胄M^m北野山入參及十式獼
s t,m維他命索科承沐级"
鄉is主激欽血衰弱o肤微M冷o
£ 、絮屑心悸o神志不振o婦女
l月趣不調o産尿血弱!.?
■ *功銜- 11"!
tt= lS:絲爨累謹iisis一
sr .f虞o不塞不银PK錄變li:
pj玉元s爽叛敏ii山紫庄w
,四jt^登毛五
lil 1141It"隱sa4Hffnr"3lr洽跌雜,大碟癣及各種
4cl9tt t 一st〗SSI^9^?^!s痛手翻脚。大鬼
-,J J!^fii.•* «5 «!12^^^^»^兀項大a-H完七毛五
KAY-S sfisE8E ©INTMENT ,o敏盅资元•
f ^S^!!鹰:,S3?百货公司,gl-JABLE葯房,l頃蠢莉房,肯寧坎莉房
好錄^gB^,Bsi兀暨公司,利倚紫易行,中華紫,, ,a,梦荣虔
i, sisss敏AIE 。片好来街 一 五泡禁笼氤香蜀。片打束街一 H<九
Jf ^1!!^一M??,〈厶^ ;路街中和行o一l維s^^!^^
,;;,f一l非.H括街五四四號萬育堂o皇家街1 K一
一"2,^ttsm!^生公司-^滔尼辟源源公司,
脚批接處及f!..市都:堅利有限公可 COD
l薛ENLEVITRASNG CO. LTD. K89 Ml sr vsivei".c.
o鹏睡生源t-喻點問頃
均寄有目錄敬奉
i 一i
附薪據務箱! c^辨
招待掛眷轉资各每 jl一
代接各航空公司旅豕m y一
解象行入車抑ss^ w起"
家r-
附
咖
虔
機
電^
>收
l:!機
器F
公
8 w
I
T-
昆
鹏
*姨樂十二寸慢#银一 鼓v七:,元
双仙拜月亭《三張)何非?s陳尿灿梅,:v欣
白鬼會(lll張)何非暴崔妙芝據好逮
帝4a?花sl敏x住邻揚白,^粱醒波,f;.
★娱樂十寸慢片#張亂〗r充:::五
廣束順冊描(四張)崔妙暴江|.平「"鍾志雄:>
金葉菊(四張x :崔妙芝鬚岳雄敦齒.雲山、.
李仙傳(四張).鍾#^^蹈化^、伍木澜,、"」
三年l哭二郞插(四張),.錄翁山鐘志雄:齒鳳他
梨渦一笑九重寃(四張)汰l平一鐘志雄:「李寳整
一江春水向束流(四張)鍾贫山一一冼剣麗伍木蘭
觀音出世(l張)鑼鼓八赝等.-l:/,i:v:、.
修理:快捷安赏O價廉i美;贫招即到o
1^1唱片:廉惯售资.^髙憤wfH奮片換新片
毛
、cf / 3?r ~ 一
温高 丄,、 > 」〃
富費"脾米
£忍
本報承印委a字o各種雷一,:謝帖
:「.「接鐵各欵美術鏡紫,
常^,p,fg五l鳥l街经接佳品
敢瑁此Tt晶l鏞lf面f^元五毛:
t,比l水,晶眼汰〕毎IB十二元五毛〕
,各就老1眼餓特抓平活 」"
各麻喊i8自來墨水扇^l8平故
各種化被香品特別簾廣發售
五,,.洲^k. .if蘑
CM
"ENG CHOW CP
「 "04 E Pender: F
- :vajac。uver 4、 B. of
术》^奥賴洛據敏名澳资《^>坊a如雜鹏
攻好入接、^厨万與?:^, o堪仔驟剃刀大小
欲剪突國的市打錄刀e偉l缝效剪
夷國t X "p万好,法隨寂刀事称餘
.『菊敏始傲^法囊
寸度由寸二寸至廿njt寸有耳無耳兩種
-、一齒暮富審<,
f^^-^5s菜-繁術簾
床搏被翠^各ss淨水s^輸
四季如紫",新房久暂t -額外^s!
像紫鹛f鹏-舞袖平
WORLD HOTEL
Mqfi?堡? E" Tel. MU1-
、* vlcouvg, 4, B. C.
,k- iv A- i "i
Rig Chin Ho Co. MU 1-58】
39 Pender St. E. vanc碧ei, w.
,.9
g "毎日上午4' 1瞎至Mt
,JS,,,t",威映喜^B^區苜次映g
幼l I,
".卿
,T 1 ,髮,、虔:^亂一
氏一
.遷花球花E —
441 E. Hastings' St. MU4-9916
,,jgf吳亂秀朝忠啓
梁醒波,風凰女,主唱
胡不歸
芳難芬主唱
鳳怨
新馬仔鄧碧lr主暘^
鹏聲,
錄音唱帶,
接裝水嚨煤_
i作安當o僵傻克已o隨時應命o華友
先顆。特別欺迎Hu哲C. Orre & Co,* Ltd.
加
1本餘營業:〖各種殺偏
卞聍審涵兌:稳固快捧
服務華f "精誠妥溢
西入司理:N."IK Napier"
華人司理,李m一康::
行址繊街夾昇市定s^一
四狭專貝n A- i兵l
一be8,voeux」Rd... Central,
HONG.「.KONa:
鹏三^
r加
K
內外全科,無論何症
不信,魏信者得救
病症先多不能盡錄
各藥齊備定瑕速寄
謝稳謹白
,十足金,葉,lg^isisr
K鏡It,
MEE SHING
243 MAIN ST., MU 4-i
VANCOUVER 4, B. C.
T
中
國
月
四
战
四
穴
,
讀
公
町
鄉
1
卵
加
c
nv
君在伊頓百
一値得晷之
一著名担保貨
.物包令滿意
益原銀奉
"即其價錢貨
^f「-覽價値與職
, 務等是囊
伊頓交囊
得君的信任
司
布色最多顯式最新
猜來1看
雷活MU 5.0610
司理黄公趙啓
t I •
T - u
6
附M
o i瞎e
歸Ml£
竹林頃效1_13.事-«
大涯小酌H時鹰A
上瞎厨師M與巧糖
地方賴潔招呼厲接
竹林園移
厶兒童文-
蓄
0
hu
裔爲o孤星淚o金銀島o魏鶄城奇俠o
展慮除三害o嫁頃夢遊節o湯姆展險B
o綠舒仙縱o以上毎本式毛五o
看阅識字廣,壹至四毎本式毛五o
永新版看岡i字t下册共弍毛o
:樂園o好少年o家薛生活o同音i
o篇信不求人o銀河晝報o毎本一 一毛五
星昆周報毎份毛半o提稱1毛*
中西玩具紙花燈通
選擇風濕麻掉丸毎餺五1>-
化售
應珍止錄莉脊 小盒豐元
雲埠增羣益書店
眾括MW四六六三七
J. Q. YICK
A54 E. Pender St.
Vancouver 4. B. C.
If
▲香港辨節申
目前象港败毒者
超過一 一十萬人
,戒毒,决哲吸毒者洽療
在石鼓洲建尾善後訓練
l賴一】兩年多以前o熟心入士即
已成立救助戒毒H作委H會採坂1切歩
瞎o擬訂脊効針割o以進行援助治療及
善後訓練戒毒者的工作<* \
如今p到政府當局批准茶鼓洲作施
疗膝項;^,刺工作港途"現擬;^.刺建第四
座1瞎權lh 0分作行政辦事^及職鳳宿
会.w先i^1,膝i学,藍病床1千
張o以坎容戒毒之八9但目前晳收五百
人o樓审建築材科都份採用該島天然岩
石及坭抄等o 二 .:,.
隨工作.li^.r;正5;sw傳洛港成毒
會於去月廿a成立o〗y^^si*赛扇
會慷慨捐^^幣M4^先g^建柴费用
o港九各街访首長o.皆熟心加人哲永久
*讎,該會會鷉分爲永久o赞助及普通
三種o希望瓧會各界入士 o蹈躧麥加o
該餘定於下月七B下午五時半o假
座香港赴化服務職4l錢堂數行開慕趣
由華民政務司麥道軻到塲壬持o同時
ts會並歸港九夂化敎育界麥加贊助o
該食入頃列下:主席羅理基暨生O
義務司庫施路頓o義務英夂祕書貝的棋
大律師o翁務中文秘賓爲超常o義務則
師麥藶之o委艮:¥鼠^^總監麥敬時
醫生6監獄處長羅实O首席副華民政務
司郎棟材o副寧民政務司t矛暨o市戯
— I 有璇o醫生:市政局民選
議暨歸资瑰遜暨生o巴士度矢律師,張
永賢律師o謝雨川o羅保々紐琴女士 o
胡百寫醫生o高士古敎授。波基士 。李
兆祥o r已完」
j魚門炮台山附近
"A尺屋為询麴被捕
o
o
香港訊
「oi爽現全身
漆黑之烏肉蛇一條。但未傷< o反被生
搶o供入大快荣頤"
査柴灣徙置區近郊地带鲤魚門炮
台山附返o草木叢生o g蚊繩聚族繁殖
地盤o毎屆夭氣炎熱培候o尤其是在晩
上o該處蚨蠅"即羣出噬A *並且傳播
疾病於A類。爲入類健康^^大敵,整務
赏局o有見及此,将由防瘻局派出豫務
入Bt o,爲該處居民o施行防瘻注射工作
o使居民於賴格上增强防楚功能及効率
c昨十四B中午o防癀稳派出臟工數名
o到鲤魚門炮台^下之埋地水渠出口處
(專輸該區汚水入海水染 > 噴;s.殺虫藥
物時o突*身長約六尺之漆煞烏肉蛇o
蠕蠕加迅 <-大概:2爲經不起殺虫藥物氣
味所薰 >;故c爲防瘧局職貝。陳忠看見
o遂小劻暨色o聯合同,數八c合力將
該蛇制止c得牛擒以歸o
,齊t養宫虔富—.^^§