五菊義r:-T,;七月七 年十五鹏汰華中
l加urance A.g一 426 Main St.
n踯四二六據讎街
堪餘MU 4-3526
,
被麵東
NIF" NOODLES LTD 1355 Parker Street Vancou附,6, B>CL AL.5-3221
零銀淨全寧
l餘干蛋寧
罾欽干 l麵麵緬蓄畫
(P鹏3!
報:發」漢"大
明伯
束街打片號三o—
載薛MU. 3-1724 住宅TR. 4-3788
司必華
31
KJ5rSWARD CO. i
431 ColumbJa Ave. Vancouver, 4.好,G. 扰舒林tel&辟堪截>1[1.4^88»
i司公限有奥泰齒
TAI HING COMPANY LTD.
265 E. Pender St. Vancouver队C. ( anada
ly一
"M力
繞
/、
館相影鰲伯
Yorkman Studio 617 Main:St. MUl-457i^《 Vancou附,B. & 【
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD 280 E. Pender St" Vancouver 4. B. C Tel. MU 4-793J
社旅亜新
HOTEL SUN AH 100 Pender St. l^. Vancouver, iB.C 環括MU 5-9064
话日床出新 胞夜搏人惡 光供淸利您 "顆應欲便軒
,罌格招援房華 l箭i會g噹營
砂歡週熟承级
咨迎到水爽中
急
社旅亞
TUNG AH ROO: m E. PENDER ST. , Vancouver 4» B. 艰翻MU l-5f j
裕驅 携來時床位
被紫飛隨往常搏班2tr:
歡代機行駐充潔逾5 i 瓶,扭李甯足净;,社 眾 在狭 如l上费各接— 翁車l住,界氣
醣票通暂糖熟:尝 串楚瞎脉水錄
『驗眼配、鏞專家〗 I周愛權i
『t3K^、養
I精狡各M畤眼親養 i条條整波裂之舊眼鏡纟
I j. k:. chow J
I OPTOMETRIST
ft 5M Ma,n'St.' Vati^,《c;.4..'B.C.:.'|'.
夢堪糖MirS-5938養
行器
HOY,S ELECTFU(i
站r'Malii St*, Vanco一er 4,B,i4:
-Tfgi: "柳'〜
專
:售 及 錄
,理 各 统, 家^ 醇
赏:
各;
新
彰
统
I
機
鍵
只 八
程工爐緩水熟試:煤火電獼各裝接丄,
i
i
.:询 --蹇
長 國
堪
片
公
I
爱 通
大 總 0
顧
GLENHAVEN MEMORIAL (歸EL GEORGE鹏RT1N MANAGER 1235 EAST HASTINGS ST, AL578,1 VANCOUVER, 6, B, C.
,i,:t,辨,樹贿,麟
.卑—雪: :1
司公隆永
WING LUNG CO.
142 [ PEN卩EH ST* VANC叫V印4, B. C.
i---. ^--;—'一---—---— A在'i-^一無A一 - <i»
鹏娥
I liairy J^mes A,cies Ltd.
INSURANCE & REAi I^STAtE 212 KEEFFR ST. MU4-節
梳銀行j l樓緬街爽.電
片打街謂山正門入可矣
g ,慢!^延列紋*的關節。道此f較大的脚筋
ol膝蓋和腐部等o
言情
說
舞王情涙
靈蕭生.著
一 玖
披榻上.之八兒o兩位-體c-兩心棺結o已至難拾難離^^地步............
次日蕭晨。朝陽窺您n花氣浸簾。榻上1雙,B-憐虫o叠险v紘o有若池
中幷蒂\蓮。簷前雙飛之燕。其恩愛典纏綿。即使神仙見之。也動思凡
之想。偏有不通情之人。啓門而進o其入非a 。钵芝蘭爽花小姐是也。
芝蘭條不通情至床前。將錦被揭起。個裏券光。令.^不敢卒視。芝蘭
引,^1' o以柏舞王之臀u又拍無雙。淸脆如聞肉鼓吹。哈哈v笑曰:r蕩
g婦巧逢脂粉客。夜來風雨聲。花落知多少o」辨王醒。您曰:r芝蘭o
§你不叩門便人。無錢牵:是。實無可恕。」無雙训嘩然o引錦被而蒙其首
■。在衾屮曰:「芝蘭速偕花女士去o毋在沐逗留。」 一
厶錢有相献策窝舞王
芝蘭復掀錦被R :「i與舞王之關係0非從今B始o所謂老夫老
妻矣9f羞爲ill王f之曰.,r芝蘭不能如是無i o須知我爲無、
|8$^煮0.§太令其難堪<-我办將不賞面。」紫4-後下榻盥漱o
晨疾甫罷.J-無雙以竜話致一友入0其\*1錢有用-綽號,名星"迨午o
錢有用^s而至海濱杏磨。則舞王無雙芝蘭已先在.o無ii介舞王芝蘭與
相孿〕錢有用衣履整然o短小精悍o屑目靈翻。一望而.^*=„^胸懐韜畧。
既坐而啜茗。i向有用道f旨。謂舞H4别來p欲^i^於城屮o.顧乏
i經理之入材。翁思此資非ts趣o故邀約前來。共商t.y c幸祈本君
之才調o使舞王之雄風o塌意於海濱。拜賜良多也。為t畧總甚眉0沉
思扭頃o始闩:r恕扭得罪舞王。你之舞技超凡人聖。k無不.羡o顧你
I性好惹草站花。尤好盗竊八之菌潤。弄至聲名狼藉、v此〗l富泰l^多o若
^輩寵嬖两多。其所畏忌者o便爲你,此一類八。若輩沃聞i,^tn^^.、如
乾知之。將相牵鳴鼓而攻c-寧.ii你稽留e :s:"雙w姐雖.;,il.lps^v^應
接的。奈何環境勿許。亦祗有敬謝不敏而已。」A雙玲笑iisli^1^
雙愤笑曰"4tlf
》錢智士以來。無論ft何艱銀之SKV 一人彼之手中o無不立决o^l^lil
g-敬謝不羞M宫。是爲吾第),§聽c深滋詫異。然你不肯爲H,H/I!^lglf"
9~
賴3 :ff,0ci3力F賴slBa 赵箱.R?項超
時節艦船魚爽銜<鹿耳£0扭沐楚不
及掩耳之勢。*,禾梦港登睡。直撲赤嵌
If , fJ?,^豸然翁新-^私讎&嘴噸箱化」
f糊讀使入充^*,.*1^|§^*-敏捷,
寫作與筆節使入精k O…;…史紫使入明
-為§资载广,.
".,,A .
1! r !-J
靈無幾i,i臂
』二 - I
上海新中國接學院畢業考試i班
合格中醫牛曾任廣柬國瞎分館理事
晳寓症力山大街四1 二«1,
霣括MU 4.9657
承接装修敏木油逢
泥水工程及殺花紙
快f总s^光覼
肇鶊速近〗律歡迎
万觀经耽诉翻接 求i鉢?l翁瞎
,貧無^:-滩庶欧哭:ni:^^ii:,
落想野心多f ^安得si^藩簾一
;^静纷齒接菌木H園則錄激净^ 4 8
l何雅慈油色裱紙l"s
膽.條喂塌寫招牌嘲,^M S
— : ....H作周緻價不濫寂
舆契據文件等
常備新籍娘
y『
,.
,-?
屮l
春季進镅,降宜
雷逾炎蠢醫滞
人,*人參精丸
鹿暴•膨奪
功能
大量傲
•、
牛奶麵包
衝生開胃
本店常有各種紙料發行及攀校,用私
理售華友光顧接表歡迎
SMITH DAVJDSON & LECS LTD.
VANCOUVER, VICFORIA, B, 0.
^地威臣紙料公司瞎啓
不另收一
如l接洽睛賜鼋括
li^理入佐治馬丁
喜41定東街壹弍巻五號
:上海國接學院全科举翁
贫任世界紅卍f錢院上海分森接師
前住南京贫民珍療所主任
亂任澳sc同薪堂接務主任
;;、寓舒街四四五號聚方旅賴1 o 1號
lill、倚砲通信問病-並代寄莉劑COD
445 GORE;: .AVE., ...VAN8CVER. 4, B.- c..
變
恭L
s斷
置
#一
,.沐.?:
4:, _
ii ,一
箱\
曾凝盤i^6fi^,i^變.
5
經售及修種名
傳眞機,收
音機及各種雷
器,承接大小
電方hH程,服
務安赏,價格
!已,保証滿
9
一中國絲髮男女农
一装顯綺》*松名
一楚宮燈家具蘇杭
g|騮货應有班有目
^錄印i索即牵
=^ 、糖窓
霆SK小衫纏钎番
SKf糖,褸仔
沐布枕袋毛市祖
.一v,
一 」
p」
外
s,
T一l
s
及
乂s
,g一
,"朋
o
c
■a
3
o
3,
3
p
本號聘請§巧
脆皮火j
:叙欲l
頂瓜瓜豉油
A附設實紫樓宇按揭
A本虔常有屋宇商店及工
吳靈
永厠;