球
的繁殖增長o牝趙補氣生血
健宵o不寒不傲o大罇逢百
庄五元九毛五ol細瞎六十庄
四元登毛五
主治熱^,太碟癣及各種
^皮鹰濕毒煽l爐脚o大盅
式元e項大l三元七毛五
ka;y-S I:HINB8E ointment- 0脏盅资虽*
食i分i裙:活活百貨公司,RELIABLE莉房,猫頃鷹約房.J肯寧坎葯房
好翁比葯绛,雜莉房,元暨公:5,利僑资易行,中華藥房, 二
片朽東街一 n一五號中K公司o片打束街一五西號增兹益苗蜀o片打東街二六九
號媳鹏商店o高街四lli號長春公司o跑路街中和行o丹李維街式費九统人民
窗店o ★城埠非士括街五四四號萬育堂o皇家街 一 六二o妖腫生膝,裔點問頓
接梦公司*卡加利建生公司*溫尼辟源源公司 I
據批资處及門市都:堅利有限公1& COD均寄有cp錄敬奉
奏効神速!
1 HE J^INLEVLTRADING CO. LTD. 3289 Main ?r, Vants-Ter, B..p, 1.R,
22810
加
1 e
司狄
公欲
片kg
唱-B
書、g弥
,鬪w .i
隨K J
:.鍵醫,
錄
惡淫爲首
新思仔幾君羼主唱
丹靑配
梁醒波風嵐女主頃
胡不歸
芳飽芬主唱
瓊樓鳳怨
新爲仔郭碧雲主唱
錄音唱帶
一代哩
十足金葉珠资玉器
SHING
248 MAIN ST., MU 4,6656
n VANCOUVER 4, B.C.
©吳氏
.,精造花球花l
441E. Hastings St. Mli 4.^16
司理吳照光朝忠啓
厶兒童文藝叢書
靑鳥。孤星淚o金銀島o鸚接城奇俠o
周處除三害。綠國夢遊,認o湯姆歷險s
o綠舒仙縱o以上毎本弍节五o
看圃識字腐智版壹至四毎本式毛五o
永新版看阖識字n下冊共式毛o
兒童樂園。好少年o家薛生活o同昔字彙
o惠信不求人o銀河暨報o毎本一 l毛五
虽島周報毎S3半o娓稱1毛o
中西玩具紙花燈親
選擇風濕麻痺丸毎罇五lv
代售
應瞎止瘦葯裔 小盒萤元
雲埠增羣益書店
U?括MU1四六六三七
J. p YICW
1S4 E. Pecider St.
,H»
布色最多敏式最新
PT作最好價錢最平
糖來1看
電話MU 5-0610
>、* r 、 r # 1
司理黄公sg啓
■SBEIETHT-a---1--i.--,i
大筵小敏瞎時應命
上等斑師烹簾巧鵪
地方雅潔招呼眞糖
貪客先廖無任鹏9
竹林一
M ,
〜幫,"^^^;?^^「叶!^">,1..^一".:"「:
卽日有夫蘭打i祖市
每日生鮮石班腊魚一
毎隻金一元七毛五
夷味鴨下庄毎只壹元.e毛五
豉眛鴨片每只八毛五
(注意)
另萄??,.J?油燒肥镇明爐瘦义燒豉计燒排-^桂花燒香通
:Y、l律廉價應客志存大衆宣傳
,aliisl,片打街二七九號
街角lr厣磚樓厶gl間,面六紐聯房在
最繁盛地点瑕但只一二l六千元良構勿
失(問梁春廣) 一
街角商業區A在竭士威三間舗1間屋
連屋主之革舗在內毎l华意九十元先
交八千,y戸充1哲二十五元全IS弍萬
山i千K百元(問魔泰廣)一
本號有大批樓,及生l出资瞎問
周永職陳馳威梁ll
張燮元劉蓮英"畢I
本號代理房屋汽車
火鹏
接装水嚨煤^5^管In
H作妥赏o慣錢克已o隨時應命o華友
先顓o待別称迎~Hugo C. i & cf Ltd-
2117 venab一es St, Atf5 0485
:撒银送sl佳品
敢瓚比正水H^眼敏;膝面lf^元募毛
金絲比li^水晶眼敏:鬼lB十rl恭五p
各款老花眼親特別平沾.
各麻喊鍾&I來鼓水肇俯1IS,祐一 .
各種化桩香ns特別簾價發售"j
五洲大藥房
ENG门HOW门0.
4
104 E. pend条
Vancouver 4* jb, C.
多
本行眾辦各據敏名製敏接iir^^ii
双孖入lt 厨刀肉刀o權仔lt刺刀大小
錢剪o突國的市打皮刀e偉市裁趣狡與
.英國"X I-刀好?法通廚刀条利银
吝樣齊豚,货美據胞先戮格外歡親
,『菊整給據抱法囊
"禁泉各際i称统
双开.<^«^樣太多
一
". . 頃3改
華緯 1
寸度由十二寸至廿A寸Ap耳無耳兩種
ID本行资業各種設備
貯菩涵免溢固快接n
靈畫精誠安協鹏
s大小究易.l律歡迎.J
西入司理N.p. Napier
邻人司理李畑康
行扯緬街夾喜市定街来
香港辦事處德補道中
四號專a; R. A- Utting
M舌NG KONG,
D
丁
君在伊頓百j
ffi.cf」著名担保貨
.^物包令滿意
^.^則原銀奉
u回所满意赛
"即其價錢貨
&^質價値舆服
么b-務畫也與
伊頓交易最
得君的信任
, ■ .. 1.1.____
內外全科
不信自跌
病症农多
各藥齊備
Kwong ChiiTKo Co. MU 1-5S16
39 Pender St. E. Vancouver, 4, B. C.
Arc
毎日.£午十1時至午皮
放映蒋SH^展首次映權
本號旅館開設雲城街名片打
近便宜人房舍禁檯合術宋 ;
床傅被単各種新净水喉冷熟
四季如常粗房久晳額外减平 「
使胞先顆特別歡迎
WORLD HOTEL
176 Pender St. E. Tel. MU 1-9035
世界旅館司理鼸l
文件契鈞
中西蜜信