V^kJp^iiSSa eXU>fi!|L^3» CiUJi^
3公信
TRANS-NATION EMPORIUM
錄gs翁F^d^ St.'〗:'-"二
Vancouver 4,. B.& '. Phone: MU. 2-2244
,t, "、hi加S8 Ti咖jjp !^加咖附,B. L Tues«, Au豕.8 l诉l (Pa箧e >^ i"蓉• 士 (三) 二期虽 日八月八年十五國民搴中
164 E. Pencter 'St
-Vancouver-4,-B.气G.—:?-' MU 1"6红7
_^ 華高雾_^大柳 j i
rVuen;F说V^aK Jung欲I^:IX 262 PENDER St £ MU. M54JT 一 、 薩O戰4, B.C.
tt^^J^^^^JlM4l緣4y^ySJ44,丄:"'K:::禍i
l公業商春;
?;^」i 、;'士:i、.S,'.":);i;SV5?战:;i、'"
■""tulAIri* „一
霧一缀
卿曙外埠請
-黃中-文〜雜紀,商啓 .
c舌焉i害NJS焉蹄都MU4.、0916 276、 EAST P空DER ST. VANSUVER:.41B. c一
:申請免
分
»sis:SRVS5a5aflp,v8s8.vausB?a^>-
5c.-
1
s
I
I
..8
】
5〃
I
(Muliiple vitamins)毎搏四元五毛g
(presi?s;iNerve Food) j
:^是老字鹏藥丸毎搏萤百粒價銀登元
毎據豐元^iiiiiii一 一"y
1K單小心配合 汰菲菲及ifiwl^一 :,,
$繁佐罄懐亜衞藥房啓
:i
、化,
辟扭
,
V p-
c
p
幼
他
本wg接瞎截行束速大平洋郵鹏公司ORIENT&PACIFIC
1LSS8之4!理入o被公司s接展大平洋tt務os?設新敏
欲班*来往效凍统磁々由雲雄開往爽東船期如後o
to f 一il月十五,a奥所華輪船.四kH" iin百基地絵船
七月ti?日賺為利亜輪船七月廿六日奥所華輪船
由港開來—,"
一九六1 i^月十四曰糖叫號輪,、"六月廿日鼸馬利亜輪敏
七目八B奥as0輪船
此外龙得委氣代理各<4司車15|鹏俄界仕女垂拘特表-
、:v,r? 太平洋旅行社,國鹏
M,
一,
i
、
、
,
,
.待穀i! ! !中的世界
iBJ l華實l
英國r經濟學家」周刊談f哥抆入民的鬥爭
最近m版名英國「經濟學豕」周刊發表的1篇文章指出安哥拉人民目前進
行的武装鬥爭是反對葡菊牙殘暴,i^民統治的民族超義o
這稳由一 tt最近由T哥拉的記者寫的文爲r安哥拉的痛苦」的文意寫道o
直到不久飼o在非洲的各個領土中o安哥拉是勤隔始於战治樊化的地方c也是
最起碼的社會進歩都沒有的地方。但是視在都薩拉査曾經輕蔑地稱之爲「所謂
歷史之風」的東西已碎吹到和越逸安哥拉的邊界了
文章是談到安哥拉入民的武装鬥爭時寫道o穷哥拉入民的進攻是在今年一 一
月開始的o有些入孳着步槍和據關槍o但是他們的主梦武器是卡塔的(當地入
對胡伐叢林的刀的稱呼)o文章說。從所得到的材料衷明o這次鬥爭在1定程
度h是配合起來進行的和右計翻旳o1些目標同時遭到襲擊o糖樑彼破壊o公
路被切断。來推趣葡苟牙援軍的到達。
文章指出o儘管葡荀牙殖民者千篇 一 律地稱這併鬥爭是「暴亂」o但是屯
的規模和麥哥拉人民廣泛支持這個事實說明o葡萄牙八現在正面對着1次民族
起翁o
文章在談到葡萄牙殖te^者的殘酷欲塑時指出o在城市裹。殖民當局武装起
來的殖民者跑判街上疯狂地槍殺無辜的非洲入o葡荀牙政府以屯最快的速度向
安哥扭述去了傘兵o 1營步兵也從齊路運到o另外海連的四批步兵正在途中o
他們的到來和在匕月雨季結束o將贫味着要展開全面的镇整t動。據估計o目
前約有1萬A千名葡萄牙軍罾都署在安哥拉O文章寫道。r大家知道o他們的
報復丰段殘酷判野蠻的程度o但是嚴格的新聞檢査和完全不准任何記者採訪北
-部地區的做法c使全世界對作爲薩啦食o安哥k的全都政策的這些殘酷措施不
得而知o葡荀牙入的軍事計劃很简軍o空軍預先w莉.森炸o摧毀败懷疑o「叛
變者」的村莊。然後睦車w動進.c「殺靖」工作」o屯說ossi然菊葡牙官方從
未發表傷亡名軍o但據半官方人士鼓可靠的估計o被殺邻的^A教已有好幾
千o ;;:
文章在談判葡萄牙長胡的殖民統治的J;.哥拉帶來的悪果O說O「1些;基本
一數字說朋f銜;呀個fls.絮治所造成的s!s,:郝,;w那舉籍jli,膽戰然不到.l 一五A
審夷虽o浙洲v妳平均r资是毎月六考夷眾一 o文盲率甚達百分1^九十A o除了
主要城市和一些敎會的衛生所外o暨療服ss^幾乎是不存在0、樊s^工的罪惡制
度仍然在贫行o最新的例子疲生*.今年初o非洲^^被送到Bsi惹棉花神植塲去,
幹活c他們的H資免那麽低o所以他s行t礎工.ote.葡荀牙空軍立即進行森炸
o 1些人認爲o這1件事是引這次武装l:爭的直塗原因,t* ,
文章說o安哥拉四五審萬非洲人.《生活^,據的情况r是1幅充滿了中世紀
的愚昧。貧困和镇塑的圆景」o
平之長男夷烈君。目前庙9sg婚,鬼,
近间埠c l友聞as c紛f »<賀c周i.s
婦o特於七:月廿六日c假其自設之酒豕
o設筵酬l親友雅意o周君交遊廣濶o
賀客盈門o一極形熱鬧。新翁喜慶不忘接
敎o特撙i篮金捐助本埠僑校輕費 一 百
元o樂善爲一懐。銜展難能o査1對新夫
婦o飽受高深敎育o良?
滿姻緣o 一
c堪稱夷
舍路周少平翁喜酌宴客捐欵
跌落爆布黑人
;^罰欵1百元
奶架t加社電o日前蔵在鋼製之圓
椎體內自齓滾大瀑布之黑入保耶o昨日
被法庭判14摄亂公共秩序o應節幾1百
元o
保耶於付出罰幾後o即過様、罔美o
此位SSIH:之眞赏姓名是否爲保耶o
尙有問超o一彼不t談及其身份及工作情
况o傳彼fis紐約國際商業機器公司之職
貝o但此〈,^司則謂煤耶之眞名爲弗審榮
o g管屋l4人o有時亦寫短篇小說在各
雜誌上發露o
保耶《|此說極端否認o並指出o「
這是不可能的事o因爲他們都穿曰襯衣
的!」
保耶何以麥,跌落瀑布o至今仍無法
査出o
美京会際i^ t P堅尼地據統昨m耍
求國辯接幾1千萬元o俾擴大夷國之救
濟世界難见計制力
在向11^衆兩院分別我函中"總統謂
去年救濟,^安揷歐洲反共難民o成績極
好o 一
總統歉如今世界上尙有數g萬難民
o等待救徵o而共產紫繼總侵畧o可能
將來難民l多o
审廿八囘
塞外收徒專心傳斜法
肆舎弍
5
▲ —
"2^ ,.",.ljf.充雜微友 l意覚伊人
^ 你們害了熊賴惠還不夠嗎? ,w今,日已削髮,4僧0魏
"忠賢也該放心.J ^岳某區區。怎敢勞:^ffl^到塞外J
晦明禪師不知魏忠賢已被凌運离死o還道i仍如麥ctl赏
權。派連s虎與這個喇嘛追縱自己o
連扭虎苦笑幾,聲。虔叙斜展。又與昌欽i、師左右,分
襲o連城虎極爲歹毒。a他左手抱着孩子o左邊乃虽弱
點所在o虔鈎閃閃。專向他的弱點進攻o懐屮的孩子胆
子縱然再大o也嚇得慌了 o小手扳着晦明禪師肩頃o時
不時發c驚懼的叫喊。昌欽法師右手銅鈸左手僧袍o也
反守爲,^c晦明禪師大怒o剣訣!領o狩自己與師父合
"創的夭都霍霍展開o但昆紫取,飛空。寒光驟起o進如游
j龍"退若驚鴻"剣風指處。草原上那高逾半身的野草都
"颯媒作晌-連城虎與昌欽法師那敢迫近l
j 可是連城虎與昌欽法師都是項兒尖兒的角色,o晦明
菜tw生著• 1|> 打成平手o孟薩思率領手下武七o在百步之外o園说1
個圓簡o張强弓搭利箭o只辟i明禪師1 .敗o便s^箭射
他.o前傻來攻o
正在相持不下之際。忽I^J^遠聰得I整長笑o晦明
禪師心中1励o說時運c那瞎儉o只見1圃&影o飛掠
草原o片刻之後o叫聲四起o ti^薩思手下的武士尙去看
淸o已有多人中剣倒地.o有人l叫道:「快走呀o白髮
魔女來了!」 :一
晦明禪帥運刺.1封o將昌&:Ji師與連城虎迫退數歩
。,cvs^白髮魔女叫道:r別奢無恙!約會之期未到o
§提前來了!」仍是舊日袋资O只是聲音已顯得比前
蒼老J-! 一 "
昌欽法師 一 瞥之下"嚇得t消魄散o白髮魔女雖然
不似奮n:綺年玉貌o形容仍然1^辨。昌欽法師,曾吃過她
的大,應"t-心想:岳鳴珂已道般箭害o這女魔頭乂來o若
給他們二人聯手合攻o那是死i葬身之地。一個旋身o
急急飛逃o連城虎虔鈎1撒。i欲逃命o但他輕身功夫
o畧通於昌欽法師。白髮魔女t得何^lt.快捷o他来逃出
十丈之地c白髮鹰女已如影附紧o迫划身後o剣光1起
o直搠.後心o連城虎楚力擋了3^招c白髮膽女刺光飄瞥
不定o行前忽後o似左反右o
-、
禪師抱着孩子o不敢放^厮殺e拼鬥了五七十招o竟是 〗
環球雜貨
地道藥材
籐竹家具
酸枝檯椅
寶石玉器
古畫古董
.原白糯来酒
濃猛三蒸酒
著名調味粉
储K賴 昧本
掛
:.v:裂",鍵l",;镇,〔f,1。
重暴德以嫁慰t.n:
?」.1^,囊港霣行,
斤两i夠,包装暴
快捷妥,,素fl接临人贊
許。」,
迎覆價單,光顧請移
玉歩is包裹收條,
資",減輕個人.^^^^^
1.
4.
M
,,监d,
怜jw老幼人鼴sw
g g 4
柳「JA A
營;
,吝營業緩紀、
接辨-饔文房事恭:
.。v:^。:s.齊v".?二〈"":^〔【i^力?J".Y〔.A
;、塡報f 、蠢錄
,中西,翁雾
】
IK大戲院一 一湊〖
險,簽証承寫文件i
I八月十日由雲埠往港"^月十八日由港來雲緯l
0U6n H. WONG AGEN j 150 EAST力ABJSGS ST. VANC。UV^察B.工
,五„(旗饊)竹夢
五磅庄歉頭„
五磅皮罐頭(原個)馬歸
主碟庄罐頭(切片)馬斷
,,4a帮應市"歡迎光顧">"-
1P
OS
s ?祭
箭
;?括t
,《t
亂批-、糖
每驟f^錄冲國詒厥齋蒸酒廠一出鎢
瞽加4t徵,r正iE宅ti *i奪花攻瑰O參§本0、長春梦鹿
>應皆1^瓜o歸元杞菊*靑梅?-ft镭,畜一一1蒸,半械荷o .
三始IO,給軟o檸樣糖9滋腎烏苴酒银、o.唯JB銜生可口 o
、澳S2同藏堂接行迅品:鹿茸膠。虎脊瞎。正龜膠。猴子膠。,
A淸毒丹新奮悪症合用l足料每脉卞:1j元五雙料廿三元
..^跌打風濕攣is:、毎打八元、银張,八毫
D^蔵银掛健腦補血良姊,毎瓶四百五.十l ,ul殆八毫五
^窗效跌is莉酒內外&大瓶11!^六毛--小瓶A毛五仙
A應瞎扯氣o痰欽o吼喘中藥ii相法簡便o nR書說明
v「代售蟲鹏,榮调贷英寓内,,.鑣驪,