'1
I
I be Chinese Tl肺s^ Vanc加ver, B C. July
l诉l (Page«) 報公漢大 (A) 五gj虽 B七月七年十五Bfi^中
服務部自
全敏各地#^缺**?維均可通亂
,翻姿;織蘭wiirt〗
本行舉辦下列各種華俄蓄儲存熟; 華攝定期存款萍僑^裙兩便存新 存摺活紐存款 支禀裙幽存教
華係定活兩.使:終欲
期限 利率 期'與' '力,荆..率:,'
存滿一個:i; 存滿三個紫 不計利息 年息萌歷半 扭港六俩月 存滿 一 年. 年息四厘b左 年息五風 年息五歴二五
歡迎存旨服務通恥,條有餺章函紫即寄-
,行埤維f香辟德輔潭中一號A Nanyang Commerdal Bank Ltd., IA Dgs Voeux Road C. HONG KONG 電報掛號:"0598"或"NANYANGBANK"
j^禱'》• • •• • •• ; ••幽國,,• ,, • ••
SUCCESS REALTY LTD.
208 E. Pender St., Vancouver 4, B. C. |
公司 所
辦事處電話..Ml) 2.5284 夜a^電話:伍澤濂RE 3-5743鍾耀華AL 3-7456 敏旺FA5、c951許杏欽TR 6-6272馬國良AL 5-6932
華耀鍾
濂澤伍
r著風歸四元八隨全劍三十林武
i著生羽粱元五^+《傳女天川冰
、勞來ir代表演講者o計有總支御及"
表林翁翁> 城埠黨树代表伞偉元o雲培
.i^都代表i拱學o常近培竊社代表厲松
安o.防败is.紫赴代表卑崇樂等。次第致
裸。询對.is前途"預祝錢揚光大。正
是霜賢華t 。雄辭偉論o挪地金聲o瞎
得各入挲,如虔u歡秋雀躍"i權副
耽長鄭程貧致答謝辭o趣全雜起立」亂
呼中華民i萬谈c中國洪門民治紫萬歲
o達權社t歲o洪入寓福口號。暨賴成
o茶會"一
至下jHll時許。砵埠靑年特育餘瑞
獅參加助t 由會持駱社沛。國技宇住
袁j山。言鄉主住謝招章等。領導全體
食員0穿bJ中國古il武士服装。l派英
昏铽慨<*窗有免武精神0依.次附發o在
達成俱樂isi採靑n名曰:「橫樑吊金鐘」
昂擺動。:HS象黄魂之飛揚。吸引着中西
人士雲集一。1片歡欣NJ象。表示出中國
傳統的民l文化o象徵中華拓殖竊神的
疲揚> 一
是晚"設識燈籠園酒家o筵陶十數席
o時屆K.一午五時O各埠代表及夷女來贫
o洪門入:士. 0魚貫加至o濟濟.一堂o .宴
ftst照始o,由王樹春君贊疆-> 首由達
權i良:s^康君i識會旨释。講畢.
o由贊樣員介紹各埠化表來賓超立o與
衆行l.相昆體o宋由副瓧長郡程萬君致
辭答謝o一隨即開懐暢飮。賓主交沐。共
同祝賀。一窝至吉時許o乃盡歡而散。誠
K績咋完】
獎勵義浪籌建義梭
香港航訊。八和會館、i3篛建義校o
曾乘音樂組書記黄滔應聘赴加拿大振華
聲仟敎N!便。委向美加之向業奔违呼籲
o現已首得美國舍路埤樂藝就同惠o協
助留s-加橋伶瞎楚翹o周少平。楊九福
o廖奇偉。曾羣益。黃滔。陳文彬。暨
該社x腠閨秀别夢、佩玲。小紅。周蕙
o方良O爲業O黃沖桓等c於本月十日
晚八時。在屮華會館大禮堂。演出名劇
鳳閣灯前碎玉蕭o現任八和會主席何非
凡聞訊0已分別專函向樂藝社及各蜇員
獎勵f預料屆時留美加各埠之惊伶盧海
天。譚贵珍。祁筱英等。亦抽空判塲協
助。誠菱驟娛樂界1盛靡也o
哭奮萄.,gp華聲藝,研究社。亦本
善與人Gri^p晌應此舉o已與留突之
.僑伶洽斷5ft,詳杳續佈o
1 lt訊",^^^^^^所
佈之羅,"且還lissll^弾o可是
仍未能,該賊捕璲。亂i到該匪已
一生兒女債"
奚如寸盅兩件黃,凰城
廣寒is:趁時突
華匾l
5秘詩賫路仝人立fiJ
B. C. RCYAL BAKtR一
51 E. PENOER ST: VAi厶COUVER, 4, B* p
零話:MU 1-3953
一,,隱r-」.,tl
郊黎績孰-r、
,民痛敦滞争d-醉贵錄辛一c貝廿五s嬉,
頓公園b条斤郊遊大會lo热烈伊况、。li3,,
誌前银、>,眾額醣瞎捐欲a.辨s誌報端,
外.e又收瞎叙,亂4,元t飼s十元o貧
灼生。孫银牛.>叛顧争,*-徐秩腐o,李長
统o雅樂厲樂^.6^敏::61司o繭錄翁酒
家c曹仲雅等ll捐五元7、吳廣<^李滋來,
o毎祸陶元o、薛.i^赴 <-市偉o合山會館
o i保羅o《勝公司o 一兀利俱樂都0、周..
贊維。古昂切:"翁健兒一o伍成紫c爲覲
俊等裕捐-1元0 1】1元!3|.^者恕^简載
,聞該校遼存l到各界k默.5^各間瓜菜
牛;菓殘行*$5司*>.樂捐薪|等o行將編印
徵信錄0分送各界o以界^惫o加昭公
允、
o中國洪mK靈
.."駐抓變部通吿.
5 、-:,第4.,五|8&^第4..1一1狭
• J f^scw.? lift,- »^ff,;i4.:.".〜v_?
x厶,,TV::4畜遷丰T^^^^批
,大曹事由onls-吉爵 —
l在城多利支部舉行。兹據敏、4利支象一
已遂章成立第十八届懇親大會簿備敏*
幷定期於本年八月,l十日igT洪敝大參
翻慕典接o各l布紫兹根據涨懇第五
章辦埋o特此發出Y通吿^加务极黨肚^
求提案o凡本|||各级霣银楚達櫬银*-赴-
如有提接o限於本年八ifrnl之11一星亂
前(即吉月杪)寄來本埋支邻c,以l棄虽
大會4要o此佈0 „J
右通吿、、
中國洪門民治黨驻加各支分都暨
老華il^忠仙逝
雲訊.郞i?15i^ss右砍村
入o來加»¥#41".向,工-,爲.<忠、
厚c和魏i,因雾多錄一。A聖約
中國誇民、^.^,翳"|
一中群民國五十年甚月卄J^B
o酺公o私音lw企鄉o
,
,
紧翼還渔
瑟接院調寧oi樂,想"y咋五&^y^ 一. , , :: : Jt五屆攀f五號V ^
院夷,赛i^ik^薪享四歲 一绍酒吿事:饔銮盖第屮八属懇親
C其妻在側侍,亂§,%瞎戌服~大會..雜已决定擎實月甚J域多
o审期七BC:ttfs拜.一J9F宇1點半f
景坆塲云o " ,
樂觀分i映:秀重女
城訊o城^樂l分社o定於本週
日《九日}隆,l赛w.片o六點半
映文錢艷情猛汰;「州^5I藍紫J o乃,^旦
王芳艷芬大展^ *- i^唱名曲败闋o资
整
J一
,\!
e繞樑一,:or^點半映大鑼大鼓
,鉅i^"「九天;w女」o
由任剣瞎o白ip il醒波,k錦棠"
蘇啦棠-仔冰碌o陳l梅主演o杳九犬
支4^乃香港巨徵班仙J鳴劇邀鎭班戲寳
o歷次演出。奮滿l 。輿^ i致好評
O梭鄭第推薦?败卜善慕3由膀斑人馬
落力演出o光芒il时-l到盧放映到盧
蟲動"堪稱空前佳構li"
利戋都舉行- s审本都通吿全加窠社預
五十三章第lr條o徵收懇親费案o懇親
暮麻餺iin域多莉v索近、
i5松、沐亜板爾、占尾利市、伍巴諧、
昏支分都及通訳离)之黨虽。毎入額徴
i親費弍元o其餘谷區之黨貝o毎名額
徵潘親費登元o如熱心多徵者o極表歡
迎o所收得之懇親費o講於八月六日以
,o直接寄炎城多利支都祷備處簽收o
议利進行a^要o
lk暇據舆五十三錄第开條全加懇親會
化表法定入數案o總支都應派代表弍名
r各支都應派代表弍名o各分都應派代
菱竄名:o各達權社、報維、泉校o均得
,代表暨名在案。仰我全加各級黨都、
,權社、報館、蓽校等a早日照額選定
lf表o依時出席o幷將代表名單及行期
一"預先向簿備處報吿爲要o此佈o
右通吿
中國洪門民治紫栄加各級紫都暨
達權總支瓧洪f:各機關 一 體知蹄
s.國洪門民治i加總i赃錢脏辨鹏
中寧民國五十年六月六!H
舍路競蘧,女皇訊
舍路凯o本市 一:年一^之海.-博覽會o
已沃定七月廿九la開l J 1連1天c又
經編定八月三Ka星喻四)爲傘埠r中
國之夜」o中華辨館l已欣l備處o
分科辦事o茲.s女皇l選科推荐f列四
位佳麗爲今屆候選入一 难訂定七H-九h
下午七時在該贫館大l^堂赏麥競選。評
判標準:i容貌。身材 一 儀態。天才爲厲
則o ,i-會己聘瞎西久f美蓽家招俘評熟lipi敗目o及有要案待决KO希我全體
員o今屆競選隹鹏*會腐名門閨秀a麵
w.....i…J,i
爽叙w
1候選女皇芳名:隨,芳
盧仲伶!十r::^袋。jia!嫁芬.
。錄卡虔一
,雲埠達權社月會通吿
」爲i,11 *本社定的吉月吉日《星期五)
ifT.^_i^i o召開月會o.報吿六月份各部
¥?:f裙4
:l"v黄牛,o、臥书,攀?菓盆多!;::
1&%角製品小烟具、.0筆具-o.大小花落。帆舶。
f蓉製品A茶餓v败k々,花瓶.-藩
齒忭製始."洛银1^盆、:1«^蓆$^1; :z鋭
徵亂齓:唐^1^片.?。靴聖像。獎警臥您。竹梅辨
鹅。朱代|||泉度麥紫旗*,累黻.^醻
,.謹靈薩證纖麗纖
翁中國美v:楊食妃a梁紅玉.r王昭君、紅拂买。:"
1<@蚨蝶標本:各欲彩色大小蚨蝶。蚨蝶書纖=> 蚨蝶標本
-豳書",?〜;、、…
理奉-
邻瞎
掛印
敏镛:
奇俊
新從
品利
— /
fj <■>• * I i —--
笼話fMU. 3.?9紫地址vo三東片打銜-】
泉行称迎攀友、
開設裯:,.承辨業賬戶
專辨%, ,v,
幷有保險瑪坦租
两齓银"一
■00-.
c
vs, *.<..v<v-
負;…
%赠.
行:
銀業
*蹄港
"外一
, <港翁
香:趣
衫>^
! s
眞
味
雲
「寄
華
o
Lr
!^要男女針貝。依時出席。共策進行
壯長周玉生
書記林洪公
s
> <tiki &一,^6|».九山々-:-rf-l -L.l.
一-
银
股
7
膝
赏.
s
6
d ,
p
2
紙日有夫蘭打咸魚祖市
毎餘生鮮石班腊魚鯉翁大瑕生蟹
1
J 夷達l
一一 政眛鴨片
(汰意)
毎隻参元七毛五
毎只壹兀.e毛五
每只八港五
一 :鬼話:M01.7S3 :.
另有i.毛油燒肥鴨明^i〜《政汁燒排皆梓ii昏sl
一律廉慣應客:.志并i賓傳
V-,-:
J-«i^ j3,1r
新屋平叉親相宜餐館菓店
埠中新屋。Ip睡每客廳菊媳厨房o高土库O左右
A-係新屋o持價壹萬三千K5ry (伍澤濂》
厶四年新孖屋v近細街c 土條亦有豳房o先交参
T自住一伙收租夠充有餘全徵弍寓弍(伍澤濂)
<1抵買雜货店7街角站位o毎日生意費百叫十元
o 4C長批o只胄四千四百四十元o (爲國良)
<1七憫房大尾1>十一年新四睡房CL動熱水煖氣*
石米墻身o齊壹萬零九.:n五o先交千慈(馬國良)
A工廠中心髮??7毎l做五十除.y o仍有發展餘
地。資主A力不夠o弍千九百元平寶o (鍾賴華)
A好奶松街s;磨房靓屋v自翻煖氣熱水o全土庫
只資八千六百元o先交式千元o (鍾耀寧)
^-樓上樓下出貧v自己注楚層o收粗夠充銀朗o
地區好o突奢千元o即可入伙o (許杏欽)
<1旺街商業樓|>樓下舗面一 一樓五大麇房o全恒弍
萬开千元o入息約卞个步仙o (許杏欽)
厶叫年可充滿v七組聯房o全慣跪豈萬l l千五百
元o月收奢百餘元。投資良機o (郞華旺)
厶五十£*:畝肥田7近公路o水暈充足o全價五
萬八0先交弍萬,兀1> (鄭華旺)
厶本〈,;司代理實業生就賈Jl按揭o各種燕梳o樓
ly9屋等c-偷蒙扭顓o無任歡迎o
陳餘園殺書七十一】種瞎庄一】^.
十元
歲弓無情俊入著「.,蜜,t?o五
只不過是愛情贫姐iir一元,l,w
心蹄i 王想民蕾 齐毛
心讲事淺說 菁蔡赛.-六毛
情孽最後的徴笑碧侶各九毛五
世界著〜r作家敏劇選莫里哀
三元五
宋入剣作小說趣王華著1元五五
倫ip一元八惶感老舍著lp..六
天橘熊式一著 1元<
中國的+詩黃應良著六毛五
越劇精单二朋 l元os
思前想後 兪遠著 七毛五
元節散曲 頃佛彰赛 六毛
明淸傳奇 趙景深劳 四毛-
生命的叫喊威克家著四毛1A
某夫婦巴金著 八毫五一
Wah Sun Book Shop 7
查1is來夫人的i;:5 "
资元八r 谱樓子鏵
楚^4i^入资牛中,的廿四小境兀1
冰霜鹏雄錄全六冊孫聚冰l l元.r,
紫燕肖條全-^〖欽蓉紫式lf^.
西域平鹰配全六岍挑ak春二lv^四
廣SSS頃全十册商H^亮-VK龙
鞭9^败薪北圣4.|?^研高夭亮
五元式五:
株夷翁俠全四册江楓象 一
陰山双脚全十,m^瞎弱著有.元二
天心七拥血伊諸葛靑雷」1«七五
玉笛飛雕全二册丁方著七毛
混元十三资全二朋凌彼著七毛
秘魔l飾全一冊凌波著】1"毛五
大俠天山熊全 一 册凌波著ll毛五
天龍刀赛鏡奇緣简匡各三毛五
錄野奇奥傳全凡冊高蜂著一 一元八
丹心奇俠全八册类楓者lm兀二
丹心英烈傅全二册i蕃蟹元1 一
i A髮魔^傳全A断梁爽生著a元