漆3奪汰^^^ss^^^^^^s穀S^^^^S^Ka^^s^i赛si^t;sal^ss^ff^^t^&e?^^ss^issRSS^-ss,s3i^^^^^^
1,r〜.-J.二 -.〔-.、.…rjjlm
3
fcr5^ f V
畲舄,紫加JI.'艮
一
中.
國
年
贫
期
K
〜! < 」1元風歪
龍山魔細全九股掛称三元1五
俠i盟全六冊獎峯奢二元l
黎山英雄傳全左册雄風奢式元
紫俠盟<-六冊塌抑森著,式光l
.紅粉金戈全八断湖海散人-完二
射塌英雄《-頃全批八脉七l-5六
菊鸯刀全 一 朋以上金庸著〗I;毛五
凌香鐵燕子全l册凌i;-n^,近
太湖瞎俠全四冊金羽幾,.一is股
玄敏天磁掌全r冊凌波著三毛五,
滄江七女俠全十二朋金锋四殆一 一
武沐刺俠傳八冊諸葛靑雲餘元四
双刺奇俠傳全八册文蜂普二元九
風雲羣爽傳十六朋司馬滞五元六
浩氣神功全4.朋洪揚奢四甘
蓬島奇俠全四冊浮碧客 1元四
還鹏奇情錄全一一】幼梁羽生二兀二
》,.
一【lf?,邁满
十,?&t^i^;^:4^九Bt碟節)9辟
扭s?kl^犬帥成仁紀念曰"於界
tib A^黨確堂班行紀念大食。
w蔽奮 o並定期於4.月廿,
弍日.(5S,期日)下f八時。假座喜臨".
酒家公.f o料更有1番熱鬧也o;
宇争4c奇鹳三巨掛K元1t:l
的雜堪與牧壤第sw^驚
承银r錄唐A著。,l元一《
..,-..:驟第二集.仝上
八银掀戦第n一邻."仝上u一元*?"1
徵^^始掛,:徐速紫i元c
异虽之火 徐速著 1「.^ r
节l片薪葉徐速奢i,资元l
雪鴻涙t,徐枕短着,二登兀
甜姐兒七毛&同心七毛碧活省
陋室艰珠 都蔡禁 七宅五
碌情十宇路俊入代罪8.各七毛
膨來旳故舉.老会蕾 九毛
艰膝對亂伊書一束胡萍靑著<毛
中夷對照英文椅書梦陳莨九毛五
鋼筆快寫字彙黃公育著三毛五
p萄字快寫法黄公宵編三系五
钩祐對騰爽文,散文選陳文奢*-毛
A^一恭的i徵,幻影著八毛五
Wah Sun Bock Shop 78 K. Pender St., vanco&wt, 4, B.Ci.
<
一大
一漢
奚如 一 盅兩件,黄埔
廣寒食譜趁時突擊,
4-月十九曰粥』^#
鄉^wi^s蔡根遂立疋
B. p ROYAL BAKts
51 E. PENDER ST-., VAJNCOIUVWR, 4, B. C.
萝話.* MU 1-3953
4
房樓屋宇各行生意總滙
么塌邊大貨倉v在住宅區靜中帶旺地帶o毎日營
業弍百除元o獨市生意o賺錢根會o床主因過埠
急譲o全將六千--vo (許杏欽凝耀寧)
厶辆街新屋o剛完成:,tt女磨房士德高新屋o交通
便利o新式設備o認眞抵買o (鄭華旺)
<3;^蒋士定公園住冢屋1>十一 一年新o石屎墻o 土
庫亦有磨房出賃o全简登萬弍千ud百元(伍澤濂)
<奇勒與1街附近v四睡房o全土庫o屋內外全
都翻新o先变壹千九o月充八十元o (郎華旺)
厶兩舗位兩糾房1>旺商業區o七年新石屎墻身親
樓o H:收三,白廿元o全惯弍萬九千五百(鍾耀華)
^1十五組栢文v月收四百廿五元o近域多利街o
搭車幾分鐘到攀埠o全頃壹萬九千元o (許杏欽)
厶攀內泉塲旅館MOTEL v八年新o廿七單位o各
種傳但用具齊備o先交寿萬元。 (馬國良)
AH类區棺5F. <>卅六座位o工區髮室o n:做五十
元o最合夫妻賴營o齊壹千九百元o (癲耀華)
厶城多利街菓舗v商業區 >心o架生齊備o前任
舗主毎T:做百多元.-現費主缺乏經稳o迫廉價出
讓o全價45f二百元?:- (伍澤濂)
A本〈-;司代^g^^gfgpg按揭;5^^種燕棟o tt^
昭倫親義分公所
一定期選總所職員
i^訊o雲埠昭偏分公所。定期于十
月廿.4日。由h午十、弍t至下午式t o
召集1^賴所員o瑪攀總公所新住g員o
將演l茧報彙齊揭曉。各男女祈員o可
依時#會投票選舉云
:.1^分公所遷往侧熟夭寅树弍g 1十
號。4I新址裝修H程未完竣。現暫借企
化街t五八號參義公司四樓"爲齒時辦
公逸t請各所貝週知云o
「籌募經費訊
.:雲訊ro本埠華人長老贫露捐傳道經
費o f出簡建平,黃寄生o胡彩星。黄
同漢一o周永华o馬柏o黃羽翼,黃炳舜
o李b-羅。翻耀南o伍明樂o楊玉雪o
甄降f .s章恩夷.^、簡崇淨「充,% o黃塑俠
夫-<<-據瞎暖夫入。袁金榮夫-i,等負資
o昨一已開始募捐o據報樂助者甚爲慷慨
O內f胡彩星長老六十元o簡崇澤大人
五4-i兀o伍明樂牧師五十:兀o黃堃俠^
五元一o簡建华廿五元o李給珉關崇顏
。黄脊生o圆新軒O !忙豐號,、毎十记O
大漢i報。莨昭K,陶陶酒家。五洲藥房
o花.I麵廠。林現德。逢利肉舗。索慶
酒家一 o華新書局o金利源o同益o祸貴
。成l鷄欄o新位仁等o毎五元o該會
事工一 o得賠朐熱心賜助o該會同人。深
爲感f云o
l燜翁逝世定期出殯
o雲塌老瞎喊燜翁o新會入.,
來l數十年,-爲入和靄可親。熱心社會
公lo不幸年老多病o於昨十八晚逝世
o泉壽AJ十七歲。定期於廿巻日《星期
費)一下午教点c-在丹李偉街暗市霧殯儀
館oi欺行喪體。出猪歸土云n
象|*8#4^。哮1银焼.^*«市
賴gll^艰1^^l^會SI?^r嘲a^
)ki亂s聰i^親!"傲l-^智"*^
〔嫌恭f,:^J^琶i外irJ;l-^B
.澳l膝it 一 i?膽^^終赏眷越。is劇st.
錄,fc^自谅l師"k台飽旦芙蓉跑v。
何#翁.^姐。齒餺額音樂耽接脚落
演..->«|^敏-像稱會一,連d荣座者頗風
躍O.JS座忠在片打街I 一四nl號樓上該
社 < 或l院H口 。亦IA堪券州售o好
戯赏说。勿失分〗臂o
,t S^J J弗人J
s:-新r ,s;、o廖g,顯^i^^
s , s、w
§::—,加幼,
埠r變市民被效
、 一.名1<十效>市1 J在市內之巷2
被兩名匪徒别槍向其指嚇*而將其身上
之?-H七元切未o 一
該力4.之欲瞎氏;。展居住於寧爾街
二千七百四十ltl筑o
於昨晚丄
之巷内行走。缺附i靑年匪徒s槍指嚇
o要求伊將其&袋l轉o後來將其銀包.
丟在他上。而^E靑年、匪徒"便執超銀
包而逃去o , 一
,域多利玩力J6^!^s一阿歷山K公主o〖
會在於此簡昨兩^t^,訪問o然掛糖l^他二 t^:
赴遠東訪間N-枉程+她\飛據係嵌4.月
.批B抵達梦埠d^"+她贫由柏克省資熟
迎。而爽她赴^y^省fe!报al 。財:C
,
JJ5^rf*x*«f.*»»?^.w_^-^;:y*««rt^A«*5.1*.,w***^tf.t_JtrH.?c%»fc3l*« ,.«<>..;$*:?*»*<^?!?*.*«.._..*》,?%-.:.5>:;^»1.31-,,.«;^1〔3>;;.**«-8^,6*.?,》3-^?^?«=.?、7„..|.|
v,f.趕暴虔加菜政漱^spf!c4倚翼貧豫
">.i" J" 139^0本事務称氛类任劇華據推雜錄愤慌理.:
.「f统::Li..
暴
象
Mi界r制游期o〜-V I"々,,,、,
〈,沐,、i㊣傑障,.?,加拿大政府保障o宜銀應附週轉瞎.i-可随瞎
^ 一l
宇宙旅社釗立雰城
喜市定束門牌四l
規模宏偉.;,設備新型;一
接近華區來往利便.、
諸君兴顧银使称迎
宇宙旅針謹啓
繁
饊
亂,
如l ,、,
簿:.
換現金,o保箱不餘賠損。.^氳滔亂員
齒£存有1九左七年3登九狂染邻3ES2PS
.綺携來轉饿新l公倩。無損淑"-如.雜|^爽傲84抓賴
,充^|^.^,膽臺萬殆之©^<-最^$^煞#3^"
㊅3ilt欲購賀-"銜奮疑問o欲迎lMgil;變Ji
-; 」掘力,詳賴,:,> , ?,..%汰事§^敬,、〖
公.証《-事,務l所
票香,
1 ,、 f " vw银取虔PJSCT,f 8 ,住v堪mRB 3-3202
T- PENDER ST- VANCOUVER s, 0. ^
o沙省餐館出寶
生谅穩赏o取慣相宜o魂租極平.o有房
居住o有來去水o如右僑胞欲资斯桀者
一函商面雜o均由尊.使o car一tQn Cafe.
? , cansf, sask"
I
美叉放射火箭成功
顿十九R美聯射電n美國
於今日ISKII,l枚火箭射
太Jiff V
一此火教^s^^麼g:千五百里o可
是臾達到四vi^lsi^賴球。
圾紀聞;一
,域訊,-老银李,..-翁0權城;3;裕鄉
人o隨加約s十饭t o在未吿老之前o
曾受職於本省公路f敏十中o因病求治
ws湖比李暨院藥石欠効。於本u-
七,8在暨院辭世> j昨同-tt^十四d下午
1時正d假座墓番儀館舉行歸土接々I
由l炳牧師主i贵經祈禱。邻畧述八
生眞翁o祝蘊。f ,.o各執綁者相繼應
李翁行最後相B^ ,隨即發引o由李鋭;一
洲o李鋭廣。i^奮。李烈鋒o吳志i一
o劉浩規*君&^車"欧往賫路尾境l
.塲安葬o是B辟lf車0及各親;"!a棗i
0備極榮哀1^?^
有f SfiSii ,一
雲訊。1名.,l?,-旅店主人一 。於滩
at明SIB彼A港省將其頭都擊FO熏
了十五元而逃去-H
罾察莉o £ a^右喜市定東街三百,
十七號之何本欣t內。發項該鐡錘s^
血跡在內o, 一
此位老人七.^四.械4,-伙士拉氏o;狭
送往中央醫院o ^勢f甚重o波謂o彼
並未os转鹿徒泰被潔中其頃部o亂昏
劫关十五元o
定+:ri;廿一曰節i^眠六)晚辨「
.莱艰氛市i堂煌i&開it,: ,f
明月向誰
定座處l淸韻音樂針樓上
蹄魂MU 3二507
親濟座位售五毛
..4^,整,a 歪港经瞎
代理處:成昌截舗
三邻
、&力「編
r,鏝熟息,
匕 年年^
下,息.存月月-
瑪邻f-年.;、〜"<鹏個- _
.4;,,邦u,炳,,,JI滿.v、,、有〈g
麵l,
i,画
s亂:
,J,
,,:>滿|.:演、:|*|;3^
■ IV*..".-.:,--:- J^,.,
必
<1
f,,湖鹏K、期驗
,e旌举,A<齒.?^;4".聰
定六,厘定息息"r活誠
息七.年年息..媳
僑年息僑月月年摺,
月年 個個年-戶,
華個年華一六1存開
二二 一 .J'滩滿滿.^幽
,c> © ©歡
:t…
、舰c s,將
行m ,o o
粘,
ND瞎!
報
,
【t
A
i
:3
V4ff ■■> r鹏f 8J - T-雷ufc-liT •
雲埠民治黨支部通吿
本黨紀念萬雰龍大帥之宴會。定于,T月
廿弍日下午六時假維喜臨門酒家o凡我
男女黨員o智經報名赴席者o詩依瞎蒞
會o是所至盼o此怖o
究埠民治熬支部啓「
中華民國五十年十丹十sl日.
雲埠洪門體育會通吿
洪移者:本會茲有要事待商。定期十H-
廿 一 日(星期六)下午八時半假織民治黨
蹄党召開全暖職貝禽議o屆時仰我全体
職貝贫員O暨洪門叔父昆仲b依蹄蒞會
o共决進行。是所至盼o此佈o
,雲埠洪門体育食啓
,,中1S锁五十年十月十六B
;【一
埠&街角o廿JC組栢,k镇c另4.關散房o全土庳,o自翻油爐。樓下1間菊室
每月入离式千元o除開支毎年人总1萬七千元o两入笼主年老急離埠o需現錄
四萬五千元o.毎flft扭猫五百o低利息,。全|54»豐萬《^千求6,
領凌次w賣.力旅錄先赏,邻潔1.*.§傲。^批五年o,併股個房o月入賫千
元..:0氣合失^衝奮?.^.48&^.元力:現幾多少^商量。
七,掛^l:,资組實一f瞎舉。s年歉。,登設備o 土庫lt幾個散房-o平暨
四萬七千五百-兀o U . "- ,",
四姻僻.说4.餘is.斩。菓伊舗,o肉鋪.。"装館及洗衣館o;好橫食發展o毎!^入息三
百#>^0價三萬险千元一T登半s^幾o?,, 〔
么年菊K邏.O席脾房"士揮有兩房o;凝观,園o先交一宇元o毎月供銀炉即如突
私v全恒lloi萬式千五百lk 。:..".
片打銜近乃磨街og:睡,富净崖.,平錄.?^千元0
w國輕理公司泉k打街二五.四银上:即利儒樓上
電話:i 3.745j 住宅:FA 54681
■ >}?、.
>.-1|^蔞督4扭滔韻
l二
紐約展
.紐約凯。布f措瞎物館應%|1|
開始展裸趙女.!-**§.1:.汰^^&
r、— *3,」
,A雲洪達實業部逾吿「
3SI1實業都茲有嬰事待甄力:,i^期复
Is〖?屆瞎仰我全体iato ,g^s:叔叉
,o叙時蒞曾:o共决進行。是盼o ,.
都謹啓
本一 行
幷f有:保險
ii君翁有任何!
8
.p
lit
出
离問題
.一 ,-、? v/,; - -,:-:、r,-: >_
9
寧:e
,謹